นากาตะ เผยสาเหตุที่เลิกเล่นฟุตบอลในวัยเพียงแค่ 29 ปี
ฮิเดโตชิ นากาตะ ยอดกองกลางตัวรุกทีมชาติญี่ปุ่น ผู้เคยประสบความสำเร็จในการเป็นนักเตะเอเชียคนแรกที่คว้าแชมป์กัลโช่เซเรียอา อิตาลี กับทีม โรม่า ในปี 2001 และตัวเขายังถือเป็นนักเตะชุดประวัติศาสตร์ในศึกฟุตบอลโลก 1998 ที่ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งตัวเขาคพาทีมชาติญี่ปุ่นเข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกได้สำเร็จ
โดยตัวของ นากาตะ เองเข้ามาเล่นในทวีปยุโรปตั้งแต่ปี 1998 กับสโมสร เปรูจา ในอิตาลี ก่อนที่เขาจะเริ่มโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมและตัวเขาได้รับการคาดหมายว่าจะเป็นสุดยอดนักเตะจากทวีปเอเชียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด
แต่ทว่าสุดท้ายเรื่องทุกอย่างกับพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ เมื่อตัวเขาประกาศแขวนสตั๊ดในวัยแค่ 29 ปีเท่านั้นในปี 2006 กับสโมสรโบลตันวันเดอเรอร์ส ในอังกฤษ
โดยในครั้งนี้นักเตะเจ้าของฉายาฮิเดะ ก็ได้เล่าถึงสาเหตุที่เขาเลิกเล่นก่อนวัยอันสมควรว่า
“ มีหลายคนถามผมมากมายว่า ทำไมผมถึงไม่เล่นฟุตบอลต่อทั้งที่ในวัย 29 ปีและมันคือช่วงที่ดีที่สุดของนักฟุตบอล
แต่ผมได้ตอบพวกเขากลับไปว่า ผมไม่รู้สึกกระหายอีกแล้ว ฟุตบอลกลายเป็นธุรกิจมากจนเกินไป ”
“ ความรู้สึกในการลงเล่นมันแตกต่างจากช่วงที่ผมอยู่ในวัยเด็ก ในเวลานั้นผมต้องการที่จะลงเล่นเพื่อความฝัน และประสบความสำเร็จ ”
“ แต่ทว่าเมื่อผมอายุเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และได้เห็นโลกของฟุตบอลเปลี่ยนไปมาก ในเวลานั้นทุกอย่างมีแต่เรื่องเงินเข้ามาเกี่ยวข้องหมดทั้งเอเจนซี่โฆษณา รวมไปถึงผู้ที่ต้องจะกอบโกยผลประโยชน์ ผมคิดว่ามันหมดเวลาของผมแล้ว ”
“ อันที่จริงแล้วผมยังคงมีเสมอมีสัญญากับสโมสร ฟิออเรนติน่า ที่ อิตาลี ซึ่งในเวลานั้นผมยืมตัวมาเล่นให้กับ โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส ในอังกฤษ แต่ทว่าสุดท้ายผมตัดสินใจแขวนสตั๊ดเพราะผม ไม่ชอบฟุตบอลในยุคดังกล่าวอีกแล้ว ”
โฆษณา