Lesson 16: Write a high quality of language
สวัสดีค่าทุกคน...กำลังฉลองปีใหม่ตรุษจีนกันอยู่รึเปล่าคะ? ♡ อาทิตย์นี้เพิ่งจะได้มีเวลามาอัพเดตบทความ ไม่ใช่เพราะมัวแต่ฉลองตรุษจีนอยู่นะคะ 55 แต่สัปดาห์ที่ผ่านมาค่อนข้างยุ่งในระดับนึงเลยค่ะ เพราะเราต้อง submit งานเขียนส่งงานประชุมนึงค่ะ วันนี้เลยอยากจะแชร์อีกหนึ่งบทเรียนสำคัญที่ได้จากการเรียนปริญญาเอกค่ะ
การเขียน Research Paper เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้สำหรับนักศึกษาโดยเฉพาะในระดับปริญญาเอก ที่บางครั้งการที่จะเรียนจบนั้น require จำนวน paper ค่ะ ดังนั้น “การเขียนงานที่มีคุณภาพ” จึงเป็นอีกทักษะหนึ่งที่เราควรฝึกฝนให้มีความชำนาญค่ะ
สำหรับเราแล้ว การเขียนที่ดีคือ
1. “การสื่อสารงานของเราให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายที่สุด” ค่ะ ข้อนี้เราให้ที่ 1 เลยนะคะ ^^ ยกตัวอย่างเช่น แม้เราทำวิจัยเกี่ยวกับไฟฟ้า ซึ่งมีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงมาก แต่เราก็จะเขียนงานของเราให้คนที่ไม่ได้เรียนไฟฟ้าพอจะเข้าใจงานของเราได้ด้วยค่ะ เราเชื่อว่างานเขียนที่มีคุณภาพต้องไม่ทำให้ผู้อ่านสับสน ไม่จำเป็นต้องใช้ศัพท์ยากต่อความเข้าใจ แค่ใช้ศัพท์ให้หลากหลายไม่น่าเบื่อก็คงเพียงพอ
2. “หัวข้องานวิจัยไม่ซับซ้อน” ชื่อหัวข้อควรบ่งบอกชัดเจนว่าทำอะไร ศึกษาอะไร เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้อ่านค้นหาบทความได้ง่าย ตรงความสนใจมากที่สุดค่ะ
3. “บทคัดย่อคือสรุปเนื้อๆเน้นๆไม่ผสมน้ำ” บทคัดย่อถือเป็นส่วนสำคัญมากของบทความ เป็นส่วนที่คนจะอ่านมากที่สุด หากเราเขียนบทคัดย่อดี จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจงานในภาพรวมได้อย่างง่ายดายและประหยัดเวลาในการอ่านทั้งบทความ ดังนั้นการเขียนบทคัดย่อให้กระชับ เข้าใจที่มาที่ไปของงาน วิธีการทำวิจัยรวมถึงสรุปผลต่างๆ จึงสำคัญมากค่ะ (ไว้คราวหน้าจะมาบอกรายละเอียดการเขียนนะคะ ในส่วนนี้เราเคยเข้าไปอบรม ได้ความรู้มาเยอะเลยในเรื่องการเขียน Abstract ให้มีคุณภาพ รอติดตามนะคะ ถ้าใครอยากได้เอกสารก็มาไดเร็กบอกกันได้นะคะ พร้อมแชร์ค่ะ) >△<
4. “ภาษาไม่เวิ่นเว้อ” ภาษาหรือสำนวนที่ใช้ไม่ควรเยิ่นเย้อค่ะ ทั้งนี้ก็เพื่อการสื่อสารที่ตรงไปตรงมา ไม่ต้องแปลความหมายซ้ำ และหากต้องเขียนบทความภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญที่เราได้เรียนรู้คือ ไม่ควรเขียนประโยคนึงยาวเกิน 2 บรรทัดค่ะ ควรตัดประโยคสั้นๆ เข้าใจง่ายมากกว่า สำหรับแกรมม่าก็ควรใช้ให้ถูกหลักการ และควรเปลี่ยนคำศัพท์ให้มีความหลายหลาก ไม่จำเจค่ะ การเขียนที่ดี เกิดจากการอ่านให้เยอะค่ะ ให้มีคลังคำศัพท์มากเพียงพอ และเห็นลักษณะแกรมม่าต่างๆที่ใช้ใน paper ค่ะ
5. “รูปภาพต้องเคลียร์และชัดเจน” การใส่รูปภาพในบทความควรจัดให้พอดี ไม่เล็กไม่ใหญ่จนเกินไป และควรมีความคมชัดเพื่อให้ผู้อ่านอ่านได้ง่าย ข้อมูลที่ได้ไม่คลาดเคลื่อนค่ะ
ใครที่กำลังเขียนงานหรือทำเปเปอร์อยู่มาแชร์ความเห็นเพิ่มเติมได้นะคะ ขอให้ทุกคนได้ accepted paper กันตามที่หวัง แก้ไม่เยอะ และเรียนจบตามกำหนดเวลานะคะ ♡