Ep 7: 你预订了吗？（nǐ yùdìng lē mā？）หนี่ ยูวี่ติ้ง เลอะ มะ = คุณจองแล้วหรือยัง
สำหรับ Ep นี้: ใครที่ทำงานด้านโรงแรม โดยเฉพาะพนักงานฝ่ายต้อนรับนะคะ...มาตรงนี้เลยจร้า.. เหล่าซือช่วยได้ 😉😉🏨🏨🏨
🏨 你有什么帮忙吗？（nǐ yǒu shénme bāngmáng mā？）
หนี โหย่ว เสินเมอะ ปางหมาง มะ
>>> คุณมีอะไรให้ช่วยไหมคะ
🏨 你订好房间了吗？（nǐ dìng hǎo fángjiān lē mā？）
หนี่ ติ้งห่าว ฝางเจียน เลอะ มะ
>>> คุณจองห้องพักเรียบร้อยแล้วใช่ไหม
🏨 你订几个房间？（nǐ dìng jǐ gē fáng jiān？）
หนี่ ติ้ง จี่ เกอะ ฝางเจียน
>>> คุณจองกี่ห้อง
🏨 你来几个人呢？（nǐ lái jī gē rén nē ？）
หนี่ หลาย จี่ เกอะ เหริน
>>> คุณมากี่คนคะ
🏨 你要住几晚呢？（nǐ yào zhù jǐ wǎn nē？）
หนี่ ย่าว จู้ จี๋ หว่าน เนอะ
>>> คุณต้องการพักกี่คืนคะ
🏨 你要早餐吗？（nǐ yào zǎocān mā？）หนี่ ย่าว จ่าว ชาน มะ
>>> คุณต้องการอาหารเช้าไหม
🏨 请岀示一下儿您的护照。（qǐng chūshì yíxiàr nín dē hùzhào。）
ฉิ่ง ชูซื่อ อี๋เซี่ยร หนิน เตอะ ฮู่จ้าว
>>> กรุณาแสดงหนังสือเดินทางด้วยค่ะ
🏨 请您先付一下儿押金，退房以后还给您。
ฉิ่ง หนิน ฟู่ อี๋เซี่ย ยาจิน, ทุ่ยฝาง อี่โฮ้ว หวน เก่ย หนิน.
>>> กรุณาชำระเงินมัดจำก่อนค่ะ, เราจะคืนให้คุณหลังจากเช็คเอ้าท์ค่ะ
🏨 这是你的房卡。在 10 楼，115 房间。
zhè shì nǐ dē fángkǎ。zài shí lóu，yāo yāo wǔ fángjiān。
เจ้อ ซื่อ หนี่ เตอะ ฝางข่า. จ้าย สือ โหลว, ยาว ยาว อู่ ฝางเจียน.
>>> นี่คือคีย์การ์ดของคุณ. ชั้น 10 ห้อง 115
ในการเรียกลูกค้า หรือ แขกที่พักในโรงแรม
คำว่า “คุณ” สามารถใช้คำว่า “您 หนิน หรือ 你 หนี่ “ ได้นะคะ.. (คำว่า “您 หนิน จะสุภาพกว่า”
ในส่วนของการเรียก “Sir” ใช้คำว่า “ 先生（xiānsheng）(เซียนเสิง) ได้เลยค่ะ
> Mr. Wang = 王先生 （Wáng xiānsheng）หวัง เซียนเสิง (เวลาเรียกชื่อชาวจีน เราจะใช้นามสกุลค่ะ)
ในส่วนการเรียก “คุณผู้หญิง” สามารถใช้คำว่า....
> 女士（nǚshì）(นูวี่ ซื่อ) คุณผู้หญิง
> 小姐（xiǎojiě）(เสียว เจี๋ย) คุณผู้หญิง (แต่คำนี้มักใช้กับผู้หญิงที่ยังโสด)
** ถ้าเราไม่แน่ใจว่าท่านนั้นโสดหรือไม่ ก็ใช้ 女士（nǚshì）แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ทั้งสองคำก็ยังถือว่าเป็นคำสุภาพนะคะ **
มาสรุปคำศัพท์ประจำ Ep นี้กันเลย
✍️ 订好（dìng hǎo） ติ้งห่าว >> จองเรียบร้อย
✍️ 帮忙（bāngmáng）ปางหมาง >> ช่วยเหลือ
✍️ 岀示（chūshì） ชูซื่อ >> แสดง (เอกสาร, บัตร)
✍️ 护照（hùzhào） ฮู่จ้าว >> พาสพอร์ต
✍️ 一下儿（yíxiàr） อี๋เซี่ยร์ >> สักครู่, สักหน่อย (คำนี้ มักจะวางไว้ “หลัง” คำกริยา)
✍️ 付 （fù） ฟู่ >> ชำระ, จ่าย
✍️ 押金（yājīn） ยาจิน >> มัดจำ
✍️ 退房（tuìfáng） ทุ่ยฝาง >> เช็คเอ้าท์
✍️ 还给（huán gěi） หวย เก่ย >> คืนให้....
✍️ 房卡（fángkǎ） ฝางข่า >> คีย์การ์ด
สรุปประโยคคำถาม
👉 几个人？（jǐ gē rén） จี่ เกอะ เหริน >>> กี่คน
👉 几个房间？（jǐ gē fángjiān）จี่ เกอะ ฝางเจียน >>> กี่ห้อง
👉 几晚？ （jǐ wǎn） จี๋ หว่าน >>> กี่คืน
👉 几天？ （jǐ tiān） จี่ เทียน >>> กี่วัน
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
