วันนี้เราจะนำเสนอคำว่า " Long story short "
ในประโยคนี้มันแปลว่าอะไร???
How I Met Your Mother : NETFLIX
คำว่า "Long story short" เป็น Idiom(สำนวน) ที่แปลว่า "สรุป" หรือ "ย่อความ"
เรามักจะเจอคำนี้บ่อยครั้งในวงสนทนาตอนเราดูซี่รี่หรือซิทคอมบ่อยๆ
โดยการใช้ Long story short คือ การบอกสิ่งที่เราจะพูดแบบด่วนสรุป ที่ไม่ต้องการจะอธิบายลายอะเอียดทั้งหมด
"Long story short" คำนี้เริ่มใช้ในต้นปีคริสต์ศักราช 1800s โดยหลักฐานกล่าวว่า Henry David Thoreau เป็นคนเริ่มใช้คำนี้ในการเขียนจดหมาย
Henry David Thoreau
คำนี้สามารถใช้ได้หลายแบบได้แก่
1. long story short
2. To cut a long story short
3. To make a long story short
และคำว่า Straight to the point ก็สามารถใช้แทนคำนี้ได้ มีความหมายที่คล้ายกัน
มาดูตัวอย่างการใช้คำว่า Long story short กัน
ประโยคแรก
- To make a long story short, he still stays in the apartment, but now it is owned by someone else.
(เอาง่ายๆว่า เขายังอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์ แต่ตอนนี้ อพาร์ทเม้นท์ของเขาเป็นเจ้าของ ของคนอื่นไปแล้ว)
ประโยคที่สอง
- Long story short, he got back his job and the company fired his manager for corrupt practices.
(โดยย่อคือ เขาได้กลับไปทำงานของเขา และบริษัทได้ไล่ผู้จัดการของเขาออกเนื่องจากฉ้อโกงบริษัท)
ประโยคที่สาม
- I will make a long story short. I went to the party and I got in a fight.
(ฉันจะสรุปให้ฟัง เมื่อวานฉันได้ไปปาร์ตี้และเกิดเรื่องชกต่อยขึ้น
ถ้าชอบอย่าลืมกดติดตามกันนะครับ เพราะจะเรียนรู้ศัพท์ใหม่ๆ ได้ทุกวันเลย 🥰
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
