ฉลองวันชาติฝรั่งเศส
ฉลองวันชาติฝรั่งเศส : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé… (ไปกันเถิดลูกๆ แห่งแผ่นดิน วันแห่งชัยชนะได้มาถึงแล้ว...) พอวันที่ 14 กรกฎาคมทีไร เสียงเพลงลา มาคแซแยส (La Marseillaise) ดังก้องไปทั่วประเทศฝรั่งเศส เพราะเพลงนี้คือเพลงชาติฝรั่งเศสครับ และเพลงชาติที่นี่มักจะได้ยินตามพิธีการสำคัญๆ ไม่เหมือนกับประเทศไทยที่จะได้ยินทุกเช้าทุกเย็นทุกวัน แต่จะได้ยินในงานนี้เป็นพิเศษ ก็คงจะไม่แปลกอะไรเพราะวันที่ 14 กรกฎาคมของทุกปี ก็คือเป็นวันชาติฝรั่งเศส (Fête nationale française) หรือเรียกอีกอย่างว่า เลอ กาตอร์ซ ฌุยเย (le 14 juillet) นั่นเอง
ฉลองวันชาติฝรั่งเศส : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
วันชาติฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษจะเรียกว่า “Bastille Day” (วันบาสตีย์) หากถามว่าบาสตีย์คืออะไร คือชื่อนักบุญหรือนักบวชที่ไหนหรือเปล่า คำตอบที่ถูกต้องก็คือชื่อ “คุก” ครับ อ่านไม่ผิดหรอกครับ มันคือชื่อ “คุก” จริงๆ เราอาจจะเคยได้ยินเวลาจะจับใครไปเข้าคุก เขาก็จะพูดกันว่าจะจับเข้าซังเต ซึ่งคำว่า “ซังเต” ก็คือคุกที่ชื่อว่า ซ็องเต (santé) ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ส่วนคุกบาสตีย์ (Bastille) เคยมีอยู่จริงเมื่อ 200 กว่าปีที่แล้วครับ คุกบาสตีย์เป็นคุกไว้สำหรับขังนักโทษทางการเมืองครับ และในวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ.1789 คุกบาสตีย์ถูกถล่มด้วยการเซาะอิฐทีละก้อนๆ โดยฝีมือประชาชนในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งเหตุการณ์การปฏิวัติเป็นมาอย่างไรนั้น จะมาเล่าเพิ่มเติมในภายหลังนะครับ แล้วถัดออกมาประมาณ 90 ปี ในปีค.ศ.1880 ช่วงที่ประเทศฝรั่งเศสยังเป็นสาธารณรัฐที่ 3 ก็ได้กำหนดให้วันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ.1790 เป็นวันรวมชาติ ซึ่งเป็นวันที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ลงพระปรมาภิไธยสัญญาการเป็นเอกภาพของชาติและธรรมนูญพร้อมด้วยบรรดาผู้แทนจาก 83 หัวเมืองที่ช็องเดอมาคส์ กรุงปารีส ดังนั้น จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ชาวฝรั่งเศสจึงถือเอาเหตุการณ์ทั้งสองวันนี้เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของการเป็นสาธารณรัฐของประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย
ฉลองวันชาติฝรั่งเศส : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
ตัดภาพมาปัจจุบันว่ามีกิจกรรมอะไรที่ทำกันบ้างในงานวันชาติฝรั่งเศส ผู้อ่านอาจจะรู้สึกแปลกๆ เพราะเราแทบจะไม่ค่อยฉลองวันชาติไทยเท่าใดนัก ในกรุงปารีสจะมีพิธีการระดับประเทศเป็นการเดินขบวนของบรรดาทหาร ตำรวจ นักดับเพลิงทุกภาคส่วนไปตามถนนช็องเซลิเซ ส่วนในเมืองบางแห่งมีขบวนดุริยางค์เล็กๆ แต่ส่วนใหญ่จะมีงานถึงตอนเย็น ในเมืองก็จะมีเต้นรำ จุดพลุฉลอง ส่วนตามหมู่บ้านจะมีการเลี้ยงโต๊ะแล้วให้แต่ละบ้านนำอาหารเย็นมากินร่วมกัน และก็เต้นรำกันสนุกสนานรื่นเริงกันไป
หากใครอยากเห็นการเดินขบวนฉลองวันชาติฝรั่งเศส สามารถติดตามชมได้ที่ช่อง TV5Monde หรือ เพจเฟสบุ๊ก Elysées วันนี้ เวลา 15.00 น. สุดท้ายนี้ก็ขอให้ท่านผู้อ่านมีความสุขสนุกสนานและร่วมกันฉลองวันชาติฝรั่งเศสนะครับ Vive la France! Vive la Nation!
ฉลองวันชาติฝรั่งเศส : อ่านฝรั่งเศส x Phitacques Lecdi
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
