Blockdit Logo (Mobile)
เขียนละ-อ่านด้วย
•
20 มี.ค. 2021 เวลา 02:00 • ประวัติศาสตร์
-ทำไมหลายประเทศในตะวันออกกลางมีชื่อที่ลงท้ายด้วย-สถาน??-
เพื่อนคงจะได้ยินชื่อประเทศหลายประเทศที่ลงท้ายด้วย-สถาน เช่น อัฟกานิสถาน
ปากีสถาน.... เเละอีกหลายประเทศ
ขอบคุณภาพจาก Google Earth
วันนี้เรามาดูกันดีกว่าครับ ว่าทำไมกลุ่มประเทศเหล่านี้จึงมีชื่อคล้ายๆกัน
เริ่มเเรกเลย ประเทศบนโลกนี้ที่ลงท้ายด้วย -สถาน มีทั้งหมด 7 ประเทศ ได้แก่
1.Afghanistan (อัฟกานิสถาน)🇦🇫
2.Kazakhstan(คาซัคสถาน)🇰🇿
3.Kyrgyzstan (คีร์กีซสถาน)🇰🇬
4.Pakistan (ปากีสถาน)🇵🇰
5.Tajikistan(ทาจิกิสถาน)🇹🇯
6.Turkmenistan(เติร์กเมนิสถาน)🇹🇲
7.Uzbekistan(อุซเบกิสถาน)🇺🇿
👉🏼เเล้วคำว่า-สถานเนี่ยมันมีความหมายว่าอะไรล่ะ?
👉🏼ยกตัวอย่างง่ายๆในภาษาอังกฤษ ในทุกๆคำศัพท์จะมี Prefix , Subfix ก็คือคำที่เติมไปด้านหน้า-หลังของรากศัพท์เพื่อจำกัดความหรือเพื่อสร้างคำใหม่ขึ้นมา
แต่ก็ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่จะมีไวยากรณ์อย่างนี้ หลายๆภาษาก็ใช้หลักการนี้เช่นเดียวกัน
☝🏻ซึ่งคำว่าสถานนี่เองแปลว่า "เมือง"หรือ"ดินแดน" ในภาษาเปอร์เซีย
ยกตัวอย่างเช่น คำว่า
rigestân (ریگستان) "ดินแดนเเห่งทรายหรือทะเลทราย"
golestân (گلستان) "สถานที่เเห่งดอกไม้หรือสวนดอกไม้"
และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือ 👉🏼ประเทศเหล่านี้ล้วนเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเปอร์เซีย
แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกประเทศในแถบนี้จะยังใช้ภาษาเปอร์เซียอยู่ทุกประเทศนะครับ แต่ภาษาที่เขาใช้กันในตอนนี้ก็ล้วนแต่วิวัฒนาการมาจากภาษาเปอร์เซียหรือไม่ก็ภาษาเติร์กเช่นประเทศ Turkmenistan ที่พูดภาษาเติร์กเมน, Afghanistan ที่พูดภาษาเปอร์เซีย เป็นต้น
และในภาษาเปอร์เซียก็ใช้คำว่าสถานเนี่ยเเหละ
เรียกประเทศอื่นๆ ยกตัวอย่างเช่น
ประเทศอังกฤษ- Engelestan
มองโกเลีย - Mogholestan เป็นต้น
https://www.deviantart.com/undevicesimus/art/The-Achaemenid-Persian-Empire-c-500-BC-317804108
เสริม :
-บางท่านอาจะสงสัยว่า เอ้า ประชาชนส่วนมากเขาไม่ได้พูดภาษาเติร์กหรอกหรอ คำตอบคือใช่ครับ แต่ก็อย่าลืมว่าในช่วงยุคกลาง ( Medieval Age) ดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเปอร์เซีย วัฒนธรรมอะไรต่างๆย่อมได้รับอิทธพลและผสมกันจนเป็นทุกวันนี้ เเละคำหลายๆคำในกลุ่มมาภาษาเติร์กก็มีคำยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย เเละคำว่าสถานก็เป็นหนึ่งในคำนั้น
-ภาษาเปอร์เซียมีอีกชื่อหนึ่งเรียกว่าภาษาฟาซี(Farsi)เป็นภาษาดั้งเดิมของชาวอิหร่าน ต้นกำเนิดอาณาจักรเปอร์เซีย
👾:สรุป:👾
-คำว่าสถานในภาษาเปอร์เซียหรือภาษาในตระกูลเปอร์เซียเเปลว่า ดินแดน หรือ พื้นที่
-ประเทศที่ปัจจุบันยังมีคำว่าสถานอยู่พื้นที่ส่วนมากเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเปอร์เซีย
-เรื่องบางเรื่องดีเกินกว่าจะเก็บไว้คนเดียว-:))
โฆษณา