เรา: Excuse me? May I borrow your phone? There suppose to have someone to pick me up. But I don't see him now. (ขอโทษนะคะ ขอยืมโทรศัพท์หน่อยได้ไหมคะ พอดีต้องมีคนมารับค่ะ แต่ยังไม่เห็นมีใครมา)
รปภ.: Sorry, Ma'am. I can't help you. You can use public telephone. (ขอโทษทีครับ ผมคงช่วยอะไรคุณไม่ได้ ตรงนั้นมีโทรศัพท์สาธารณะอยู่) แล้วชี้ไปที่โทรศัพท์สาธารณะ
เรา: Yes, I see that. But I don't have coin. Do you have change? (ค่ะ ฉันเห็นแล้ว แต่ฉันไม่มีเหรียญ คุณมีเหรียญให้แลกไหม)
รปภ.: Sorry. I can't help you. (ขอโทษครับ ผมคงช่วยคุณไม่ได้)