ทำอีเมลให้ดูโปรด้วย " สำนวนภาษาญี่ปุ่นทางธุรกิจ " กันเถอะ !!!
#สำนวนญี่ปุ่น #อีเมลทางธุรกิจ #ภาษาญี่ปุ่นทางธุรกิจ #NIPPONcompany มีตัวอย่างให้ตอนท้าย
***************************************************
ในปัจจุบันการเขียนอีเมลนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญมากในบริษัทญี่ปุ่น ซึ่งการเขียนอีเมลที่มีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้องหรือดูไม่มืออาชีพนั้น อาจส่งผลต่อผลลัพของการเจรจาได้ หากเราเขียนด้วยคำพูดหรือสำนวนที่ถูกต้องหรือดูมืออาชีพนั้น
จะแสดงให้คู่สนธนานั้นรู้สึกถึงความใส่ใจ ตวามตั้งใจ โดยอาจโยงไปถึงเนื้อหางานที่คุณต้องการจะสื่อไปด้วยว่าส ดีและเป็นมืออาชีพเช่นกัน
NIPPON company ขอเสนอสำนวนที่จะทำให้อีเมลของคุณ
ดูมืออาชีพมากขึ้นนะคะ 行きましょー！( อิคิมาโชะ！ ไปลุยกันเลย！ )
***************************************************
ご確認お願いします
โกะคะคุนิน - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
กรุณาตรวจสอบ(ยืนยัน)ให้ด้วย ครับ/ค่ะ
ご協力お願いします
โกะเคียวเรียวคุ - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
ขอความร่วมมือด้วย ครับ/ค่ะ
ご検討お願いします
โกะเค็นโต - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
ช่วยพิจารณาด้วย ครับ/ค่ะ
ご回答お願いします
โกะไคโต - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
กรุณาตอบกลับด้วย ครับ/ค่ะ
早めに、ご回答お願いします
ฮายาเมะนิ - โกะไคโต - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
กรุณาตอบกลับโดยด่วนด้วย ครับ/ค่ะ
ご連絡お願いします
โกะเร็นราคุ - โอะเนะไก - ชิมัส(สุ)
กรุณาแจ้งด้วย ครับ/ค่ะ
〜について、お知らせします
〜 นิซึอิเตะ - โอะชิราเสะ - ชิมัส(สุ)
ขอแจ้งให้ทราบเรื่องเกี่ยวกับ 〜
添付資料を、ご参考にして下さい
เท็มปุชิเรียว โอะ - โกะซังโคนิชิเตะ - คุดาไซ
กรุณาใช้เอกสารแนบในการอ้างอิง
添付資料を、ご覧下さい
เท็มปุชิเรียว โอะ - โกะรัง - คุดาไซ
กรุณาดูเอกสารแนบ
***************************************************
หากดูแล้วเป็นประโยชน์ แลัคุณอยากส่งต่อให้เพื่อนของคุณได้รับประโยชน์ด้วย ขอบความกรุณา กดLike กดFollow ให้เราด้วยนะคะ
***************************************************
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
