14 ก.พ. 2021 เวลา 01:30 • หนังสือ
When Breath Becomes Air
เรารู้ว่าคนส่วนใหญ่ชอบหนังสือเล่มนี้มาก แต่เราไม่ประทับใจเลย (ยังคิดอยู่ว่าจะให้ 2 หรือ 3 ดาว)
คือมันไม่ได้แย่นะ อ่านจบเร็วมาก แต่รู้สึกว่าไม่ได้อะไรเลย ตลอดเวลาที่อ่านคือเฉยมาก ถามตัวเองตลอดว่าประเด็นของเรื่องนี้คืออะไรนะ
เหมือนเค้ามาเล่าเฉยๆ ว่าชีวิตประสบความสำเร็จอะไรมาบ้าง ทั้งการเรียน อาชีพ เรื่องส่วนตัว และชีวิตเค้ามีอะไรอีกมากมายที่เค้าน่าจะทำได้ถ้าไม่ได้เป็นมะเร็งไปก่อน (ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าเค้าดูเป็นคนเก่งคนนึงแหละ)
แต่ว่าหนังสือมันขาด connection กับคนอ่าน วิธีเขียนเค้ามันขาดอารมณ์ความรู้สึกไปมาก ยิ่งถ้าคิดว่า มันเป็น memoir ของคนที่เป็นมะเร็งที่อยากจะค้นหาความหมายของชีวิตอะ มันไม่ได้ฟีลนั้นเลย คือไม่ต้องมาดราม่าเรียกน้ำตาอะไรแบบนั้น แต่ก็รู้สึกว่ามันน่าจะมีอะไรมากกว่านี้ ไม่รู้สิ
จริงๆ ส่วนที่ชอบก็มี ชอบมากด้วย คือ afterword ที่ภรรยาเค้าเขียน อันนี้คือดีมาก ภาษาสวย อารมณ์มาเต็ม เอาไป 5/5 เลย
สรุปคือไม่ได้แนะนำให้อ่าน แต่ถ้าใครอยากลองก็ยังพอไหว อ่านง่ายไม่เสียเวลามาก เผื่อจะชอบ (คนเค้าก็ชอบกันทั่วโลก) ถ้าใครอ่านแล้วมาบอกหน่อยว่าคิดเหมือนเรามั๊ย
ฉบับแปลภาษาไทยก็มีนะคะเล่มนี้ เผื่อใครอยากอ่านไทย แต่เราว่าภาษาอังกฤษก็ไม่ได้อ่านยาก
โฆษณา