Blockdit Logo (Mobile)
Kyemanpie
•
29 ม.ค. 2021 เวลา 06:37 • ประวัติศาสตร์
แปลชื่อจังหวัดในประเทศไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ2) 🌤️
• บทความนี้เป็นตอนที่ 2 นะครับ สำหรับใครที่ยังไม่อ่านตอนที่ 1 ก็สามารถย้อนกลับไปอ่านก่อนได้นะครับ
1
11. จังหวัดร้อยเอ็ด (Roi Et)
• ร้อยเอ็ด ➝ เมืองใหญ่มีบริวาร 101 เมือง กับประตูเมือง 101 ประตู 🚪
• การตั้งชื่อเมืองว่า "ร้อยเอ็ดประตู" นั้น น่าจะเป็นการตั้งชื่อเชิงพรรณนาให้เป็นศิริมงคลและแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของเมืองมากกว่าการที่เมืองจะมีประตูเมืองอยู่จริงถึงร้อยเอ็ดประตู ซึ่งการตั้งชื่อเพื่อแสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองผ่านการมีประตูเมืองจำนวนมากนั้น น่าจะได้รับอิทธิพลมาจากอาณาจักรทวารวดี และเมืองหงสาวดีที่มีประตูเมืองรายล้อมกำแพงเมืองอยู่มากมายหลายบาน
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 246 ปี
12. จังหวัดเลย (Loei)
• เลย ➝ ลำน้ำเลย ⛲
• ในปี พ.ศ. 2396 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่4) ทรงพิจารณาเห็นว่า หมู่บ้านแฮ่ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งห้วยน้ำหมาน และอยู่ใกล้กับแม่น้ำเลย มีผู้คนเพิ่มมากขึ้น สมควรจะได้ตั้งเป็นเมือง เพื่อประโยชน์ในการปกครองอย่างใกล้ชิด จึงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดตั้งเป็นเมืองเรียกชื่อตามนามของแม่น้ำเลยว่า เมืองเลย ขึ้นต่อเมืองเพชรบูรณ์อีกทีหนึ่ง
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 168 ปี
13. จังหวัดสกลนคร (Sakon Nakhon)
• สกลนคร ➝ เมืองแห่งนครทั้งมวล 🌁
• สกลนคร" มาจากคำภาษาบาลี และสันสกฤต สกล หมายความว่า โดยรวม, ครอบคลุม,ทั้งหมด และคำว่า นคร หมายถึงเมือง ดังนั้นชื่อที่ของเมืองนี้จึงมีความหมายว่า
 "นครแห่งนครทั้งมวล"
• ในปี พ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว การปกครองเมืองสกลนคร จึงเปลี่ยนเป็นรูปแบบการปกครองส่วนภูมิภาคมณฑลเทศาภิบาล โดยส่วนกลางส่งพระยาสุริยเดชมาเป็นข้าหลวงเมืองสกลนครคนแรก และมีพระยาประจันตประเทศธานีเป็นเจ้าเมืองคนแรก
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 129 ปี
14. จังหวัดสุรินทร์ (Surin)
• สุรินทร์ ➝ พระอินทร์ผู้เป็นใหญ่ 👼
• สุรินทร์ ถูกสร้างขึ้นในสมัยที่ขอมมามีอำนาจเหนือพื้นที่แห่งนี้แต่เมื่อขอมเสื่อมอำนาจลง เมืองสุรินทร์ได้ถูกทิ้งร้าง จนกระทั่งถึงปี พ.ศ.2306 จึงปรากฎหลักฐานว่า หลวงสุรินภักดีได้ขอให้ย้ายเมืองมาอยู่ที่บริเวณบ้านคูประทาย ซึ่งก็คือบริเวณที่ตั้ง ของจังหวัดสุรินทร์ในปัจจุบันเนื่องจากเห็นว่าบริเวณดังกล่าวเป็นที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่ง มีกำแพงล้อมรอบถึง 2 ชั้น มีน้ำอุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ต่อมาหลวงสุรินทร์ภักดีได้ทำความดีความชอบเป็นที่โปรดปราน จึงได้ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯให้ยกบ้านคูประทายเป็น" เมืองประทายสมันต์ " และเลื่อนบรรดาศักดิ์หลวงสุรินทร์ภักดีเป็น พระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง ในปี พ.ศ. 2329 พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อ " เมืองประทายสมันต์ " เป็น " เมืองสุรินทร์ " ตามบรรดาศักดิ์ของเจ้าเมือง
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 235 ปี
15. จังหวัดศรีสะเกษ (Sisaket)
• ศรีสะเกษ ➝ ต้นเกดเป็นเลิศ 🌵 (อันนี้ไม่มั่นใจเลย ใครเป็นคนศรีสะเกษช่วยบอกที 😥)
• จังหวัดศรีสะเกษ เริ่มขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย เมื่อ พ.ศ. 2302 สมเด็จพระเจ้าเอกทัศน์โปรดให้ยกบ้านปราสาทสี่เหลี่ยมดงลำดวนขึ้นเป็นเมืองนครลำดวน ต่อมาเมืองนครลำดวนเกิดภาวะขาดแคลนน้ำจึงโปรดเกล้าฯ ให้เทครัวไปจัดตั้งเมืองใหม่ที่ริมหนองแตระห่างจากเมืองเดิมไปทางใต้ เมืองใหม่เรียก "เมืองขุขันธ์" ซึ่งได้แก่อำเภอขุขันธ์ในปัจจุบัน ต่อมาพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกโปรดเกล้าฯ ให้แยกบ้านโนนสามขาสระกำแพงออกจากเมืองขุขันธ์ แล้วตั้งเป็นเมืองใหม่เรียก เมืองศรีสะเกศ ซึ่งต่อมาใน พ.ศ. 2459 มีประกาศเรื่องให้เปลี่ยนคำว่าเมืองมาเป็นจังหวัดแทน เมืองขุขันธ์จึงเรียกใหม่เป็น "จังหวัดขุขันธ์"
• แต่เมื่อสมัยพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ตราพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนนามจังหวัดและอำเภอบางแห่งให้เปลี่ยนชื่อ "จังหวัดขุขันธ์" เป็น จังหวัดศรีสะเกษ
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 262 ปี
16. จังหวัดหนองคาย (Nong Khai)
• หนองคาย ➝ หนองน้ำที่มีต้นหมากคาย 🎋
• เมื่อ พ.ศ. 2322 กองทัพสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีได้ชัยชนะกรุงศรีสัตนาคนหุตเวียงจันทน์แล้ว หัวเมืองหนองคายยังอยู่ใต้ความควบคุมของเวียงจันทน์เช่นเดิมหลังกรณีเจ้าอนุวงศ์ พ.ศ. 2370 ฝ่ายกรุงเทพฯ มีนโยบายอพยพผู้คนมาฝั่งภาคอีสานจึงยุบเมืองเวียงจันทน์ปล่อยให้เป็นเมืองร้าง
• ชาวเมืองเวียงจันทน์บางส่วนก็อพยพมาภาคกลางและบางส่วนก็อยู่ที่บริเวณเมืองเวียงคุก, เมืองปะโคก็คืออำเภอเมืองหนองคายในปัจจุบัน เมื่อจัดการบ้านเมืองเรียบร้อยแล้ว เจ้าพระยาบดินทรเดชา อัครมหาเสนาบดีสมุหนายก จึงกราบบังคมทูลพระกรุณาให้ท้าวสุวอเป็นเจ้าเมือง ยกบ้านไผ่เป็นเมืองหนองคาย ท้าวสุวอเป็น
พระปทุมเทวาภิบาล ต้นตระกูล ณ หนองคายคือเจ้าเมืองคนแรก
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 194 ปี
1
17. จังหวัดหนองบัวลำภู (Nong Bua Lamphu)
• หนองบัวลำภู ➝ หนองน้ำที่มีดอกบัวในที่ลุ่มล้อมด้วยภูเขา 🌺
• ในปี พ.ศ. 2450 กระทรวงมหาดไทยรวมเมืองต่าง ๆ ในบริเวณบ้านหมากแข้งตั้งเป็นเมืองจัตวา เรียกว่า "เมืองอุดรธานี" ส่วนเมืองในสังกัดบริเวณให้มีฐานะเป็นอำเภอ เมืองหนองบัวลำภูจึงกลายเป็น อำเภอหนองบัวลำภู และมีอำเภอที่เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดหนองบัวลำภูในปัจจุบัน โดยจัดตั้งขึ้น 4 กิ่งอำเภอ ต่อมาในปี พ.ศ. 2536 ประกาศจัดตั้งเป็น จังหวัดหนองบัวลำภู เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2536 จนถึงปัจจุบัน
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 28 ปี เป็นจังหวัดที่ 75 ของไทย
18. จังหวัดอุดรธานี (Udon Thani)
• อุดรธานี ➝ เมืองทางทิศเหนือ 🧭
• อุดรธานีเดิมชื่อบ้านเดื่อหมากแข้ง มีภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบกว้างใหญ่ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ.2436
• ในปี พ.ศ. 2436 พระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงประจักษ์ศิลปาคมได้ย้ายกองบัญชาการมณฑลลาวพวน ซึ่งเดิมตั้งอยู่เมืองหนองคายริมฝั่งแม่น้ำโขงมาตั้งอยู่ริมหนองนาเกลือตั้งอยู่บ้านเดื่อหมากแข้งก็คืออุดรธานีในปัจจุบันและสืบต่อเรื่อยมา
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 128 ปี
19. จังหวัดอุบลราชธานี (Ubon Ratchathani)
• อุบลราชธานี ➝ เมืองหลวงของดอกบัว 🌷
• อุบลราชธานี เป็นจังหวัดที่มีพรมแดนอยู่ทางทิศตะวันออกที่สุดของประเทศ
• ใน พ.ศ. 2319 เกิดน้ำท่วมใหญ่ เจ้าคำผงจึงอพยพไพร่พลไปอยู่ที่ดอนห้วยแจระแมและหาทำเลที่ตั้งเมืองใหม่ที่ที่ตำบลบ้านร้าง เรียกว่าดงอู่ผึ้ง ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมูลอันเป็นที่ตั้งของจังหวัดอุบลราชธานีในปัจจุบัน
• ใน พ.ศ. 2476 ได้มีการยกเลิกมณฑลทั้งประเทศ จังหวัดอุบลราชธานีซึ่งแยกออกมาจากมณฑลนครราชสีมาและได้กลายเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ณ ตอนนั้น
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 245 ปี
20. จังหวัดอำนาจเจริญ (Amnat Charoen)
• อำนาจเจริญ ➝ มากไปด้วยอิทธิพล 💪🏻
• คำว่าอำนาจเจริญเป็นคำยืมจากภาษาเขมร มีความหมายตามตัว คือ อำนาจเจริญ
• อำนาจเจริญได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นจังหวัดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2536 พร้อมกับจังหวัดหนองบัวลำภูและจังหวัดสระแก้ว โดยแยกตัวมาจากจังหวัดอุบลราชธานี
• ปัจจุบันก่อตั้งมาแล้ว 28 ปี เป็นจังหวัดที่ 76 ของไทย
• สำหรับใครที่มีข้อมูลที่ถูกต้องแน่นอนก็สามารถพิมพ์บอกได้นะครับ ขอบคุณครับ 🙏
1
• แหล่งอ้างอิง
โฆษณา