แต่เพราะเหตุใดชาวญี่ปุ่นถึงไม่เชื่อถือวัคซีนป้องกันโควิดกันล่ะ
ดร. Yuji Yamada จากโรงพยาบาล Mount Sinai Hospital ผู้เป็นหนึ่งในผู้พัฒนากล่องข้อความดังกล่าว มีคำตอบว่า ความไม่เชื่อถือนี้น่าจะเกิดจากปัจจัย 3 ประการ ได้แก่
1. การที่สื่อของญี่ปุ่นเคยส่งต่อข้อมูลที่เกินจริงจนทำให้เกิดความไม่มั่นใจต่อวัคซีนป้องกันมะเร็งปากมดลูก (Human papillomavirus, HPV) ในญี่ปุ่น แม้แต่รัฐบาลก็ไม่ได้แนะนำให้ประชาชนฉีดวัคซีน HPV ดังกล่าว ทำให้ภาคประชาชนอาจจะรู้สึกถึงความเสี่ยงในการฉีดวัคซีนชนิดอื่น ๆ ด้วย
2. สถานการณ์โควิด-19 ที่ญี่ปุ่นไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น ทำให้ประชาชนประเมินสถานการณ์ความรุนแรงของการติดเชื้อน้อยกว่าที่ควร
3. ความไม่น่าเชื่อถือของรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งอาจส่งผลต่อความไม่มั่นใจในตัววัคซีน