Blockdit Logo (Mobile)
เกมภาษา
•
28 มิ.ย. 2021 เวลา 02:25 • เกม
ถ้าพูดถึงการ์ตูนอนิเมชั่นเรื่องโปเกมอน (Pokémon) แล้วล่ะก็ ทุกท่านที่เคยดูจะต้องรู้จักเจ้าหนูสายฟ้าคู่หูซาโตชิ พระเอกของเรื่องอย่างแน่นอน ผู้อ่านอาจสงสัยว่าเจ้าหนูสายฟ้าตัวนี้มีที่มาอย่างไร ไปดูกันครับ
⚡ ピカチュウ (PIkachu) หรือในชื่อภาษาไทยว่า "พิคาชู" เป็นโปเกมอนที่มีหน้าตาคล้ายหนูสีเหลือง มีลายสีแดงตรงแก้มมีหางรูปสายฟ้า และสามารถปล่อยกระแสไฟฟ้าได้ ⚡
ด้วยความน่ารักน่าชัง รวมถึงการที่ได้เป็นคู่หูของซาโตชิ (サトシ Satoshi) พระเอกในโปเกมอนเวอร์ชั่นอนิเมะ เลยทำให้ Pikachu กลายเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมมากที่สุดที่ประเทศญี่ปุ่น Pikachu เป็นหนึ่งใน Mascot ทำเงินที่สำคัญมากที่สุดของบริษัท The Pokémon Company และบริษัท Nintendo
Pikachu ได้ไปปรากฏบนสินค้าและโฆษณามากมาย ไม่ใช่แค่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น ทั่วโลก รวมถึงที่ประเทศไทยก็มีสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Pikachu วางจำหน่ายอยู่ไม่น้อย
📌 แล้วชื่อของ Pikachu มีที่มาจากไหนล่ะ
ชื่อของโปเกมอนหลาย ๆ ตัวมาจากการเล่นคำภาษาญี่ปุ่น
ตัวอย่างเช่น ピカチュウ (Pikachu) มาจากคำว่า ピカピカ (pikapika) หมายถึง แสงระยิบระยับ, ส่องเป็นประกาย รวมกับ チュウチュウ (chuuchuu) ซึ่งเป็นเสียงร้องของหนู เมื่อนำมารวมกันเลยเป็นคำว่า ピカチュウ (Pikachu) ซึ่งหมายถึงหนูไฟฟ้า และ ピカピカ (pikapika) ก็ได้กลายเป็นเสียงร้องของ Pikachu
📘 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม ✏
1. ชื่อเต็มของ ポケモン (Pokemon) คือ ポケットモンスター (pokettomonsuta-)
2. ねずみ nezumi 🐁
[คำนาม] TH. = หนู ENG. = Rat, Mouse
3. 電気 (でんき) denki ⚡
[คำนาม] TH. = ไฟฟ้า, กระแสไฟ ENG. = Electricity
โฆษณา