19 เม.ย. 2021 เวลา 09:10 • การศึกษา
วันนี้เราจะนำเสนอคำว่า " Cool " 😎
Cool ในที่นี้แปลว่า "เย็น" หรือป่าว ???
Jake Peralta : Cool Cool Cool Cool Cool
ไม่ใช่ครับ !!! โดยคำว่า Cool นั้นคนอเมริกันใช้เป็นคำติดปาก
โดยความหมายในที่นี้แปลว่า "เจ๋ง" หรือ "เท่" แต่ในบางครั้งก็แปลว่า "โอเค"
เพื่อนๆ มักจะสับสนระหว่างความหมายที่แท้จริงกับแสลงของมัน
โดยคำว่า Cool ที่ไม่ได้แปลว่า เย็น ใช้เป็นแสลงแทนคำว่า "fashionable"
ที่แปลว่า "ทันสมัย" เริ่มใช้ตั้งแต่ปี 1933 จากคนแอฟริกัน-อเมริกัน และเป็นคำที่พูด
ติดปากในวงการ Jazz
แล้วใครเป็นคนคิดค้นแสลงนี้ขึ้นมาละ???
แน่นอนครับ คนนั้นคือ คนเป่าเทเนอร์แซกโซโฟน และเป็นที่รู้จักในวงการเพลงแจ๊ส
ที่ชื่อว่า "Lester Young" 🎷
คนเป่านี้ก็ "Cool" เหมือนกันนะครับ
มาดูตัวอย่างการใช้คำว่า Cool กัน
ประโยคแรก
A: I just bought a new sunglasses.
(ฉันพึ่งซื้อแว่นกันแดดมาใหม่)
B: it looks very cool, where did you get that thing?
(แว่นเท่มากเลย นายซื้อมาจากที่ไหนหรอ)
ประโยคที่สอง
A: Wanna play soccer at school?
(ไปเตะฟุตบอลที่โรงเรียนกันไหม)
B: Okay, cool! I'll be there in 5 minutes.
(โอเค เด่วฉันไปถึงโรงเรียนภายใน 5 นาที)
สุดท้ายนี้ผมอยากฝากซิทคอมใน NETFLIX ที่ทำให้ผมอยากทำ Blockdit นี้ขึ้นมา
คือเรื่อง "Brooklyn Nine-Nine" ไปดูกันได้นะครับ !!
ถ้าชอบอย่าลืมกดติดตามกันนะครับ เพราะจะเรียนรู้ศัพท์ใหม่ๆ ได้ทุกวันเลย 🥰
โฆษณา