จากการสำรวจตัวเองและคนรอบข้าง หมวยก็ได้รวบรวม 10 ประโยคภาษาจีน ที่เจอบ่อยในซีรีย์ แถมใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันมาให้เพื่อนๆชาว Blockdit ทุกคน😀
ลองฟังกันดูนะคะว่ามีคำไหนบ้าง
--------------------------------------------------
❤️我喜欢你 - ฉันชอบเธอ
(wǒ xǐ huān nǐ) อ่านว่า 'หวอ สี่ ฮวน หนี่'
📌ถ้าเติม 好 (hǎo) หรือ 'ห่าว' เข้าไปเป็น 我好喜欢你 จะแปลได้ว่า 'ฉันชอบเธอมาก💘'
💚真的吗? - จริงหรอ จริงดิ จริงป่ะ
(zhēn de ma) อ่านว่า 'เจิน เตอ มะ'
📌หรือจะพูดว่า 真的假的? (zhēn de jiǎ de) ก็ได้เหมือนกัน แปลว่า 'จริงหรือหลอกเนี่ย' อ่านว่า 'เจิน เตอ เจี่ย เตอ'
💜你在干嘛呢? - คุณกำลังทำอะไรอยู่อะ
(nǐ zài gàn ma ne) อ่านว่า 'หนี่ ไจ้ กั้น หมา เนอ'
📌ใส่ 呢 ท้ายประโยคเป็นคำสร้อย คล้ายๆ 'นะ/ล่ะ/
อะ' (สุภาพหน่อย) แต่ถ้าเราเอา 呢 ออกแล้วพูดแค่ว่า 你干嘛! จะกลายเป็นแปลว่า คุณทำบ้าอะไร! (ไม่สุภาพ)
💙没有 - ไม่มี
(méi yǒu) อ่านว่า 'เหมย โหย่ว' เช่น
⭐️没有钱 (méi yǒu qián) อ่านว่า 'เหมย โหย่ว เฉียน' = ไม่มีเงิน💰
⭐️没有时间 (méi yǒu shí jiān) อ่านว่า 'เหมย โหย่ว สือ เจียน' = ไม่มีเวลา⏰
ส่วนถ้าพูดว่า 我没有 จะแปลได้ 2 แบบว่า
1. ฉันไม่มี (ถ้าใครมาขอยืมเงิน สามารถนำไปใช้ได้)
2. ไม่ใช่ฉันนะ ฉันไม่ได้ทำ (สำหรับในกรณีโดนใส่ร้ายป้ายสี)
🧡小心 - ระวัง⚠️
(xiǎo xīn) อ่านว่า 'เสี่ยว ซิน'
มาดูแก๊งค์ 不(bù) อ่านว่า 'ปู้' ที่แปลว่า 'ไม่' กันบ้าง ว่าในซีรีย์ได้ยินเค้าปฏิเสธอะไรกันบ่อยๆบ้าง🖤
❌不要 - ไม่เอา
(bù yào) อ่านว่า 'ปู๋ เย้า'
❌不可能 - เป็นไปไม่ได้
(bù kě néng) อ่านว่า 'ปู้ เข่อ เหนิง'
❌不行 / 不可以 - ไม่ได้
(bù xíng / bù kě yǐ) อ่านว่า 'ปู้ สิง / ปู้ เขอ อี่'
❌不知道 - ไม่รู้
(bù zhī dào) อ่านว่า 'ปู้ จือ ต้าว'
💛什么意思? - หมายความว่ายังไง
(shěnme yì si) อ่านว่า 'เสิ่น เมอ อี้ สื่อ'
--------------------------------------------------
ลองนำไปใช้กันดูนะคะ😊
ฝากกด react กด share หรือ comment เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ❤️🧡💛💚💙💜🖤
ขอบคุณค่ะ🙏
- 7
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
