Time heals all wounds หรือ "เวลาจะเยียวยาทุกอย่าง" ในภาษาเกาหลี พูดว่า 시간이 약이다 (ชีกานี ยากีดะ) แปลตรงตัวคือ "เวลาเป็นยา" ค่ะ .
.
สำนวนนี้ ยังสามารถพูดได้อีกแบบคือ 세월이 약이다 (เซวอลี ยากีดะ) คำว่า 세월 (เซวอล) จริงๆเป็นคำเกาหลีที่มีรากศัพท์มาจากภาษาจีนคือคำว่า 岁月 หมายถึง เวลาที่ผ่านไป ... เวลาที่ผ่านไป จะเป็นยารักษาบาดแผลและทุกๆอย่างนะคะ :) .
.
เอาใจช่วยให้ทุกคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะกายและใจไปให้ได้นะคะ เพราะเวลาคือยาจริงๆ 시간이 약이다 ค่ะ 💕
.
.
#เรียนเกาหลีออนไลน์#ติวเกาหลีแบบเรียนสด#everydaykoreanwithkrugift#Krugiftสอนเกาหลี#Krugiftwithkorean#เรียนภาษาเกาหลีราคาถูก#เกาหลีเบื้องต้น#เรียนเกาหลีผ่านซูม#เกาหลีวันละคำ#เรียนเกาหลี#คอร์สเรียนภาษาเกาหลี
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
