13 มี.ค. 2021 เวลา 06:21 • ประวัติศาสตร์
⌨️ทราบหรือไม่ว่า แป้นพิมพ์ภาษาไทยแบบมาตรฐานที่เราใช้กันบนมือถือ ใช้เวลานานถึง 7 ปีในการออกแบบ
ฟ. ห. ก. ด. เ -้ -่. า ส ว
ฟอ หอ กอ ดอ เอก อา สอ วอ
👐
ไม่น่าเชื่อว่าสิ่งที่สายตาพวกเราต้องมองแทบจะทุกวันและแทบจะทั้งวันสำหรับบางคนสิ่งนั้นก็คือแป้นพิมพ์หรือที่เราชอบเรียกว่าคีย์บอร์ดบนจอมือถือ..
นอกจากเราต้องมองมันแล้ว เราก็ต้องใช้งานสัมผัสเพื่อพิมพ์โน่น นี่ นั่น เกือบตลอดเวลา
ถามจริง ๆ ?
มีใครเคยสงสัยเหมือนผมไหมว่าทำไมแป้นพิมพ์ถึงเรียงพยัญชนะ สระ และเครื่องหมายต่าง ๆ แบบนี้
โดยเฉพาะแป้นพิมพ์ภาษาไทย
ทำไมบรรทัดที่สามจากแป้นเคาะขึ้นมาต้องเป็น..
ฟ. ห. ก. ด. เ -้ -่. า ส ว
(ฟอ หอ กอ ดอ เอก อา สอ วอ)
ทำไม ไม่เรียงเป็น ก ข ค ฆ ง จ ฉ ไปเลย....🤔?
..
มาครับ วันหยุดแบบนี้ ผมจะพาไปหาคำตอบกัน❓
..
เมื่อลองค้นหาข้อมูลดูคร่าว ๆ ก็พบว่า การออกแบบแป้นพิมพ์ไทยในรูปแบบมาตรฐานที่เราใช้กันอยู่ทั้งบนคอมพิวเตอร์ แลปท้อป แทปเล็ตและมือถือทุกวันนี้ เป็นของที่ไม่ได้มาง่าย ๆ เพราะตามประวัติแล้ว ผู้คิดค้นต้องใช้เวลาถึง 7 ปีในการออกแบบเลยทีเดียว...
2
..
ทำไมมันถึงได้นานขนาดนั้น ตามไปดูกันต่อครับ...
..
ผู้ที่เป็นต้นกำเนิดการออกแบบแป้นพิมพ์ไทยต้องย้อนไปในสมัย พ.ศ. 2434 ขณะนั้นกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ท่านทรงดูแลงานกระทรวงศึกษาธิการ(ชื่อว่ากระทรวงธรรมการ) และท่านทรงมีเลขานุการเป็นชาวอเมริกันที่ชื่อว่า มิสเตอร์เอ็ดวิน ฮันเตอร์ แมคฟาร์แลนด์
ในช่วงปี พ.ศ.2434 คุณแมคฟาร์แลนด์ได้ลากลับไปเยี่ยมบ้านที่สหรัฐ ทำให้ได้ไปพบเห็นอุปกรณ์สำนักงานชนิดใหม่ที่เรียกกันว่า"เครื่องพิมพ์ดีด"
คุณแมคฟาร์แลนด์เห็นเข้า ก็เกิดความคิดที่จะว่าจ้างบริษัทอเมริกันให้ช่วยสร้างเครื่องพิมพ์ดีดอักษรไทยขึ้นมาบ้าง เพื่อจะได้นำกลับมาใช้ที่เมืองไทย เพราะเห็นว่ามันจะเกิดประโยชน์ต่องานของเขาเป็นอย่างมาก
แต่ก็ใช่ว่ามันจะเป็นเรื่องง่าย โดยความยากมันอยู่ที่ตัวอักษรไทยมันมีจำนวนมากกว่าภาษาอังกฤษตั้ง 1 เท่าตัว
แต่จนแล้ว จนรอดเครื่องพิมพ์ดีดอักษรไทยก็ถูกสร้างจนสำเร็จ โดยบริษัท Smith Premier Typewriter ในรูปแบบเครื่องพิมพ์ดีดแบบจิ้มดีดทีละตัว ยังไม่สามารถเลื่อนแคร่ได้ มีทั้งหมด 12 บรรทัด บรรทัดละ 7 ตัวอักษร
ในระหว่างการออกแบบก็พบปัญหาบางอย่างคือไม่ว่าจะวางอักษรแบบไหน สุดท้ายจำนวนแป้นพิมพ์ก็ไม่เพียงพอจะต้องขาดอักษรไปสองตัวเสมอ
คุณแมคฟาร์แลนด์จึงตัดสินใจตัดตัวอักษรไทยออกจากแป้นพิมพ์ไปสองตัวคือตัว“ฃ” และ “ฅ”เพราะมองเห็นว่าอักษรสองตัวนี้ถูกใช้งานน้อยที่สุด
1
ภายหลังกลับเมืองไทย คุณแมคฟาร์แลนด์ได้เสียชีวิตลง และมอบกรรมสิทธิ์เครื่องพิมพ์ดีดไทยให้ไว้กับน้องชายคือคุณหมอยอร์ช แบรดลีย์ แมคฟาร์แลนด์
ซึ่งต่อมาในปี 2440 นายแพทย์ยอร์ช ได้เปิดกิจการชื่อว่าห้างสมิทพรีเมียร์ เพื่อจำหน่ายเครื่องพิมพ์ดีดและสินค้าอื่น ๆ จนทำให้เครื่องพิมพ์ดีดเริ่มแพร่หลายไปในหลายสำนักงานในเมืองไทย
จุดเปลี่ยนเริ่มต้นขึ้นเมื่อคุณหมอยอร์ชได้ขายกรรมสิทธิ์เครื่องพิมพ์ดีดไทยให้บริษัทที่ชื่อว่า เรมิงตัน ซึ่งทางเรมิงตันได้ปรับรูปแบบเครื่องพิมพ์ดีดไทยให้สามารถเลื่อนแคร่ได้ขณะพิมพ์
จึงทำให้มันกลายเป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นเพราะความสะดวก สบายในการใช้งาน
..
ไม่เพียงรูปลักษณ์เครื่องพิมพ์ดีดเท่านั้นที่เปลี่ยนไป อีกอย่างหนึ่งที่สำคัญมาก ๆ ที่มีการปรับเปลี่ยนก็คือ..แป้นพิมพ์..
ขี้นตอนการเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์นี่แหละครับที่เป็นเรื่องใหญ่
คนสำคัญที่มีส่วนในการเปลี่ยนแบบแป้นพิมพ์คือนายแพทย์ยอร์ช แบรดลี่ แมคฟาร์แลนด์ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งพระอาจวิทยาคม
คุณหมอยอร์ชได้ร่วมกับช่างประดิษฐ์อักษรชื่อว่านายสวัสดิ์ มากประยูรและบุคคลอีกท่านหนึ่งที่มีชื่ออยู่ในหน้าประวัติศาสตร์แป้นพิมพ์อักษรไทยเราคือ...นายสุวรรณประเสริฐ เกษมณี
อ่านนามสกุลนายสุวรรณประเสริฐแล้วคุ้น ๆ ไหมครับ?
ใช่แล้วครับ นามสกุลเกษมณีคือชื่อที่ใช้เรียกแบบแป้นพิมพ์มาตรฐานที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้
แม้แต่ขณะนี้ ผมก็นั่งมอง นั่งกดแป้นพิมพ์เกษมณีอยู่เลยครับ📳
1
สาเหตุที่นามสกุลของนายสุวรรณประเสริฐถูกใช้เป็นชื่อรูปแบบแป้นพิมพ์ที่คิดขึ้นใหม่ ก็เพราะแป้นพิมพ์รูปแบบใหม่นี้เป็นการออกแบบการวางตำแหน่งอักษรของนายประเสริฐสุวรรณ ที่ใช้การหลักความคุ้นชินของคนไทยเป็นหลัก
โดยวิธีการออกแบบจะพิจารณาจากจำนวนครั้งความถี่การใช้งานแต่ละตัวอักษร ที่ได้มาจากการตรวจนับตัวอักษรในหนังสือจำนวน 38 เล่ม บวกกับคำศัพท์ภาษาไทยทั้งหมด อีก 167,456 คำ
รวมใช้ระยะเวลาในการจัดทำทั้งสิ้นถึง 7 ปีเต็ม(เสร็จสมบูรณ์ในปี 2474)
1
ทั้งนี้แบบการวางอักษรรูปแบบใหม่ก็ยังคงต้องตัดตัวอักษรสองตัวคือ ฃ และ ฅ ออกไปเช่นเดิม
นับแต่นั้นมา แป้นพิมพ์มาตรฐานที่ปรากฏอยู่ในทุก ๆ อุปกรณ์ที่สามารถพิมพ์อักษรได้ จึงถูกเรียกว่า"แป้นพิมพ์เกษมณี"เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ผู้คิดค้น นั่นเอง
..
ไม่น่าเชื่อนะครับว่ารูปแบบแป้นพิมพ์ที่ถูกคิดค้นมาเกือบ 80 ปีสำหรับเครื่องใช้สำนักงานแบบแมนน่วลพื้น ๆ อย่างเครื่องพิมพ์ดีด
จะยังคงสามารถใช้ได้ดีในอุปกรณ์ไฮเทคยุคมิลเลเนี่ยมอย่างสมาร์ทโฟน เรื่องนี้คงต้องขอปรบมือ พร้อมกล่าวคำชื่นชมผู้ที่คิดค้นจนประสบความสำเร็จจริง ๆ 🙏
..
ติดตามอ่านบทความได้ที่
htyps://www.blockdit.com/n.sp
โฆษณา