เชื้อชาติเยอรมันกลายมาเป็นเชื้อชาติที่มีสัดส่วนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร ?
ตามความเข้าใจกันโดยทั่วไปสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแองโกลสเฟียร์ (Anglosphere) คือมีวัฒนธรรมและภาษาเป็นแบบอังกฤษ ทำให้คนมักจำคนขาวโปรเตสแตนท์ที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ของอเมริกาว่ามีเชื้อสายมาจากผู้ตั้งรกรากชาวอังกฤษหรืออย่างน้อยก็มีเชื้ออังกฤษเป็นหลัก แต่ตามความจริงแล้วเชื้อชาติที่พบได้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกากลับเป็นเชื้อชาติเยอรมัน(ข้อมูลยังเป็นที่ถกเถียงอยู่เพราะคนอเมริกาส่วนใหญ่มีเชื้อชาติผสมกันเยอะมาก ข้อมูลที่ว่าคนเยอรมันเยอะสุดนี้เลยมาจากแบบสอบถามที่ให้ประเมินตนเอง)ที่เมื่อก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ยังมีภาษาและวัฒนธรรมของตัวเองอย่างเด่นชัดโดยเฉพาะในแถบมิดเวสต์ แต่หลังจากนั้นเป็นต้นมาวัฒนธรรมเยอรมันก็ถูกกดขี่อย่างหนักจนตอนนี้แถบจะหาความเป็นเยอรมันในตัวคนเชื้อสายเยอรมันส่วนใหญ่ไม่ได้เลย
การอพยพของคนเยอรมันมาที่สหรัฐอเมริกามีมาอย่างยาวนานและถือเป็นคนยุโรปกลุ่มแรกๆที่มาตั้งรกรากเลยก็ว่าได้ โดยมีบันทึกว่ามีการตั้งรกรากครั้งแรกของชาวยุโรปที่เมืองเจมส์ทาวน์ในปีค.ศ.1607 มีชาวเยอรมันจำนวนหนึ่งได้ไปตั้งรกรากด้วย
การอพยพของคนเยอรมันในช่วงแรกส่วนใหญ่จะมาจากแคว้น Palatinate ทางตะวันตกของเยอรมนีบวกกับทหารเฮชเชียนจากจักรวรรดิ์โรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไปช่วยอังกฤษรบแต่แพ้แล้วถูกจับเป็นเชลย คนเยอรมันทั้งสองกลุ่มนี้ไปตั้งรกรากที่เพนซิลเวเนีย ทำให้เพนซิลเวเนียเป็นศูนย์รวมวัฒนธรรมเยอรมันในยุคสมัยนั้น มีเขตและภาษาของตัวเองที่เรียกว่า เพนซิลเวเนียดัตช์(ดัตช์ในที่นี้ไม่ใช่ชาวดัตช์เนเธอร์แลนด์แต่คือดอยช์ที่แปลว่าคนเยอรมัน แต่ในสำเนียงของแคว้นพาลาทิเนทที่เพี้ยนมา) ปัจจุบันยังมีคนใช้ภาษา Pennsylvania Dutch ประมาณคร่าวๆ 80,000 คน ส่วนใหญ่จะเป็นคนเอมิชทั้งจากเยอรมันและสวิตเซอร์แลนด์ ที่ขึ้นชื่อเรื่องการอาศัยแบบคนยุคศตวรรษที่ 19 เด๊ะๆ ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีเครื่องจักรใดๆ และอยู่อย่างแยกตัวจากสังคมสมัยใหม่อย่างชัดเจน ที่น่าสนใจอีกคือพวกคนเอมิชมีค่าเฉลี่ยการมีลูกสูงที่สุดในสหรัฐ เฉลี่ยถึง 7 คนต่อแม่ 1 คน เทียบเท่ากับประเทศไนเจอร์ที่นับว่าเป็นประเทศที่มีค่าเฉลี่ยการมีลูกสูงสุดเลยทีเดียว
หลังสหรัฐอเมริกาได้รับอิสรภาพมีประชากรประมาณ 7% ที่มีเชื้อสายเยอรมัน ส่วนใหญ่อยู่ในเพนซิลเวเนียที่ 1 ใน 3 ของประชากรเป็นคนเยอรมัน
เมื่อเข้าสู่ช่วงการขยายดินแดนของอเมริกาตอนประมาณค.ศ.1840 ชาวเยอรมันในเพนซิลเวเนียก็ได้ออกไปตั้งรกรากทางตะวันตกมากขึ้นในเขตมิดเวสต์ สมทบด้วยผู้ตั้งรกรากจากยุโรปอีกจำนวนมาก ในช่วงนี้เองที่การอพยพของคนเยอรมันมาสหรัฐพุ่งสูงที่สุด จากภาวะยากแค้นในเยอรมนีและโอกาสในการสร้างชีวิตใหม่ โดยตั้งรกรากส่วนใหญ่ในรัฐโอไฮโอ มิชิแกน อิลินอยส์ และวิสคอนซิน มีทั้งไปตั้งเมืองใหม่เองเลยและไปอยู่ร่วมกับผู้ที่ตั้งรกรากมาก่อนแล้ว ในช่วงเวลานี้ยังมีการอพยพจากกลุ่มคนที่พูดเยอรมันแต่ไม่ใช่คนเยอรมันอย่างชาวออสเตรียและชาวสวิตเซอร์แลนด์อีกด้วย โดยชาวสวิตเซอร์แลนด์โดยส่วนมากจะไปตั้งรกรากกันที่รัฐยูทาห์เป็นหลัก
ผู้อพยพชาวเยอรมันในสมัยนั้นไม่นิยมที่จะอยู่รวมกับชาวอังกฤษนัก แต่มักจะอยู่ร่วมกับผู้อพยพเยอรมนิคจากยุโรป ทั้งจากนอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์และประเทศสแกนดิเวียอื่นๆ
สังคมของผู้อพยพเยอรมันในสมัยนั้นสามารถรักษาภาษาและวัฒนธรรมของตัวเองได้เป็นอย่างดี ภาษาเยอรมันถูกใช้อย่างกว้างขวางใน ดาโกตา(ทั้งเหนือและใต้) เนบราสกา ไอโอวา วิสคอนซิน มิชิแกน อิลลินอยส์ โอไฮโอ มินเนโซต้า เคนทักกี้ อินเดียนาและเพนซิลเวเนียที่วัฒนธรรมเยอรมันยังเข้มข้นสูงกว่าที่อื่น ทั้งในโรงเรียน สถานที่ราชการและในชีวิตประจำวันมีการใช้ภาษาเยอรมันกันเป็นปกติ
การกระจายตัวของชาวเยอรมันมักอยู่ในรัฐทางเหนือตั้งแต่เพนซิลเวเนียไปถึงแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ซึ่งถูกเรียกว่าเยอรมันเบลท์ แต่ก็มีกลุ่มชาวเยอรมันที่อยู่นอกเยอรมันเบลท์เหมือนกัน กลุ่มที่โดดเด่นสุดคือกลุ่มคนเยอรมันในเท็กซัสที่มาตั้งรกรากตั้งแต่เท็กซัสยังเป็นของเม็กซิโกอยู่ โดยคนกลุ่มนี้มีวัฒนธรรมเฉพาะที่ต่างจากคนเยอรมันทางเหนือ เนื่องจากได้รับอิทธิพลทั้งจากเม็กซิโกและและสหรัฐตอนใต้( แอดจะแปะคลิปภาษาเท็กซัสเยอรมันไว้ด้านล่างเผื่อใครสนใจอยากฟัง)
เกือบ 100 ปีทีเดียวที่ภาษาเยอรมันรักษาสถานะภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดเป็นอันดับสองของสหรัฐได้ จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้มาถึง สหรัฐอเมริกาและเยอรมันอยู่ฝั่งตรงข้ามกัน ทำให้กระแสเกลียดชังศัตรูกล้ายมาเป็นกระแสเกลียดชังเชื้อชาติไปด้วย ในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้ชาวเยอรมันถูกกดขี่อยากหนัก วัฒนธรรมเยอรมันที่เคยมีก็หายไปเกือบหมด โดยเฉพาะภาษา ที่แค่พูดออกมาในที่สาธารณะก็มีสิทธิ์ถูกจับในข้อหาเป็นสายลับได้
ชาวเยอรมันในอเมริกาที่เมื่อก่อนมีอัตลักษณ์ของตนชัดเจนก็ถูกทำให้เป็นอเมริกัน (Americanize) ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดอย่างหนึ่งของการถูกทำให้เป็นอเมริกันคือชื่อเยอรมันที่กลายเป็นอังกฤษ เช่น Schmidt = Smith , Gutmann = Goodman, Fischer = Fisher
ปัจจุบันตามผลสำรวจที่ให้ชาวอเมริกันระบุเชื้อชาติของตนเอง(การทำอย่างนี้มีความคลาดเคลื่อนอยู่เพราะคนอเมริกัน 1 คนมักมีหลายเชื้อชาติในตนเองและอาจไม่รู้แน่ชัดว่าตัวเองมีเชื้อชาติใดมากที่สุด) มีประชากรเชื้อสายเยอรมันประมาณ 44-46 ล้านคน คิดเป็น 13-15% นับเป็นเชื้อชาติที่มีสัดส่วนมากที่สุด เหนือกว่าคนที่ระบุว่าตัวเองเชื้อชาติอังกฤษ 25-27 ล้านคน คิดเป็น 8% ของประเทศเท่านั้น( สาเหตุที่น้อยขนาดนี้น่าจะเพราะรัฐบาลสหรัฐสามารถให้คนระบุตัวเองว่ามีเชื้อชาติอเมริกันได้ ซึ่งคนส่วนใหญ่จาก 21 ล้านคน ที่ระบุตัวเองว่าเป็นอเมริกันก็คือคนเชื้อชาติอังกฤษที่มาตั้งรกรากตั้งแต่ยังเป็นอาณานิคมอังกฤษอยู่)
คลิปภาษาเท็กซัส-เยอรมัน: https://youtu.be/vwgwpUcxch4
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
