Ep 6: 要住两晚（yào zhù liǎng wǎn）ย่าว จู้ เหลียง หว่าน = ต้องการพัก 2 คืน
สำหรับ Ep นี้ เหล่าซือจะแนะนำประโยรที่ใช้สำหรับแจ้งความต้องการต่างๆของเรา..มาดูตัวอย่างกันเลยยยยย 👇👇👇
🏨我已经预订了。（wǒ yǐjīng yùdìng lē）
หวอ อี่จิง ยูวี่ติ้ง เลอะ
>> ฉันทำการจองมาแล้ว
🏨 我想要一间套房。（wǒ xiǎngyáo yì jiān tàofáng）
หวอ เสี่งย่าว อี้เจียน ท่าวฝาง
>> ฉันต้องการห้องสวีท 1 ห้อง
✅ 间（jiān）(เจียน) เป็น คำลักษณะนามของ “ห้อง” ค่ะ แต่ถ้าใช้ง่ายๆ เพื่อสื่อสาร ใช้ 个（gē）(เกอะ) ก็จะเหมาะสำหรับผู้เรียนมือใหม่
🏨 我预订了一个家庭间和一个大床间。
（wǒ yùdìng lē yí gē jiātíngjiān hé yí gē dàchuángjiān）
หว่อ ยูวี้ ติ้ง เลอะ อี๋ เกอะ เจียถิงเจียน เหอ อ๋ เกอะ ต้า ฉวง เจียน
>> ฉันจองห้องครอบครัว (Family room) 1 ห้อง และ ห้อง Double bed 1 ห้องมาแล้ว
🏨 请问，你们这儿有空豪华套房吗？
（qǐngwèn，nǐmen zhér yǒu kōng háohuátàofáng mā）
หนี่เมิน เจ้อร โหย่ว คง หาวฮวา ท่าวฝาง มะ
>> สอบถามหน่อยค่ะ, พวกคุณมีห้องดีลักซ์สวีท ( Deluxe Suite )ว่างไหม
🏨 我想要加一个床。（wǒ xiǎng yào jiā yí gē chuáng）
หวอ เสี่ยง ย่าว เจีย อี๋ เกอะ ฉวง
>> ฉันต้องการเตียงเสริม 1 เตียง
🏨 加床价格是多少？（jiāchuáng jiàgé shì duōshǎo）
เจียฉวง เจี้ยเก๋อ ซื่อ ตัวส่าว
>> ราคาเตียงเสริม เท่าไหร่
🏨 我不要早餐。（wǒ bú yào zǎo cān）
หว่อ ปู๋ย่าว จ่าวชาน
>> ฉันไม่ต้องการอาหารเช้า
คำว่า “已经。。。。了（yǐjīng。。。lē）แปลว่า ........แล้ว “ ใช้สำหรับบอก “การกระทำบางสิ่งบางอย่างที่จบสิ้น หรือ เกิดขึ้นไปแล้ว “
👉 ประธาน +已经 + การกระทำ + 了
✅ 我已经吃饭了。（wǒ yǐjīng chīfàn lē）หวอ อี่จิง ชือฟ่าน เลอะ
ฉันกินข้าวแล้ว
✅ 他们已经出发了。（tāmen yǐjīng chūfā lē）ทาเมิน อี่จิง ชูฟา เลอะ
พวกเขาออกเดินทางไปแล้ว
** 出发（chūfā）ชูฟา = ออกเดินทาง
อย่าลืมนำ รูปประโยคนี้ ไปใช้กันนะคะ 😉😉😉
มาทบทวนคำศัพท์กันหน่อยย
✅ 预订（yùdìng）ยูวี่ติ้ง >> จองล่วงหน้า
✅ 订 （dìng） ติ้ง >> จอง
✅ 加床（jiā chuáng）เจียฉวง >> เตียงเสริม
✅ 价格（jiàgè） เจี้ยเก๋อ >> ราคา
✅ 早餐（zǎocān）จ่าวชาน >> อาหารเช้า
ประเภทต่างๆของห้องพัก
单人房（dān rén fáng）ตาน เหริน ฝาง = Single room
(พักคนเดียวชิลล์ๆ)
双人房（shuāng rén fáng）ซวง เหริน ฝาง = Twin room
高级房（gāojí fáng）กาวจี๋ฝาง = ห้องซูพีเรีย (Superior Room)
(ขนาดห้องใหญ่กว่า ห้องแสตนดาร์ด) จะเลือก แบบ 2 เตียง (Twin bed) หรือ 1 เตียง (Double bed) ก็ได้
套房（tàofáng）ท่าวฝาง = ห้องสวีท (Suite room)
家庭房（jiātíngfáng）เจียถิง ฝาง = ห้องครอบครัว
(พักได้ประมาณ 4-5 คน)
豪华间（háohuájiān）หาวฮวาเจียน = ห้องดีลักซ์ (Deluxe room)
(ขนาดของห้องนี้ก็จะใหญ่กว่า ห้องประเภทซูพีเรีย)
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
