12 พ.ค. 2021 เวลา 02:00 • อาหาร
คำศัพท์ Eng ที่เกี่ยวกับชานมไข่มุก
ถ้าพูดถึงชานมไข่มุก🧋🧋 คงไม่มีใครที่ไม่รู้จักกันนะคะ และอาจเป็นของโปรดของใครหลายๆคนอีกด้วย
1
วันนี้เรามารู้จักคำศัพท์ Eng ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มชนิดนี้กันค่ะ🤗
🧋Bubble tea / Boba tea / Pearl tea : หมายถึงชาไข่มุกนั่นเองค่ะ
Do you like drinking bubble tea guys? 🧋😉
🧋Tapioca ball / Pearl : หมายถึงตัวไข่มุกหนึบๆหนับๆนั่นแหล่ะค่ะ
เนื่องจากเจ้าไข่มุกนั้นทำมาจากแป้งมันสำปะหลังก็เลยมีคำว่า tapioca เข้ามาเกี่ยวด้วย ส่วนคำว่า pearl ก็แปลตรงตัวเลยว่าไข่มุก
🧋 Bubble : จริงๆก็คือฟองอากาศ หรือฟองสบู่ นึกถึงเวลาเราเล่นเป่าฟองสบู่ตอนเด็กๆกันค่ะ ซึ่งถ้าเราเอาเข็มหรืออะไรที่แหลมๆไปจิ้ม ฟองนั้นก็จะแตก
🧋live in a bubble หรือ in a bubble : คำนี้เป็น idiom หมายถึงการที่เราไม่เคยได้รับรู้ความเป็นจริงที่มีอยู่อีกด้าน อาจมาจากการเลี้ยงดูที่สอนให้เรามีความเชื่ออย่างใดอย่างนึง หรือคนที่อยู่แต่ในโลกของตัวเองไม่ยอมรับความเห็นที่ต่าง ไม่กล้าลองสิ่งใหม่ๆ เป็นต้น
เช่น She grows up in a bubble, her family is wealthy and never seen how poor people live.
1
เช่น Joe lives in a bubble, he never tried new food.
1
รักษาสุขภาพด้วยค่า แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้ากับ
English is all around 👩‍🏫🍀

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา