ประโยคแรกที่สเนปพูดกับแฮร์รี่
“ พอตเตอร์ ฉันจะได้อะไร ถ้าฉันเอาผงจากรากของต้นอัสโฟเดลผสมเข้ากับน้ำกระสายที่ได้มาจากต้นเวิร์มวู้ด ”
จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาค1 ศิลาอาถรรพ์
หากเราดูอย่างผิวเผิน ฉากๆนี้ คนทั่วไปคงคิดว่า สิ่งที่ศาสตราจารย์สเนปพูดกับแฮร์รี่ในชั้นเรียนแรกที่เจอกันนั้น อาจเป็นเพียงคำถามธรรมดาๆที่ใช้ข่มขวัญนักเรียนที่ไม่ได้อ่านหนังสือเตรียมตัวมาอย่างเพียงพอเท่านั้น
แต่นี่คือ"ภาษาของดอกไม้" 🌸
อัสโฟเดลคือดอกลิลลี่สายพันธุ์หนึ่ง ซึ่งมีความหมายว่า “ ความเสียใจของฉันจะติดตามเธอไปจนถึงหลุมฝังศพ ” เวิร์มวู้ดหมายถึง “ การจากไป ” และเป็นสัญลักษณ์ของความเศร้าโศก ดังนั้นคำพูดของสเนปที่สื่อถึงแฮร์รี่จึงอาจแปลได้ว่า “ ฉันเศร้าโศกเสียใจอย่างมากกับการจากไปของลิลี่ ”
- 27
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
