14 ก.ค. 2021 เวลา 02:00 • ประวัติศาสตร์
ชีวิตในกรงทองของ “ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Diana, Princess of Wales)”
เรื่องราวของ “ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Diana, Princess of Wales)” เป็นที่สนใจของผู้คนทั่วโลก
พระองค์เป็นเจ้าหญิงที่มีผู้ให้ความสนใจเยอะมาก ตัวผมเองก็เคยเขียนเรื่องราวของพระองค์เป็นซีรีส์
แต่สำหรับบทความนี้ จะเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของพระองค์กับพระสวามีและพระราชวงศ์องค์อื่นๆ อาจจะฟังดูเหมือนเรื่องซุบซิบนินทา แต่ก็เป็นเรื่องที่ได้รับการเปิดเผยเมื่อพระองค์จากไปแล้ว
เจ้าหญิงไดอานา เดิมทีนั้น คือ “ไดอานา สเปนเซอร์ (Diana Spencer)” หญิงสาวที่เกิดมาในตระกูลที่มีความใกล้ชิดกับพระราชวงศ์อังกฤษ
ไดอานาในวัยเยาว์
พ่อของไดอานาเป็นราชองครักษ์ของพระราชินี อีกทั้งย่าและยายของไดอานาก็เป็นต้นห้องของ “สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี (Queen Elizabeth The Queen Mother)” หรือ “ควีนมัม (Queen Mum)” พระราชชนนีใน “สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร (Elizabeth II)” พระประมุขแห่งสหราชอาณาจักร
1
ในวัยเยาว์ ไดอานาใช้ชีวิตอยู่ในบ้านหลังใหญ่บนที่ดินของพระราชวงศ์ และได้เป็นเพื่อนเล่น สนิทสนมกับ “เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก (Prince Andrew, Duke of York)” และ “เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ (Prince Edward, Earl of Wessex)” พระราชโอรสในพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2
เจ้าชายแอนดรูว์และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทรงมีพระชนม์ใกล้เคียงกับไดอานา ในขณะที่ “เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ (Charles, Prince of Wales)” ทรงมีพระชนม์มากกว่าไดอานาเกือบ 13 ปี
เจ้าหญิงไดอานาและเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
พ่อแม่ของไดอานาได้หย่าขาดจากกันขณะไดอานามีอายุเจ็ดขวบ ทำให้ไดอานาต้องไปอยู่กับพ่อ ซึ่งในเวลานั้นก็แต่งงานใหม่แล้ว และไดอานาก็ไม่ชอบแม่เลี้ยงของตนนัก
ไดอานาได้พบปะพูดคุยกับเจ้าชายชาร์ลส์ครั้งแรกในปีค.ศ.1977 (พ.ศ.2520) ขณะที่ไดอานามีอายุได้ 16 ปี
“ซาราห์ สเปนเซอร์ (Sarah Spencer)” พี่สาวของไดอานา ได้เคยมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายชาร์ลส์เป็นระยะเวลาสั้นๆ และเจ้าชายชาร์ลส์ก็ได้พูดคุย ใกล้ชิดกับไดอานาขณะที่พระองค์ทรงออกล่านกป่า
2
เจ้าชายชาร์ลส์ ผู้ซึ่งมีพระชนม์ 29 ปีในขณะนั้น ได้แสดงความประทับใจต่อไดอานา แต่ก็ยังไม่ได้ทรงคิดอะไร มองไดอานาเป็นเด็กหญิงวัยรุ่นผู้หนึ่ง
เจ้าชายชาร์ลส์และซาราห์
เจ้าชายชาร์ลส์ได้ทรงเริ่มสนพระทัยและออกเดทกับไดอานาในเวลาต่อมา โดยในเวลานั้น เจ้าชายชาร์ลส์ก็ทรงอยู่ในวัย 30 แล้ว และยังมีชื่อเสียงในฐานะของเจ้าชายเพลย์บอยที่มีสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน ทำให้พระองค์ทรงถูกกดดันให้มีชายาเป็นเรื่องเป็นราวได้แล้ว
1
สำหรับพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และทุกๆ พระองค์ในราชวงศ์ ไดอานาดูเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด
ไดอานานั้นสวย มาจากตระกูลสูง มีความใกล้ชิดกับราชวงศ์ เหมาะสมทุกอย่างที่จะเป็นชายาของเจ้าชายชาร์ลส์
เจ้าชายชาร์ลส์และไดอานา
นอกจากนั้น ไดอานายังสาว อายุน้อย แตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เจ้าชายชาร์ลส์ทรงมีสัมพันธ์ด้วย รวมทั้ง “คามิลลา พาร์กเกอร์ โบลส์ (Camilla Parker Bowles)”
1
คามิลลากับเจ้าชายชาร์ลส์ทรงมีสัมพันธ์กันมาเป็นเวลานาน หากแต่ความกดดันภายในราชวงศ์ทำให้ทั้งคู่ต้องยุติความสัมพันธ์ และคามิลลาก็ได้ไปแต่งงาน หากแต่เจ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาก็ยังคงติดต่อใกล้ชิดกันตลอดมา สร้างความกังวลใจให้สมาชิกราชวงศ์
1
“เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ (Prince Philip, Duke of Edinburgh)” พระราชบิดาของเจ้าชายชาร์ลส์ก็ทรงกดดันเจ้าชายชาร์ลส์ ให้เจ้าชายชาร์ลส์ทรงรีบตัดสินพระทัยเรื่องไดอานา แม้แต่ควีนมัมเองก็ทรงต้องการให้เจ้าชายชาร์ลส์ตกร่องปล่องชิ้นกับไดอานา
2
เจ้าชายฟิลิปและเจ้าชายชาร์ลส์
เจ้าชายชาร์ลส์ก็ทรงลังเล หากแต่พระองค์ก็ทรงเริ่มความสัมพันธ์อย่างจริงจังกับไดอานา โดยก่อนที่จะขอแต่งงาน เจ้าชายชาร์ลส์และไดอานาได้พบกันเพียง 13 ครั้งเท่านั้น
ในที่สุด เจ้าชายชาร์ลส์ก็ได้เสกสมรสกับไดอานาในปีค.ศ.1981 (พ.ศ.2524)
1
งานพิธีนั้น ถูกถ่ายทอดสด มีผู้ชมกว่า 750 ล้านคนทั่วโลก หากแต่ชีวิตของเจ้าชายและเจ้าหญิงในเทพนิยายนั้น อาจจะมีเพียงในนิทาน
1
เจ้าชายชาร์ลส์และไดอานา ซึ่งในเวลานี้เป็นเจ้าหญิง มีความต่างกันมาก เจ้าหญิงไดอานาเองก็เพิ่งตระหนักว่าพระองค์กับพระสวามีนั้นแตกต่างกันในหลายๆ ด้าน
พิธีเสกสมรสของเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา
เจ้าชายชาร์ลส์ทรงโปรดการใช้ชีวิตในชนบท รวมทั้งกีฬากลางแจ้ง เช่น การเล่นโปโล และล่าสัตว์
ส่วนเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งเพิ่งจะเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ทรงโปรดชีวิตในเมือง
เจ้าหญิงไดอานา ถึงแม้จะมีบุคลิกขี้อาย แต่พระองค์ก็ทรงมีพระอารมณ์แปรปรวน รุนแรง ทำให้ทรงทะเลาะกับพระสวามีบ่อยๆ
1
ผู้คนที่ทำงานในวังได้กล่าวภายหลังว่าเจ้าหญิงไดอานาทรงอึดอัดกับชีวิตในวัง และมักจะปรึกษาพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเจ้าหญิงไดอานานับถือเสมือนแม่แท้ๆ
เจ้าหญิงไดอานาและพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2
พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ก็ทรงเข้าใจเจ้าหญิงไดอานา กว่าพระองค์จะได้อภิเษกสมรสก็ยากลำบากเช่นกัน และเข้าใจดีว่าเจ้าหญิงไดอานารู้สึกยังไง
แต่อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงไดอานาก็ต้องอดทนและปรับตัวให้ได้
1
สำหรับพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 หน้าที่ต้องมาเหนือสิ่งอื่น และเจ้าหญิงไดอานาก็ต้องปรับตัวและผ่านไปให้ได้
1
ถึงจะทรงกดดัน แต่เจ้าหญิงไดอานาก็มีช่วงเวลาแห่งความสุข พระองค์ทรงให้ประสูติกาลพระโอรส หากแต่ภายหลังจากให้กำเนิด “เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ (Prince Harry, Duke of Sussex)” ในปีค.ศ.1984 (พ.ศ.2527) ความตึงเครียดก็ตามมา
เจ้าหญิงไดอานาและพระโอรสทั้งสอง
ในเวลานั้น ประชาชนและสื่อมวลชนเริ่มจะให้ความสนใจในเจ้าหญิงไดอานามากกว่าคนอื่นๆ พระองค์ทรงมีสิริโฉมงดงาม มีความสนพระทัยในแฟชั่น และภาพลักษณ์ของแม่ผู้อบอุ่น ก็ทำให้คนสนใจพระองค์ เบียดบังพระราชวงศ์องค์อื่นๆ สร้างความขุ่นเคืองอยู่ลึกๆ ในพระทัยของเจ้าชายชาร์ลส์
นอกจากนั้น เจ้าหญิงไดอานายังทุ่มเทกับงานการกุศล มุ่งไปยังการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในสังคม รวมทั้งผู้ป่วยโรคเอดส์ ยิ่งทำให้ประชาชนชื่นชมพระองค์ และเอาไปเปรียบเทียบกับพระราชินี ทำให้พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เองก็รู้สึกขุ่นเคืองพระทัย
2
ในที่สุด ชีวิตคู่ของเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาก็เริ่มมาถึงทางตัน โดยเจ้าชายชาร์ลส์ได้กลับไปมีสัมพันธ์กับคามิลลาอีกครั้ง ในขณะที่เจ้าหญิงไดอานาก็ทรงเริ่มมีสัมพันธ์ครั้งใหม่เช่นกัน
1
จริงๆ แล้ว การนอกใจก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ในราชวงศ์อังกฤษ ที่ผ่านมา เรื่องทำนองนี้ก็มีอยู่เป็นประจำ และความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เองก็ทรงทราบ
3
พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปก็ได้พยายามจะพระราชทานคำแนะนำแก่ทั้งสองพระองค์ หรืออย่างน้อย ก็พยายามจะไม่ให้ความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานของทั้งสองพระองค์หลุดไปถึงหูของสื่อมวลชน
แต่ความห่างเหิน ความเหนื่อยหน่ายของทั้งสองพระองค์ก็ปรากฎชัดเกินกว่าจะปิดบัง อีกทั้งในปีค.ศ.1992 (พ.ศ.2535) ก็มีการออกวางจำหน่ายหนังสือพระประวัติของเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งเจ้าหญิงไดอานาก็ได้ประทานสัมภาษณ์ และกลายเป็นเหมือนระเบิดหล่นลงกลางพระราชวัง
พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ทรงไม่พอพระทัยที่เจ้าหญิงไดอานาทรงเปิดเผยความอึดอัดให้ประชาชนทราบ และถึงแม้พระองค์จะพยายามให้พระราชโอรสและพระสุนิสากลับมาคืนดีกัน แต่ก็ดูจะสายไปแล้ว
1
ในที่สุด ในปีค.ศ.1992 (พ.ศ.2535) นี้เอง พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ได้พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้เจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา ทรงแยกกันอยู่ได้
ภายหลังจากที่สองพระองค์ทรงแยกกันอยู่ ก็ได้มีเรื่องราวน่าปวดหัวตามมาอีก
เจ้าชายชาร์ลส์ได้ประทานสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ทรงยอมรับว่าพระองค์ทรงนอกใจพระชายา ส่วนเจ้าหญิงไดอานา ในปีค.ศ.1995 (พ.ศ.2538) ก็ได้ประทานสัมภาษณ์ ทรงตรัสว่าพระองค์ไม่ค่อยได้รับการสนับสนุนจากพระราชวงศ์นัก และตรัสในทำนองว่าสมาชิกในราชวงศ์ล้วนแต่เย็นชา ไม่สนใจผู้อื่น
ในการประทานสัมภาษณ์นี้ เจ้าหญิงไดอานาทรงตรัสชื่นชมพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แต่พระองค์ก็ได้ตรัสว่าทรงไม่แน่ใจนักว่าเจ้าชายชาร์ลส์จะเป็นพระประมุขที่ดีในอนาคตได้หรือไม่
การประทานสัมภาษณ์ในปีค.ศ.1995 (พ.ศ.2538)
เมื่อเหตุการณ์เริ่มดูจะเละเทะ พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ก็เริ่มจะไม่ทรงทนอีกต่อไป
1
พระองค์ทรงเขียนจดหมายถึงเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา โดยมีรับสั่งว่า “ถึงเวลาแล้ว”
ถึงแม้จะทรงเห็นด้วยที่จะให้เจ้าชายชาร์ลส์ทรงหย่ากับเจ้าหญิงไดอานา แต่พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ก็ทรงโน้มน้าวให้เจ้าชายชาร์ลส์ยอมให้เจ้าหญิงไดอานาใช้คำนำหน้าพระนามว่า “Her Royal Highness” หากแต่เจ้าชายชาร์ลส์ไม่ทรงยินยอม
เจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาทรงหย่าขาดจากกันในปีค.ศ.1996 (พ.ศ.2539) ก่อนที่ในปีต่อมา ค.ศ.1997 (พ.ศ.2540) เจ้าหญิงไดอานาจะสิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์
1
การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา กลายเป็นพายุลูกใหญ่สำหรับพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เนื่องจากสาธารณชนต่างโจมตีพระองค์ ในเรื่องที่ว่าพระองค์ทรงดูไม่สะทกสะท้านหรือเสียพระทัย ในขณะที่แทบทั้งโลกต่างเสียใจต่อการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา
1
รถยนต์ที่นำพาเจ้าหญิงไดอานาไปสู่จุดจบ
ในที่สุด พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ก็ทรงออกมากล่าวไว้อาลัยเจ้าหญิงไดอานา อีกทั้งยังมีพระบรมราชานุญาตให้ลดธงหน้าพระราชวังบักกิงแฮมลงครึ่งเสาในวันพิธีพระศพ รวมทั้งยังทรงค้อมพระเศียรขณะที่โลงพระศพของเจ้าหญิงไดอานาเคลื่อนผ่าน
2
ไม่มีใครรู้ว่าภายในพระทัยของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ทรงรู้สึกอย่างไร แต่เรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานา ก็ไม่ใช่เรื่องราวของเจ้าหญิงและเจ้าชายในเทพนิยาย ที่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล
1
โฆษณา