Speak English like native / Ep. 5
ที่มาของข่าว NEWS
สมัยก่อน กว่าข่าวจะเดินทางมาถึง ลำบากมาก มาจากทุกทิศ ซึ่งตาม vintage compass เข็มทิศโบราณ มี 4 ทิศ คือ
N / north ทิศเหนือ
E / east ทิศตะวันออก
W / west ทิศตะวันตก
S / south ทิศใต้
พอเอามารวมกันก็ได้คำว่า NEWS ที่มี S เสมอ นั่นเอง
Quote (คำคม) เกี่ยวกับ news ก็มี เช่น
No news is good news.
การไม่มีข่าวคือ ข่าวดี
ที่มาของคำคมนี้คือ สมัยสงคราม เหนือใต้ ของอเมริกา Civil war (civil เมือง) สงครามกลางเมือง
หากมีญาติใครเสียชีวิตจากสงคราม จะมีข่าวแจ้งมา
ฉะนั้น หากไม่มีข่าวถือว่า เป็นข่าวดีนั่นเอง
ส่วนคำว่าข่าวลือคือ rumors (‘รู้ เหม่อ ส)
ข่าวลือมักไม่ใช่ข่าวดีนัก มีคำคมว่า
Remember, rumors you hear about me are as true as the ones I hear about you.
“จำไว้ว่า ข่าวลือที่คุณได้ยินเกี่ยวกับฉัน มีความจริงพอๆกับข่าวลือที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณ”
ส่วนนักข่าวมักใช้คำว่า journalist (‘เจ๊อ เหนิ่ล ลิส เถอะ)
2 ดาราดัง เล่นเป็น นักข่าว journalists คดีดัง Watergate
ส่วนคำว่า ฐานันดรที่สี่ ที่หมายสถาบันนักข่าวนั้น
The 4th estate ใช้ครั้งแรกราว ศตวรรษที่ 18 ในการประชุมรัฐสภาในอังกฤษ
อังกฤษแบ่งคนเป็น 3 ฐานันดรศักดิ์คือ
ฐานันดรที่ 1 คือ กษัตริย์
ฐานันดรที่ 2 คือ นักบวช
ฐานันดรที่ 3 คือ ชาวบ้าน
ขณะประชุมรัฐสภา Edmond Burke นักการเมือง ได้เอ่ยว่า มีฐานันดรที่ 4 มาฟังเราอภิปราย นั่นคือ กลุ่ม นักข่าวนั่นเอง
พอนักข่าวมีบทบาทมากขึ้น มีพลังมากขึ้นจึงเกิดคำคมที่ว่า
ปากการมีพลังมากกว่าดาบ
Pen is mightier than sword.
SWORD : W ไม่ออกเสียง อ่านว่า ซ้อด แปลว่า ดาบ จ้า
Niti Tochanunt
4-2-64
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
