“สามก๊ก” วรรณกรรมจีนที่เป็นอมตะ 🇨🇳
ไม่ว่าใครๆก็คงรู้จัก ได้ทั้งความสนุก และข้อคิดคติสอนใจมากมาย
บางคนอ่านจบไปหลายรอบก็ยังประทับใจ
จนมีคนนำมาเรียบเรียง วิเคราะห์ออกมา
เป็นหนังสืออีกมากมายต่อยอดให้อ่านกัน
My Memories Reviews เรื่องน่าจำ นำมาเล่า
ขอรวบรวม หนังสือ สามก๊ก ฉบับแปลและเรียบเรียงในไทย
มาแนะนำป้ายยาให้แฟนคลับไปตามอ่านกันต่อด้วยกันอีก 11 เล่มค่ะ 🤩
ซึ่งมีทั้งฉบับแปลใหม่ทั้งชุด ฉบับเล่าใหม่ด้วยวิธีการของผู้เขียนเอง
ฉบับวิจารณ์วิเคราะห์ ให้นักอ่านชาวไทยเลือกเล่มที่ชอบได้ตามต้องการ
ใครอ่านเล่มไหนแล้ว ชอบ/ไม่ชอบยังไง comment แลกเปลี่ยนกันได้นะคะ 😉
1. #อัจฉริยะ100หน้าสามก๊ก
รู้มากกว่าที่เคยรู้ เข้าใจง่ายกว่าที่เคยคิด
ฉลาดทันใจในพริบตา ย่อทุกอย่างที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับสามก๊กไว้ในเล่มเดียว
เขียนโดย สุกัญญา มกราวุธ
สำนักพิมพ์ Amarinbooks
1
2. #พิชัยสงครามสามก๊ก ฉบับบูรณาการ
หนังสือเล่มแรกที่ควรอ่านก่อนสามก๊กเล่มอื่นๆ
เขียนโดย สังข์ พัธโนทัย
สำนักพิมพ์สุขภาพใจ
3. #สามก๊กฉบับนักบริหาร ชุด 6 เล่ม
เล่าเรื่องสามก๊กให้อ่านได้เข้าใจง่าย พร้อมภาพประกอบจากภาพยนตร์โทรทัศน์จีน
เขียนโดย ศ. (พิเศษ) เจริญ วรรธนะสิน
สำนักพิมพ์แสงดาว
2-3
4. #สามก๊กฉบับวณิพก ชุด 2 เล่ม
ใช้สำนวนที่มีลีลาโวหารโดดเด่นเป็นเอกเทศไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร
เขียนโดย ยาขอบ
สำนักพิมพ์แสงดาว
5. #สามก๊กฉบับสมบูรณ์ ชุด 3 เล่ม
จากฉบับสมบูรณ์ของหลอก้วนจง สอดแทรกคำอธิบายขยายความ
และคำวิจารณ์มีแผนที่ประกอบยุทธการสำคัญหลายตอน
ถอดชื่อตัวละครเป็นเสียงจีนกลาง
เขียนโดย พญ.กัลยา สุพันธุ์วนิช
สำนักพิมพ์ เกลอเรียน
3-4
6. #สามก๊กฉบับสมบูรณ์พร้อมคำวิจารณ์ ชุด 4 เล่ม
แปลจากฉบับที่มีคำวิจารณ์ของกิมเซี่ยถัง
เขียนโดย วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
สำนักพิมพ์ต้นไม้
7. #สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)
แปลจากสำนวนจีนฮกเกี้ยน โจโฉตัวร้าย
แนะนำสำหรับคนชอบอ่านิทานคลาสสิค
แปลโดย เจ้าพระยาพระคลัง (หน) และคณะ
สำนักพิมพ์ อมรินทร์
6-7
8. #อ่านสามก๊กถกบริหาร
ฉบับนี้อ่านกี่จบก็คบได้
อ่านแล้วจะเข้าใจการบริหารสไตล์สามก๊กมากขึ้น
และนำมาปรับใช้ในการทำงานได้ดี
เขียนโดย ก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ผู้บริหารใหญ่ของบริษัทในเครือซีพี
สำนักพิมพ์ Book Smile
9. #สามก๊กฉบับคนกันเอง ชุด 3 เล่ม
จากวรรณกรรมยิ่งใหญ่ ผ่านเรื่องราวของคนกันเอง
จากคอลัมน์ยอดนิยมใน มติชนสุดสัปดาห์
เขียนโดย เอื้อ อัญชลี
Matichon Book - สำนักพิมพ์มติชน
8-9
10. #สามก๊กฉบับคนเดินดิน ชุด 9 เล่ม
ตีแผ่ความจริง เกี่ยวกับบุคคลยุคสามก๊ก
มีลีลาการใช้ภาษาง่ายๆ เปรียบเปรยเสียดสีอย่างมีอารมณ์ขัน
เขียนโดย เล่า ชวน หัว
สำนักพิมพ์ Kledthai
11. #สามก๊กฉบับนายทุน ชุด 2 เล่ม
ชี้ให้เห็นชีวิตของตัวละครในอีกมุมมองที่แตกต่างกันไป
เขียนโดย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช
สำนักพิมพ์ดอกหญ้า
10-11
ใครที่เคยอ่าน คงรู้ว่า ในตอนจบที่หักมุมแบบ ต่อสู้ชิงไหวชิงพริบกันแทบตาย
แต่ทั้ง เล่าปี่ โจโฉ และซุนกวน ไม่มีใครได้ครองทั้งแผ่นดินเลย
จาก 11 เล่มที่แนะนำมาข้างต้น ส่วนใหญ่เป็นหนังสือเก่า
ไม่ค่อยมีตีพิมพ์แล้ว อาจหาซื้อได้แบบมือสอง หรือ E-book จากทางสำนักพิมพ์
เชิญชวนกูรูสามก๊กมาช่วยกันถกกันหน่อยนะคะ
ว่ายังมีสามก๊กฉบับแปลและเรียบเรียงภาษาไทยเล่มไหนอีกบ้าง?
ที่อยากแนะนำ comment มาได้เลยค่ะ 😉
🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️🧝🏻♂️
My Memories Reviews ep.295
15/6/2021
#MyMemoriesReviews
#เรื่องน่าจำนำมาเล่า
#รวมฮิตสามก๊ก
#สามก๊ก
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
