ความแตกต่างด้านภาษาของสมองสองซีก พบได้ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคนญี่ปุ่นต้องเรียนทั้งตัวอักษร Kana และ Kanji เป็นตัวอักษรภาษาจีน ซึ่งจะเริ่มเรียนหลังเกรดหนึ่ง ส่วน Kana เป็นตัวอักษรหวัด มักถูกสอนก่อนประมาณ 3,000 ตัวก็จะสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้
ดูเหมือนว่าต้องใช้สมองทั้งสองซีกเพื่อประมวลภาษา เพราะฉะนั้นคำถามคือ การพูด เขียน อ่าน ฟัง เข้าใจ ต้องใช้สมองทั้งสองซีกไหม? จากการทดลองพบว่าถ้าตัดบริเวณ โบรคา หรือ เวอร์นิเก ที่อยู่ด้านซ้าย จะมีผลอย่างรุนแรงต่อ การอ่าน เขียนและเข้าใจตัวอักษร Kana แต่ไม่มีผลต่อ ตัวอักษร Kanji จึงพออนุมานได้ว่า Kanji จะอาศัยในสมองซีกขวา ซึ่งเป็นภาพการ์ตูน หรือความคิด (Ideogram) ส่วน Kana จะมีความเป็นภาษามากกว่าในแง่ของการยึดเหนี่ยวเข้ากับเสียงของภาษาและอาศัยอยู่ที่สมองซีกซ้าย ซึ่งถ้าถูกตัดออกจะกระทบต่อการใช้ภาษาอย่างรุนแรง ดังนั้นภาษาโดยองค์รวม จึงถูกประมวลด้วยสมองทั้งสองซีก