หมวด: ท่องเที่ยว
Ep 3: 单程还是往返？（dānchéng háishì wǎngfǎn？)
ตานเฉิง หายซื่อ หวังฝ่าน
> เที่ยวเดียว หรือ ไป-กลับ
รูปประโยคประจำ Ep 3 นี้ก็คือ : 还是（háishì）แปลว่า หรือ ซึ่งใช่ในการ “เลือก” ระหว่าง A หรือ B นั่นเอง
มาดูตัวอย่างประโยคกันเลยยยย
✈️ 你要订票还是退票？（nǐ yào dìng piáo háishì tuìpiào）
หนี่ ย่าวติ้ง เพี่ยว หายซื่อ ทุ่ยเพี่ยว
> คุณต้องการจองตั๋ว หรือว่า คืนตั๋ว
✈️ 你订直达的航班还是转机的航班？
（nǐ dìng zhídá dē hángbān háishì zhuǎnjī dē hángbān）
หนี่ ติ้ง จื๋อต๋า เตอะ หางปาน หายซื่อ จ่วนจี เตอะ หางปาน
> คุณจองเที่ยวบินตรง หรือต่อเครื่อง
✈️ 你要靠窗的座位还是过道的座位？
（nǐ yào kào chuāng dē zuòwèi háishì guòdào dē zuòwèi）
หนี่ ย่าว ข้าว ชวาง เตอะ จั้วเว่ย หายซื่อ กั้วต้าว เตอะ จั้วเว่ย
> คุณต้องการที่นั่งติดหน้าต่าง หรือ ติดทางเดิน
✈️ 你们要订经济舱还是公务舱？（nǐ yào dìng jīngjìcāng háishì gōngwùcāng）
หนี่ ย่าว ติ้ง จิงจี้ชาง หายซื่อ กงอู้ชาง
> คุณต้องการจอง ชั้นประหยัด หรือ ชั้นธุรกิจ
มาทบทวนคำศัพท์ต่างๆกันเลยค่ะ
✅ 单程票（dānchéng piào）(ตานเฉิง เพี่ยว) >> ตั๋วเที่ยวเดียว
✅ 往返票（wǎngfǎn piào）(หวังฝ่าน เพี่ยว) >> ตั๋วไป-กลับ
✅ 退票 （tuìpiào） (ทุ่ย เพี่ยว) >> คืนตั๋ว
✅ 直达 （zhídá） (จื๋อต๋า) >> บินตรง
✅ 转机 （zhuǎnjī） (จ่วนจี) >> เปลี่ยนเครื่อง
✅ 航班 （hángbān） (หางปาน) >> เที่ยวบิน
✅ 直达的航班（zhídá dē hāngbān）(จื๋อต๋า เตอะ หางปาน) = เที่ยวบินตรง
✅ 转机的航班（zhuǎnjī dē hángbān）(จ่วนจี เตอะ หางปาน) = ต่อเครื่อง
✅ 靠窗的座位（kào chuāng dē zuòwèi）(ข้าว ชวาง เตอะ จั้วเว่ย) = ที่นั่งติดหน้าต่าง
✅ 过道的座位（guòdào dē zuòwèi） (กั้วต้าว เตอะ จั้วเว่ย) = ที่นั่งติดทางเดิน
✅ 靠（kào）(ข้าว) >> ติด, พิง
✅ 座位（zuòwèi）(จั้วเว่ย) >> ที่นั่ง
✅ 过道（guòdào）(กั้วต้าว) >> ทางเดิน
✅ 经济舱（jīngjìcāng）(จิงจี้ ชาง) >> ชั้น ประหยัด
✅ 公务舱（gōngwùcāng）(กงอู้ชาง) >> ชั้นธุรกิจ
✅ 头等舱（tóuděngcāng）(โถว เติ่ง ชาง) >> ชั้นเฟิร์สคลาส
เหล่าซือหวังว่า Ep นี้จะถูกใจหลายๆคนนะคะ 😉😉
ติดตาม Ep 4 กันเลยยย 👉👉👉✈️✈️✈️✈️
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
