28 มี.ค. 2021 เวลา 03:00 • การศึกษา
สัปดาห์ที่ 9 แล้วกับการเรียนรู้ภาษาจีนไปประมาณ2 เดือนกว่าๆ
ในสัปดาห์นี้วางไว้ว่าจะแปลเพลงให้จบ ติวคำศัพท์ของเก่า และทำแบบฝึกหัด
เราก็เริ่มแปลเพลงให้จบ โดยใช้pleco dictionary ในการแปลเหมือนเดิม จนเราก็แปลเสร็จเรียบร้อย ต่อมาเราก็ติวคำศัพท์ของHSK 2 ต้องบอกว่าไม่น่าเชื่อที่เรายังจำคำศัพท์ได้อยู่ แต่ก็ยังมีหลายคำเหมือนกันที่จำไม่ได้แล้ว จึงได้ทำการทบทวนให้มากขึ้น เพื่อที่จะได้จำไปได้ตลอด
ในที่สุดก็ถึงเวลาทำแบบฝึกหัดที่ซื้อมาสักพักแล้ว โดยเราเริ่มทำของ HSK 2 ไปก่อน เพราะมันยังมีพินอิน แต่ถ้าเป็น HSK 3 มันจะไม่มีพินอินให้แล้ว
โดยส่วนตัวคิดว่าแบบฝึกหัดนี้ค่อนข้างที่จะดีเลยที่เดียว มันจะมี 2 พาร์ทให้ทำ คือ พาร์ทฟังกับอ่าน ซึ่งเราทำแต่การอ่าน เพราะเราไม่มีซีดีทำส่วนที่ต้องฟังนั่นเอง ในพาร์ทอ่าน ก็จะมีเป็นให้เติมคำในช่องว่าง จับคู่ประโยคให้ตรงกับรูป ต่อบทสนทนาให้ถูกต้อง การคัดให้ถูกตามลำดับขีด อะไรประมาณนี้
สัปดาห์นี้เฉย ๆ ไม่ได้รู้สึกเครียดอะไร แบบฝึกหัดก็ไม่ได้ยากเกินความสามารถ ทำให้เวลาทำไม่ค่อยเครียด แต่จะเครียดกับเหนื่อยตรงการจำคำศัพท์เนี่ยแหละ มันยากมาก ๆ
สัปดาห์หน้าก็วางไว้ว่าจะติวคำศัพท์ของ HSK 3 เพื่อเอาไปสอบอีกรอบ เพื่อเปียบเทียบผลคะแนน ทำแบบฝึกหัดของHSK 2 และ 3 เพื่อที่จะได้ฝึกการอ่านของตัวเองไปด้วย
โฆษณา