ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาชนชั้นสูง
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาชนชั้นสูง : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
ดูจากหัวเรื่องแล้ว เราเหยียดภาษาอะไรกันหรือเปล่า บอกได้เลยว่าไม่ได้เหยียดอย่างแน่นอน เพราะสิ่งนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ปัจจุบันภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลที่คนทั่วโลกยอมรับและใช้ในทุกๆ ที่บนโลกใบนี้ ต่างจากภาษาฝรั่งเศสจะใช้เฉพาะกลุ่มอย่างเช่น สหภาพยุโรป เป็นต้น แต่หารู้ไม่ว่าย้อนกลับไปเมื่อเกือบหนึ่งพันปีก่อน ภาษาอังกฤษจะเป็นเพียงภาษาชาวบ้านๆ ธรรมดาๆ แต่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของชนชั้นสูง
"เมื่อพระเจ้ากีโยมขึ้นครองราชย์ ทรงตั้งให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ"
ครั้นศตวรรษที่ 11 เกาะบริเตนใหญ่ยังไม่มีภาษาที่เป็นทางการ แต่จะมีเพียงภาษาถิ่น ภาษาเซลต์ ภาษาสกานดินาฟ หรือภาษาละติน เท่านั้น พอมาในปีค.ศ.1066 ชาวนอคม็องด์ก็เข้ามายึดอังกฤษ และปกครองโดยพระเจ้ากีโยมที่ 1 ผู้พิชิต แต่ในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ผู้พิชิต เมื่อพระเจ้ากีโยมขึ้นครองราชย์ ทรงตั้งให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ โดยเริ่มจากเป็นภาษาในราชสำนัก มาเป็นภาษาในการว่าราชการ สุดท้ายจนซึมซับเป็นวัฒนธรรม ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาในราชสำนักแห่งลอนดอนเรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 16 เพราะบรรดากษัตริย์ทรงอภิเษกสมรสกับพระราชินีจากฝรั่งเศส (พระราชินีแห่งอังกฤษ 13 พระองค์มาจากฝรั่งเศส)
ภาษาฝรั่งเศสก็ได้กลายมาเป็นภาษาที่ใช้ในรัฐสภาอังกฤษจนถึงปีค.ศ.1363
ภาษาฝรั่งเศสก็ได้กลายมาเป็นภาษาหลักที่ใช้ในกิจต่างๆ เช่น การค้า กฎหมาย ศาสนา การทูต เป็นต้น และยังเป็นภาษาที่ใช้ในรัฐสภาอังกฤษจนถึงปีค.ศ.1363 เกาะบริเตนใหญ่แห่งนี้จึงกลายเป็นดินแดนสองภาษา โดยภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่นิยมใช้ในชนชั้นปกครอง และภาษาอังกฤษใช้ในชนชั้นที่รองลงมา มีคำศัพท์ฝรั่งเศสที่ปรากฎอยู่ในภาษาอังกฤษโบราณและที่ใช้อยู่ในปัจจุบันอยู่จำนวนมาก เช่น air, chair, dinner, government, pepper, prison, towel เป็นต้น และก็มีบางคำที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลาอย่างเช่น “hus” ปัจจุบันกลายมาเป็น “house” และ “maison” กลายเป็น “mansion”
กาฬโรคระบาดครั้งใหญ่ ปีค.ศ.1348 (Peste Noire)
ภาษาฝรั่งเศสก็เริ่มจางหายไปช่วงปลายศตวรรษที่ 13 เกิดเหตุการณ์กาฬโรคครั้งใหญ่ในปีค.ศ.1348 ที่ทำให้สูญเสียนักบวชและอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก พอมาศตวรรษที่ 14 ภาษาฝรั่งเศสก็ไม่ได้อยู่ในสถานะภาษาที่เป็นทางการอีกต่อไป แล้วแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษ จนมาถึงยุคเคอเนสซองซ์ ภาษาฝรั่งเศสก็หลุดวงโคจรจากผู้คนในเกาะบริเตนใหญ่ไปโดยสิ้นเชิง
ถึงแม้ว่าหลังยุคเคอเนสซองซ์ ผู้คนจะห่างหายจากภาษาฝรั่งเศสไป แต่คำศัพท์ในภาษาอังกฤษนั้น ก็ยังคงปรากฏคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศสมาจนถึงทุกวันนี้
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาชนชั้นสูง : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
