ลิฟต์มันแปลว่า Elevator ไม่ใช่หรอ งั้นในพาดหัวข่าวนี้มันจะแปลว่าอะไรอะ?
วันนี้เรามาอ่านข่าวกันอีกแล้วววว เป็นการฝึกภาษาอังกฤษที่ดีมาก แนะนำเลย
ถ้าขี้เกียจอ่านเองมาอ่านกับโพสของเพจเราก็ได้นะ อิอิ
เอาล่ะ วันนี้มีคำว่า "Lift" มานำเสนอ
คำว่า lift ตอนที่เป็นคำนาม แปลว่า ลิฟต์ที่ใช้ขึ้นลงอาคาร
แต่พอ lift มาเป็นคำกริยา จะมีความหมายเยอะมากก ตามไปไล่อ่านได้ที่ Google หรือพจนานุกรมต่างๆ
คำแปลของบริบทนี้คือ
Lift = formally remove or end (a legal restriction, decision, or ban)
ในบริบทนี้ lift นางมาอยู่กับคำว่า Lockdown
ซึ่งล็อกดาวน์เนี่ย นางเป็น Restriction หรือข้อบังคับ
เพราะฉะนั้น lift ในที่นี้จะแปลว่ายกเลิกการกฏล็อกดาวน์
ต่อไปนี้ใช้คำว่าลิฟต์ได้มากกว่าหนึ่งความหมายแล้วเด้อทุกคน ไว้เจอกันใหม่โพสหน้านะจ๊ะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
