Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แหล่งเก็บความรู้ภาษาอังกฤษของหมอแอน
•
ติดตาม
14 มิ.ย. 2021 เวลา 11:47 • การศึกษา
ทำไมถึงเอารูปหนัง mean girlมา
หนังเรื่องนี้ เค้าโครงเรื่องมาจากหนังสือชื่อ Queen bees and wannabes
แอดไม่เคยอ่านหนังสือหรอก แต่แค่อ่านเจอว่ามันเอามาทำเป็นหนัง
Queen bee หมายถึง ผึ้งราชินีค่ะ
แต่ถ้าเป็นคน ความหมายจาก Cambridge ว่า
a woman who behaves as though she is the most important person in a group
แปลว่า ผู้หญิงที่ทำตัวเป็นคนสำคัญของกลุ่ม
ถ้าเป็นที่ทำงาน จะหมายถึง ผู้หญิงที่ไม่มีวุฒิภาวะเท่าไร คอยแต่จะแข่งขันแก่งแย่งชิงดีชิงเด่น
ถ้าเป็นที่โรงเรียน คือ school diva, school princess จะเป็นคนสวย รวย เป็นหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์ เป็นผู้นำ มีความมั่นใจในตัวเองสูง ชอบสั่งคนอื่น
ส่วนคำว่า Queen B เท่าที่อ่านเจอ ใช้เรียก Britney Spears และ Beyonce เพราะตัวอักษรแรกในชื่อคือตัว B และด้วยความสวยเก่งของทั้งสองคนค่ะ เป็นการสรรเสริญมากกว่า ใครเป็นแฟนคลับตัวจริงมาบอกเพิ่มเติมได้นะคะ
🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝
wannabe คนไทยใช้คำนี้บ่อยเลย
a person who tries to be like someone else or to fit in with a particular group of people.
คือคนที่พยายามจะเป็นเหมือนคนอื่น
Wannabes don’t have a plan, they just follow other people.
#englishisfunbyหมอแอน #englishtoday #learnenglish #english #dentist #ทันตแพทย์ #ทันตกรรม #เรียนภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ
3 บันทึก
5
2
5
3
5
2
5
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย