ประเทศจอร์เจีย (ยุโรป) กับรัฐจอร์เจีย (อเมริกา)
ทำไมชื่อถึงเหมือนกัน?
ทุก ๆ คน เคยสงสัยกันหรือไม่ครับว่า ทำไมประเทศในภูมิภาคคอเคซัสอย่างประเทศจอร์เจีย (Georgia) กับรัฐในสหรัฐอเมริกาอย่างรัฐจอร์เจีย (Georgia) ทำไมถึงได้มีชื่อที่เหมือนกัน ดังนั้นในบทความนี้ แอดมินจะมาไขข้อข้องใจในเรื่องนี้กันครับ
ขอเริ่มต้นที่ชื่อจอร์เจียของประเทศจอร์เจียกันก่อน โดยมีการสัณนิษฐานว่า คำว่า Georgia ที่ใช้เป็นชื่อเรียกของประเทศนี้ในภาษาอังกฤษนั้น มีที่มาจากคำว่า Gruzia ซึ่งเป็นคำในภาษารัสเซียที่ใช้เรียกประเทศจอร์เจีย
นอกจากนี้คำว่า Gruzia ยังมีความเชื่อมโยงกันคำว่า Gorj (ในภาษาเปอร์เซีย) และคำว่า Gurju (ในภาษาเติร์ก) อีกด้วย
ซึ่งไม่ว่าจะเป็นคำว่า Gruzia, Gorj, Gurju รวมไปถึง Georgia นี้ ทั้งหมดมีความเหมือนกัน โดยเป็นชื่อของนักบุญจอร์จ (Saint George) นักบุญศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในศาสนาคริสต์ และปรากฏอยู่ในตำนานของประเทศจอร์เจีย
ซึ่งนักบุญจอร์จคนนี้ ก็คือคนเดียวกันกับที่ปรากฏอยู่ในตำนานของอังกฤษเหมือนกัน ดังนั้นนี้จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้สัญลักษณ์กางเขนสีแดงบนพื้นสีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของนักบุญจอร์จ ได้กลายมาเป็นธงชาติของอังกฤษและจอร์เจีย
แต่รู้หรือไม่ว่า สำหรับชาวจอร์เจียแล้ว พวกเขากลับไม่ได้เรียกเชื้อชาติและชื่อประเทศของตนเองว่า Georgia เพราะชาวจอร์เจียเรียกเชื้อชาติของตนเองว่า คาร์ทเวลิ (Kartveli) และเรียกประเทศของตนเองว่า ซาคาร์ทเวโล (Sakartvelo) แทน
หลังจากที่เราทราบถึงที่มาที่ไปของคำว่าจอร์เจียในชื่อประเทศจอร์เจียแล้ว ต่อไปเราก็จะมารู้จักกับจอร์เจียของรัฐจอร์เจียกันต่อครับ
โดยรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกาหรือในอดีตคืออาณานิคมจอร์เจีย ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1732 ซึ่งคำว่าจอร์เจียของชื่อรัฐนี้ ก็มาจากพระนามของกษัตริย์อังกฤษในขณะนั้นอย่าง พระเจ้าจอร์จที่ 2 (George II) นั่นเอง
ดังนั้นแอดมินจึงขอสรุปปิดท้ายว่า คำว่าจอร์เจียของชื่อประเทศจอร์เจีย มาจากชื่อของนักบุญจอร์จ
ในขณะที่คำว่าจอร์เจียของชื่อรัฐจอร์เจียในสหรัฐอเมริกา มาจากพระนามของพระเจ้าจอร์จที่ 2 (ซึ่งพระนามจอร์จของกษัตริย์อังกฤษ ก็มาจากชื่อของนักบุญจอร์จนั่นเองครับ)
*** Reference
#HistofunDeluxe
- 11
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
