16 เม.ย. 2021 เวลา 10:14 • หนังสือ
ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ ナミヤ雑貨店の奇蹟
(รีวิวความรู้สึกนิยายแปลญี่ปุ่นที่อ่านแล้วชอบจนต้องตามไปดูหนังต่อ)
เราเป็นคนหนึ่งที่ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือ แต่ถ้าเรื่องนั้นสนุกล่ะก็อ่านแน่ๆ
คงไม่รู้จักหรอกว่าเรื่องไหนดังไม่ดัง รู้แค่ว่าตัวเองอ่านจนจบจนต้องมารีวิว (ช้ากว่าคนอื่นก็ไม่เป็นไร) เอาไว้เป็นความทรงจำดีๆเกี่ยวกับหนังสือที่ประทับใจเล่มหนึ่งเน๊าะ
บทความท้ายหนังสือ
"ในความเงียบสงัดยามวิกาล หัวขโมยสามคนก่อเหตุและเข้าไปซ้อนตัวในร้านชำร้าง ทันใดนั้นก็มีจดหมายลึกลับสอดเข้ามาทางช่องประตู
ใครบางคนเขียนเล่าปัญหาชีวิตและขอคำแนะนำจากเจ้าของร้านชำ หัวขโมยทั้งสามจึงนึกสนุกและสวมรอยเขียนตอบเอง
แต่จู่ๆจดหมายที่เขียนก็หายวันไป.....แทนที่ด้วยจดหมายฉบับใหม่ ปรากฏว่าจดหมายที่ว่านั้นถูกส่งมาจากอดีตเมื่อ 40 ปีก่อน!
พวกเขาสงสัยว่าร้านชำแห่งนี้น่าจะมีกลไลบางอย่างทำให้ติดต่อกับคนในอีกยุคสมัยได้ และคนที่น่าจะรู้ความลับนี้ก็คือ คุณนามิยะ เจ้าของร้าน แต่ปัญหาคือเขาจากโลกนี้ไปหลายสิบปีแล้ว!
เมื่อมิติแห่งกาลเวลามาบรรจบ...
ร้านชำที่เคยช่วยเหลือผู้คนมากมายผ่านจดหมาย
จะทำให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นอีกครั้งได้หรือไม่"
เมื่อเราอ่านจบปุ๊บ เราไปค้นหาเพลงที่เกี่ยวข้องกับหนังที่สร้างจากเรื่องนี้ทันที แล้วก็ดูหนังเรื่องนี้จนจบ ทั้งๆที่ตอนแรกเห็นตัวอย่างหนังแล้วรู้สึกเฉยๆ แต่พอได้อ่านหนังสือแล้วรู้สึกว่า เนื้อหาในหนังสือมันละเอียดละออกว่าในหนัง แต่ทว่าหนังมันทำให้เราได้เห็นฉากที่เราอยากเห็นในจินตนาการ ทำให้ได้ยินเพลง REBORN จากยูทูบจริงๆ จึงขอชาบูและบูชานิยายแปลเรื่องนี้เอาไว้ในความทรงจำดีๆนะ
ทั้งสองเล่มเราอ่านควบคู่กัน ใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนจนอ่านจบ
ถ้าเป็นนักอ่านวันเดียวสองวันก็อ่านจนจบไปแล้วมั้ง......
เพลง REBORN ที่มีปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้
ตัวอย่างหนังที่ถูกสร้างจากหนังสือเล่มนี้
โฆษณา