🎊ใกล้จะวันตรุษจีนแล้ว วันนี้Quote of the dayก็เลยเอาคำอวยพรภาษาจีนมาฝากก เผื่อมีใครอยากจะเอาไปอวยพรกัน หรือจะตั้งเป็นแคปชั่นรูปก็เก๋ไปอีกแบบนะ🎊
ในปีใหม่นี้ขอให้สมหวังทุกสิ่ง ขอให้มีโชคลาภเจริญงอกงาม🧧
ขอให้เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน🧧
ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง🧧
ขอให้คิดสิ่งใดสมหวังดังปรารถนา🧧
มีเงินทองเหลือกินเหลือใช้ทุกๆปี🧧
ขอให้โชคดี กิจการเจริญรุ่งเรือง🧧
ขอให้ปลอดภัยตลอดปี🧧
📍เมื่อถึงวันตรุษจีนเวลาเด็กๆหรือคนที่มีอายุน้อยกว่าจะขออั่งเปาเขามักจะพูดว่า 恭喜发财，红包拿来。(gōng xǐ fā cái ，hōng bāo ná lái）ซึ่งก็หมายความว่าขอให้มีความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ และก็เป็นการขออั่งเปา🧧
📍新正如意，新年发财。(ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ่) เป็นภาษาจีนกลาง ซึ่งก็คือคำเดียวกับที่เราคุ้นเคยกันดีคือ ‘ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้’ (ภาษาจีนแต้จิ๋ว)นั่นเอง🎇
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
