Blockdit Logo (Mobile)
English is all around
•
10 พ.ค. 2021 เวลา 02:00 • สุขภาพ
ประเทศสหรัฐอเมริกาจูงใจให้คนฉีดวัคซีนโควิดยังไงบ้าง พร้อมศัพท์ Eng ที่น่าสนใจ
ในบทความนี้เราจะมาดูกันว่าประเทศใหญ่ๆอย่างอเมริกาเค้ามีการสร้างแรงจูงใจให้คนออกมาฉีดวัคซีนกันอย่างไรบ้าง
1️⃣ ในด้านอาหาร : ร้าน Krispy Kreme , Budweiser , Nathan's hot dogs มีการแจกอาหารและเครื่องดื่มฟรีสำหรับคนที่ฉีดวัคซีนแล้ว เช่น โดนัท เบียร์ เป็นต้น
1
2️⃣ ในด้านกีฬา : The National football league เสนอให้บัตร Super bowl ฟรี 50 ใบสำหรับคนที่แชร์เรื่องราวของตัวเองว่าทำไมถึงฉีดวัคซีน หรืออย่าง Baseball's New York teams เสนอบัตรเข้าชมฟรีกับคนที่ฉีดวัคซีนของ Johnson&Johnson
3️⃣ ในด้านการศึกษา : บางมหาวิทยาลัย เช่น Rowan University ในรัฐ New Jersey เสนอช่วยค่าหน่วยกิต $500 และค่าที่อยู่อาศัย $500 ให้กับนักศึกษาภาคปกติที่ได้รับวัคซีนครบ 2 โดส ภายในวันที่ 7 สิงหาคม
1
นี่ก็เป็นเพียงบางตัวอย่างที่ทางอเมริกาใช้ในการกระตุ้นเพื่อให้คนออกมาฉีดวัคซีน เพราะยังมีหลายคนที่ไม่ได้คิดว่าการฉีดวัคซีนจะช่วยป้องกันโรคนี้ได้เนื่องด้วยความกังวลด้านความปลอดภัย/ผลข้างเคียงจากการฉีด
อย่างไรก็ตาม แอดมินเพียงนำเสนอข้อมูลให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบเท่านั้น และแอดมินเคารพในทุกๆการตัดสินใจที่จะฉีด/หรือไม่ฉีดของแต่ละคนด้วยเช่นกันค่ะ
มาดูการใช้ประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจกันบ้างค่ะ และแอดมินคิดว่ามีประโยชน์ต่อผู้อ่านในการที่จะเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
🎯 ข่าวพาดหัวจาก CNN เขียนว่า :
The US is offering freebies to encourage people to get vaccinated against Covid-19
หมายถึง ทางอเมริกาเสนอให้ของสมนาคุณ/ของรางวัลกับคนที่ไปฉีดวัคซีนโควิด
🔸️ Freebie/Freebies (noun) : คือของสมนาคุณ รางวัลตอบแทน
🔸️Encourage (verb) : ให้กำลังใจ กระตุ้น
🎯 ในรายละเอียดข่าวยังใช้คำว่า :
Here are some of the perks.....
🔸️Perk/Perks (noun) : หมายถึงประโยชน์อื่นๆ/หรือสิทธิพิเศษอื่นๆที่ได้รับ จริงๆความหมายใกล้กับ Advantage แต่เป็นประโยชน์ที่ได้แบบนอกเหนือหรือพิเศษขึ้นมา ไม่ใช่ประโยชน์หลักๆที่ได้รับ
1
อย่างเช่น การฉีดวัคซีน ประโยชนหลักเลยคือช่วยป้องกันโรค แต่ประโยชน์อื่นๆ/สิทธิพิเศษอื่นๆที่ได้ก็มี เช่น ได้ทานอาหารหรือเครื่องดื่มฟรี(จากร้านที่เข้าร่วมสนับสนุน) เป็นต้น
🔸️🔸️คำนี้ (Perk/Perks) น่าสนใจนะคะ เราสามารถเอามาปรับใช้ได้เช่น
A company car and a mobile phone are some of the perks that come with the job.
หมายถึง การได้รถและมือถือจากบริษัท ถือเป็นสิทธิพิเศษจากการที่ได้ทำงานนี้
ลองเอาไปปรับใช้กันดูนะคะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านไม่มากก็น้อยค่ะ😊
That's all everyone and see you later!
English is all around 👩‍🏫🍀
References :

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา