Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
British Slang 🇬🇧 แสลงเมืองผู้ดี
•
ติดตาม
6 มี.ค. 2021 เวลา 12:02 • การศึกษา
ขอต้อนรับเข้าสู่ช่วง Brits Quiz !!!
มาทายความหมายกันค่ะ ใครคิดว่าข้อไหนถูก เก็บไว้ในใจแล้วเลื่อนลงไปอ่านเฉลยด้านล่าง
เฉลย: ข้อ B. กวนทีน
Cheeky เป็น Adjective คำนี้ถ้าเทียบกับภาษาไทยคงเป็น กวนทีน ทะเล้น เป็นคำที่ใช้หยอกกัน ออกแนวตลก ไม่หยาบคาย ต่างกับ Naughty ที่แปลว่า ทะลึ่งตึงตัง
ตัวอย่าง
A: You got something on your lips มีอะไรติดปากเธออะ
B: What is it? อะไรอะ
A: some shit lol ขี้ไง
B: Don't be cheeky! อย่ามากวนทีน
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย