• ทำไมคนไทยถึงเรียกชาวอินเดียว่า "แขก"?
ทุกคนเคยสงสัยกันหรือไม่ครับว่า ทำไมคนไทยเราถึงได้เรียกชาวอินเดีย ชาวอาหรับ หรือแม้กระทั่งชาวมุสลิมว่า "แขก" ด้วย? ดังนั้นในบทความนี้แอดมินจะมาไขข้อสงสัยนี้กันครับ
• ความหมายของคำว่า "แขก" ?
สำหรับความหมายของคำว่า "แขก" ในภาษาไทยนั้น สามารถแปลออกมาได้เป็น 3 ความหมายด้วยกัน
โดยความหมายแรกหมายถึง ผู้มาเยือน หรือผู้มาจากที่อื่น
ส่วนความหมายที่สองหมายถึง คำนำหน้าชื่อเพลงไทยสำเนียงแขก อาทิ เพลงแขกสาหร่าย เพลงแขกบรเทศ เป็นต้น
และสุดท้ายก็คือความหมายที่เราจะมาพูดถึงในบทความนี้ ก็คือเป็นคำที่ใช้เรียกชาวอินเดีย ชาวอาหรับ รวมไปถึงชาวมุสลิม
• อินเดีย อาหรับ และแขกของคนไทย
สำหรับที่มาที่ว่าทำไมคำว่า "แขก" ถึงเป็นคำที่ใช้เรียกชาวอินเดีย ก็มีที่มาจากคำว่า "แขก" นั้น เป็นคำในภาษาไทยโบราณซึ่งมีความหมายว่า "ผู้มาเยือน" หรือ "ผู้มาจากที่อื่น"
ด้วยเหตุที่ชาวอินเดียถือเป็นกลุ่มคนแรก ๆ ที่ได้เดินทางมาเยือนและติดต่อค้าขายกับผู้คนในดินแดนสุวรรณภูมิมาเป็นเวลาช้านานแล้ว
ด้วยเหตุนี้คนไทยจึงได้เรียกชาวอินเดียว่า "แขก" สื่อความหมายถึงการที่ชาวอินเดียเป็นกลุ่มคนพวกแรก ๆ ที่ได้เดินทางเข้ามาในไทยนั่นเอง
นอกจากที่คนไทยจะใช้คำว่า "แขก" ในการเรียกคนอินเดียแล้ว คำว่า "แขก" ยังถูกนำไปใช้เรียกกลุ่มคนที่มาจากดินแดนตะวันออกกลาง (หรือคนอาหรับ) คนจากเปอร์เซีย (อิหร่าน) หรือแม้แต่ใช้เรียกคนที่นับถือศาสนาอิสลาม (ชาวมุสลิม) คนไทยก็เรียกพวกเขาเหล่านี้ว่า "แขก" เช่นกัน
แม้แต่ชาวมุสลิมที่ไม่ได้มาจากอินเดีย คนไทยบางส่วนก็เรียกพวกเขาว่า แขก เช่นกัน
ส่วนสาเหตุที่ว่าทำไมคนไทยถึงได้เรียกเหมารวมคนเหล่านี้ว่า "แขก" อาจจะเป็นกลุ่มคนเชื้อชาติเหล่านี้อาจจะเดินทางมาเป็น "แขก" กลุ่มแรก ๆ เช่นเดียวกับคนอินเดีย
หรืออาจจะเป็นเพราะคนไทยในสมัยก่อนไม่สามารถแยกออกระหว่าง ชาวอินเดีย ชาวอาหรับ รวมไปถึงชาวมุสลิมได้ ดังนั้นคนไทยจึงเรียกคนเหล่านี้แบบรวม ๆ ว่า แขก นั่นเอง
ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่า สาเหตุที่คนไทยเรียกชาวอินเดีย ชาวอาหรับ และชาวมุสลิมว่า "แขก" นั้น ก็เพราะพวกเขาเหล่านี้ได้เดินทางมาเยี่ยมเยือนดินแดนของไทยเป็นพวกแรก ๆ นั่นเอง
*** Reference
#HistofunDeluxe
- 14
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
