โพสต์นี้ขอเล่าถึงเพลงไทยที่มีเวอร์ชันภาษาจีนกันบ้างครับ
เวลาเราไป KTV ในจีน ( ที่นี่ คาราโอเกะเรียกว่า KTV ครับ ) บางครั้งเราก็อยากจะร้องเพลงไทยเหมือนกันเนอะ ( ไม่ว่าจะคิดถึงบ้านหรืออะไรก็ตามแต่ ) โพสต์นี้เลยขอพูดถึงเพลงไทยในเวอร์ชั่นจีนกันครับ
ส่วนเวลาเราร้องนั้น ง่ายๆเลยคือ เตรียมเนื้อเพลงไทยก่อน เปิดดนตรีเวอร์ชั่นภาษาจีนกลาง แล้วร้องตามครับ
เชื่อว่าหลายคนยังไม่รู้ว่ามีเพลงไหนบ้าง ตี๋น้อยขอพามาดูที่นี่เลยครับ
1. 爱要坦荡荡 （อ้ายเย่าถานตังตัง）อยากจะร้องดังดัง ศิลปิน ปาล์มมี่ เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 潇潇 ( เซียว เซียว )
2. 将错就错 （เจียงชั่วจิ้วชั่ว）รักแท้ดูแลไม่ได้ ศิลปิน โปเตโต้ เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 张栋梁 ( จางต้งเหลียง )
3. 失恋阵线联盟 （ซือเลี่ยนเจิ้นเซี่ยนเหลียนเหมิง）คู่กัด ศิลปิน เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 草蜢 ( เฉาเหมิ่ง )
4. 还好遇见你 ( อวี้เจี้ยนหนี่ ) ได้พบเธอ ทั้งเวอร์ชันไทยและจีนร้องโดย พิชญ์ วิชญ์วิศิษฐ์
5. 跟我约会吧 （เกินหว่อเยวฮุ่ยปา）ขอใจเธอแลกเบอร์โทร ศิลปิน หญิงลี ศรีจุมพล เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 格格 ( เก๋อเก๋อ )
6. My girl คนใจง่าย ศิลปิน ไอซ์ ศรัณยู เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 黄晓明 ( หวางเสี่ยวหมิง )
7. 分盆口 （เฟินเผินโข่ว）เธอยัง ศิลปิน โปเตโต้ เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 陈伟联 （เฉินเหว่ยเหลียน）
8. 失恋学 （ซือเลี่ยนเสวีย）รักกันครั้งหนึ่ง คิดถึงตลอดไป ศิลปิน เต้ วิทย์สรัช เวอร์ชั่นจีนร้องโดย 林宇中 （หลินอวี่จง）
ปล.ไปคาราโอเกะบางที่ ยังมีหลายๆเพลงของ พี่ ทาทา ยัง ด้วยนะครับ ( อันนี้เวอร์ชั่นไทยแท้เลย )
ตี๋น้อยหวังว่าเพลงเหล่านี้ทำให้คนไทยที่อยู่ในจีนคลายคิดถึงบ้านกันได้บ้างนะครับ เวลาไปร้องคาราโอเกะในจีนอย่าลืมพกเนื้อเพลงไทยกันไปด้วย มาคลายคิดถึงบ้านกันครับผม
ฝากกลุ่ม ตี๋น้อยตะลุยจีน https://www.facebook.com/groups/1018456355240793/?ref=share ด้วยนะครับมาแชร์เรื่องจีนกัน
#ตี๋น้อย #เล่าเรื่องเมืองจีน #ซินเจียง #ชีวิตในซินเจียง
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
