ที่มาของฉากที่ไคโดกลายเป็นมังกรในเรื่องวันพีซ
#เกร็ดประวัติศาสตร์จากการ์ตูนเรื่องวันพีซ
บทความโดย ชัชชญา จิตเกียรติกุล
เเฟนๆการ์ตูนวันพีซคงได้เห็นฉากที่บิ๊กมัมได้มอบผลไม้ปีศาจที่ชื่อผลอุโอะอุโอะ(ถ้าเเปลเป็นภาษาไทยคือ ผลปลา)ให้กับตัวละครที่ชื่อไคโด ทำให้ไคโดสามารถเเปลงร่างเป็นมังกรได้ ซึ่งผลไม้นี้มีที่มาจากอะไร ทำไมถึงกินเเล้วเป็นมังกร? ถ้าอยากรู้เเล้วมาอ่านกันเลยค่ะ
ที่มาของผลอุโอะอุโอะ มาจากตำนานของจีนเกี่ยวกับปลาหลีฮื่อ(鲤鱼)หรือปลาคาร์ป โดยมีเรื่องเล่าว่า พวกปลาหลีฮื่อที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของเเม่น้ำฮวงโห(เเม่น้ำเหลือง)ได้ยินมาว่าทัศนียภาพของประตูมังกรนั้นงดงามมาก ทำให้พวกปลาอยากรู้อยากเห็น จึงพากันว่ายทวนน้ำผ่านเเม่น้ำเมิ่งจิน(孟津)ผ่านแม่น้ำลั่วเหอและอีเหอ จนมาถึงประตูมังกร (禹门口) เเต่ประตูมังกรนั้นสูงชันมากเกินกว่าที่ปลาทั่วไปจะกระโดดข้ามได้ ในขณะที่พวกปลารู้สึกท้อเเละกำลังเดินทางกลับ ก็มีปลาหลีฮื่อสีเเดงตัวหนึ่งพูดว่า “เราต้องมุ่งมั่นฝ่าฟันไปให้ได้สิ อย่าได้ท้อไปเลย ข้าจะเริ่มกระโดดก่อน พวกเจ้าคอยดูนะ”
เเล้วปลาหลีฮื่อสีเเดงก็กระโดดข้ามประตูมังกรไปได้เเละกลายเป็นมังกรได้สำเร็จ ปลาหลีฮื่อสีเเดงในร่างมังกรได้หันไปพูดกับพวกพ้องของตนว่า “พวกเจ้าไม่ต้องกลัว ข้าคือปลาหลีฮื่อสีเเดงตัวนั้น ข้ากระโดดข้ามประตูมังกรมาได้ บัดนี้ข้ากลายเป็นมังกรไปเเล้ว พวกเจ้าอย่าได้ละความพยายาม ผู้ใดฟันฝ่าอุปสรรคไปได้ ก็จะได้กลายเป็นมังกร”
เมื่อปลาหลีฮื่อทั้งหลายได้ยินก็พากันกระโดดข้ามประตูมังกรจนได้กลายเป็นมังกรสมใจ ส่วนปลาหลีฮื่อตัวไหนที่กระโดดข้ามประตูไปไม่ได้ก็จะตกลงมากระเเทกหินด้านล่างจนเกิดเป็นรอยเเผลสีดำที่หัว เเละไม่สามารถเข้าร่วมการทดสอบกระโดดข้ามประตูมังกรได้อีก เลยกลายเป็นความเชื่อว่า ปลาคาร์ปตัวไหนมีรอยสีดำที่หัว คือปลาคาร์ปตัวที่กระโดดข้ามประตูมังกรไปไม่พ้น ทำให้ต้องตกลงมาด้านล่างจนมีรอยสีดำติดตัวมา
เเละทำให้มีสุภาษิตจีนที่ว่า”ปลาหลีฮื่อกระโดดผ่านประตูมังกร”(鲤鱼跳龙门) หมายถึง การใช้ความพยายามเเละความกล้าหาญฝ่าฟันอุปสรรค หากทำได้ก็จะพบกับความสำเร็จ ซึ่งคาดว่าเรื่องราวของปลาหลีฮื่อที่กระโดดข้ามประตูมังกรจนเป็นมังกรได้ อาจอิงมาจากช่วงฤดูผสมพันธุ์ของปลาหลีฮื่อที่ต้องว่ายทวนกระเเสน้ำขึ้นไปผสมพันธุ์เเละวางไข่โดยไม่หยุดพัก ซึ่งเสี่ยงอันตรายเเละลำบากมาก หากว่ายไปได้สำเร็จก็จะได้ผสมพันธ์เเละวางไข่ หากทำไม่สำเร็จก็อาจจะหมดเเรงตาย,ถูกกระเเสน้ำพัดตาย หรือถูกสัตว์อื่นจับกินระหว่างทาง เป็นต้น ทำให้มีปลาคาร์ปเเค่ไม่กี่คู่เท่านั้นที่จะไปถึงจุดหมาย
เเละนั่นทำให้มักจะมีภาพปลาหลีฮื่อที่กระโดดผ่านประตูมังกรในที่สอบจอหงวนของบัณฑิตเพื่อเเสดงถึงความพยายามอุตสาหะไม่ย่อท้อ เเละเมื่อก้าวผ่านอุปสรรคไปได้ จะพบกับความสำเร็จ เเละนอกจากปลาหลีฮื่อจะเป็นสัญลักษณ์ของความพากเพียรอดทนไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคเเล้ว ปลาหลีฮื่อยังเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง ความร่ำรวยเงินทอง โชคลาภ เเละความเป็นสิริมงคลของจีนอีกด้วย
เพราะคำว่าหลีจากชื่อของปลาหลีฮื่อ ยังพ้องเสียงกับคำว่าลี่(利) ที่เเปลว่ากำไรของจีน ทำให้ปลาคาร์ปหรือปลาหลีฮื่อกลายเป็นสัญลักษณ์ของเงินทอง ความร่ำรวย โชคลาภ เเละความเป็นมงคล ตามศาลเจ้าของจีนที่มีสระน้ำ(มักเรียกกันว่า สระมังกร)ก็จะมีรูปวาดของปลาหลีฮื่อที่กระโดดข้ามประตูมังกร หรือรูปปั้นของปลาหลีฮื่ออยู่เพื่อความเป็นสิริมงคล
รวมถึงบ้านของคนไทยเชื้อสายจีนหลายๆคนก็อาจจะมีเครื่องรางหรือวัตถุมงคลเป็นรูปปลาหลีฮื่ออยู่ ซึ่งมีความเชื่อว่าจะช่วยเรียกทรัพย์เข้าบ้านได้ เเละลายเสื้อเกราะของนักรบจีนที่มีลักษณะคล้ายกับเกล็ดปลา ก็มีที่มาจากเกล็ดของปลาหลีฮื่อด้วย โดยเชื่อว่าปลาหลีฮื่อเป็นปลาเเห่งความพยายาม ความกล้าหาญเเละความสำเร็จ เเละเหล่านักรบเองก็เหมือนปลาหลีฮื่อ ซึ่งหากมีความกล้าหาญที่จะต่อสู้กับศัตรู ความพยายามในการเอาชนะ ก็จะประสบความสำเร็จได้เช่นเดียวกับปลาหลีฮื่อ
รวมถึงความเชื่อนี้ก็ยังเเพร่จากจีนไปสู่ญี่ปุ่น ทำให้ในวันเด็กผู้ชายของญี่ปุ่นที่ตรงกับวันที่5เดือน5ของทุกปี ชาวญี่ปุ่นจะนำเอาปลาคาร์ปหรือปลาหลีฮื่อมาทำเป็นธงประดับบ้านในวันเด็กผู้ชายเพื่อความเป็นสิริมงคล ธงปลาคาร์ปนี้เรียกว่า โคะอิโนะโบะริ(こいのぼり)
ในอดีตตัวปลาคาร์ปบนธงทั้งหมดจะหมายถึงสมาชิกผู้ชายในบ้าน ซึ่งจะเรียงขนาดจากใหญ่ไปเล็ก โดยกำหนดให้ปลาคาร์ปที่เเทนพ่อจะต้องเป็นสีดำเเละตัวใหญ่ที่สุดเท่านั้น ส่วนลูกชายคนโตจะเเทนด้วยปลาคาร์ปสีเเดง หากมีลูกชายหลายคนก็จะเเทนด้วยสีน้ำเงิน สีเขียว สีส้ม สีม่วง เรียงจากใหญ่ไปเล็กตามลำดับความอาวุโส เเต่ในปัจจุบันธงปลาคาร์ปของญี่ปุ่นมีการเพิ่มปลาคาร์ปตัวเเม่เข้ามาเเละกำหนดให้ปลาคาร์ปตัวเเม่เป็นสีเเดง ทำให้หลักๆธงปลาคาร์ปของญี่ปุ่นมักจะมีปลาคาร์ปอยู่3ตัว คือปลาคาร์ปตัวพ่อ ตัวเเม่ เเละตัวลูก
โดยปลาคาร์ปสีดำตัวใหญ่สุดยังคงเป็นตัวพ่อเช่นเดิม ส่วนตัวสีเเดงเป็นตัวเเม่ เเละตัวสีน้ำเงินเป็นตัวลูกชาย เเละหากบ้านไหนมีลูกชายมากกว่า1คน จะไม่จำกัดสีปลาคาร์ป สามารถเลือกใช้สีตามใจชอบได้ ซึ่งการใช้ปลาคาร์ปมาประดับเป็นธงในวันเด็กผู้ชายจะเป็นการสะท้อนว่า ในอนาคตลูกชายจะต้องเติบโตมาเข้มเเข็ง กล้าหาญ เเละพากเพียรพยายามจนนำพาตัวเองเเละครอบครัวไปสู่ความสำเร็จให้ได้ เหมือนปลาคาร์ปที่มีความพยายามจนกลายร่างเป็นมังกรได้ดั่งตำนานปลาหลีฮื่อกระโดดผ่านประตูมังกร
เเละในฉากที่ไคโดกินผลอุโอะอุโอะจนกลายเป็นมังกรได้ ก็อิงมาจากตำนานปลาหลีฮื่อกระโดดผ่านประตูมังกรนี่เอง เเละหากชอบบทความนี้ก็อย่าลืมกดไลค์ กดเเชร์ เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนด้วยนะคะ เเละอย่าลืมกดถูกใจเพจหลงไปในประวัติศาตร์ของหมอเอ้ว ชัชพลด้วย เพื่อที่จะได้ไม่พลาดบทความดีๆจากเพจหมอเอ้วนะคะ สำหรับวันนี้ขอตัวลาไปก่อน สวัสดีค่ะ
ที่มา
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
