[หมวยสอนจีน] ‼️แมคโดนัลด์ที่อินโดนีเซียถึงกับต้องปิด 13 สาขาชั่วคราว ชั่วข้ามคืน😱 ทุกคนคงมีคำถามเดียวกันคือ ไหงเป็นงั้นอะ⁉️ ในภาษาจีนคือ 怎么会这样 (zěnme huì zhèyàng) อ่านว่า ‘เจิ่นเมอ ฮุ่ย เจ้อ ย่าง’

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

หมวยสอนจีน

•

11 มิ.ย. 2021 เวลา 16:14 • ข่าว

‼️แมคโดนัลด์ที่อินโดนีเซียถึงกับต้องปิด 13 สาขาชั่วคราว ชั่วข้ามคืน😱

ทุกคนคงมีคำถามเดียวกันคือ ไหงเป็นงั้นอะ⁉️

ในภาษาจีนคือ 怎么会这样 (zěnme huì zhèyàng) อ่านว่า ‘เจิ่นเมอ ฮุ่ย เจ้อ ย่าง’

พอดีหมวยเห็นข่าวนี้น่าสนใจเลยนำมาแชร์ให้เพื่อนๆฟังกันค่ะ ถึงจะไม่เกี่ยวไรกับจีนก็เหอะ

แต่ๆๆ มีสอนเมนูแมคโดนัลด์ภาษาจีนไว้ให้ท้ายบทความนะคะ😂

เมื่อไม่นานมานี้วง BTS (บังทันโซยอนดัน) หรือเราจะคุ้นหูกันว่า ‘บังทัน’ เป็นวงบอยแบนด์ชื่อดังของค่าย Big Hit ในเกาหลี ซึ่งมีฐานแฟนคลับจำนวนมากในหลายๆประเทศ ได้จับมือกับ McDonald ออกเมนูพิเศษขึ้นมา ชื่อว่า BTS Meal ซึ่งก็จะคล้ายๆกับ Happy Meal 🎊

แต่ความพิเศษของ Happy Meal ชุดนี้ก็คือ นอกจากจะมีโค้ก เฟรนช์ฟราย และนักเก็ตแล้ว ยังมีซอสรสใหม่อย่าง Sweet Chilli และซอสคาจุน ซึ่งไม่เคยวางจำหน่ายที่ไหนมาก่อนรวมอยู่ด้วย😱

📌ว่าแต่ซอสมันพิเศษยังไง😍

คือมันเป็นซอสที่แมคโดนัลด์ของเกาหลีใต้ได้คิดค้นขึ้น แล้วให้สมาชิกในวงเป็นผู้เลือกซอสในชุดพิเศษนี้เอง มันเลยแบบ ว้าว!!! นี่มัน Signature นี่น่า🤩

โดย Happy Meal ชุดนี้ประกาศวางขายทั้งหมดใน 49 ประเทศ รวมถึงอินโดนีเซียด้วย

Cr. CNN.com

เมื่อเหล่า Army (อาร์มี่) หรือกลุ่มแฟนคลับของวง BTS ทราบข่าวก็ตั้งตารอวันที่มันจะวางขายจริง พอวันนั้นมาถึง (9 มิ.ย) เนื่องด้วยสถานการณ์ COVID-19 ที่ทุกประเทศกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ทำให้เหล่าแฟนคลับไปซื้อที่ร้านไม่ได้ เลยหันไปใช้บริการสั่งผ่าน Delivery แทน

แต่ดูเหมือนว่า BTS Meal ชุดนี้จะเป็นที่ต้องการมากสำหรับเหล่าอาร์มี่หลายๆคน เพราะไหนจะตัวซอส Signature แล้วไหนจะตัว Packaging เองก็ค่อนข้างจะ Exclusive ซึ่งสามารถนำมาเก็บเป็นที่ระลึกได้ คือบั่บ ของมันต้องมีอะ ณ จุดนี้!!!😂

⚠️ทำให้ในร้าน McDonald นั้นเต็มไปด้วยเหล่าพี่ๆ Gojek หรือไรเดอร์จำนวนมาก มากจนล้นออกมานอกร้าน ซึ่งเกิดความวุ่นวายแบบสุดๆไปเลย แถมมีทะเลาะวิวาทกันอีก😱

Cr. BBC.com

จนในที่สุด เมื่อวันที่ 10 มิ.ย. ที่ผ่านมา AFP และสำนักข่าว South China Morning Post ได้รายงานว่า อินโดนีเซียได้ทำการสั่งปิดร้าน McDonald จำนวน 13 สาขาในกรุงจาการ์ตาและเมืองเซอมารังเป็นการชั่วคราวแล้ว เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 และรักษาความสงบภายในประเทศด้วย

“ผมไม่อยากให้เซอมารังกลับมาเป็นพื้นที่สีแดงอีกครั้ง” ผู้ว่ากล่าว🎤

ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้รู้เลยว่า Management นั่นค่อนข้างสำคัญ ซึ่งก็ไม่รู้ว่าทาง McDonald จะจัดการกับปัญหานี้ยังไง คงต้องรอดูกันต่อไปค่า🤨

⭐️ส่วน BTS Meal ชุดนี้มีแพลนจะเข้าไทยในเดือนกรกฎาคมนี้เช่นกันค่ะ สำหรับใครที่เป็นอาร์มี่นะคะ ตั้งตารอกันได้เลยค่า เย่ๆ 🎉 ซึ่งก็ไม่รู้ที่ไทยจะเป็นยังไงเหมือนกัน😅

Cr. McDonald Facebook Page

💘คำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้💘

📌麦当劳(mài dāng láo) อ่านว่า ‘ม่าย ตัง เหลา’ แปลว่า ‘แมคโดนัลด์’

📌汉堡包🍔(hàn bǎo bāo) อ่านว่า ‘ฮั่น เป่า เปา’ แปลว่า ‘แฮมเบอร์เกอร์’

📌薯条🍟(shǔ tiáo) อ่านว่า ‘สู่ เถียว’ แปลว่า ‘เฟรนช์ฟราย’

📌麦楽鸡(mài lè jī) อ่านว่า ‘ม่าย เล่อ จี’ แปลว่า ‘นักเก็ตไก่’

📌可乐 (kě lè) อ่านว่า ‘เข่อ เล่อ’ แปลว่า ‘โค้ก’

📌酱 (jiàng) อ่านว่า ‘เจี้ยง’ แปลว่า ‘ซอส’

📌开心乐园餐 (kāi xīn lè yuán cān) อ่านว่า ‘ไค ซิน เล่อ หยวน ชาน’ แปลว่า ‘ชุด Happy Meal‘

📌点外卖 (diǎn wài mài) อ่านว่า ‘เตี่ยน ไหว้ ม่าย’ แปลว่า ‘สั่ง delivery’

ฝากกด react กด share หรือ comment เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ❤️🧡💛💚💙💜

ขอบคุณค่ะ🙏