Blockdit Logo (Mobile)
ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
•
13 พ.ย. 2021 เวลา 03:21 • ไลฟ์สไตล์
มุกทริปอำลาในวันหยุดของ Merkel ....เธอ "พิชิต" ประธานาธิบดีอเมริกันทั้งสี่คนในช่วง 16 ปีที่ผ่านมาได้อย่างไร?
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2564 Merkel เริ่มดำรงตำแหน่ง 16 ปี และครั้งที่ 23 นี้มันควรเป็นการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งสุดท้าย...
จากมุมมองของการจัดการ ฝ่ายบริหารของ Biden หวงแหนเพื่อนเก่าคนนี้มาก
ในตอนเช้า Merkel ไปที่บ้านของรองประธานาธิบดี Harris เพื่อรับประทานอาหารเช้า เนื่องจากการระบาด ผู้นำต่างชาติที่ไปเยือนวอชิงตันก่อนหน้านี้จึงไม่ได้รับประทานอาหารร่วมกัน
และนี่คือผู้นำต่างชาติคนแรกที่ให้ความบันเทิงกันต่อถึงที่บ้านจริงๆ หลังจากที่แฮร์ริสย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักของรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ
นี้ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับ Merkel เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก Johns Hopkins University แต่นี่ไม่ใช่อะไรสำหรับ Merkel
เพราะนี่เป็นปริญญากิตติมศักดิ์ใบที่ 18 ของเธอ...ฮาาาาาาาา
หลังจากนั้น Merkel ได้พบกับ Biden ที่ทำเนียบขาว หลังเสร็จสิ้นการดำเนินการตามปกติของการประชุมทวิภาคีและการแถลงข่าวร่วมกันแล้ว ฝ่ายไบเดนและแมร์เคิลก็รับประทานอาหารเย็นร่วมกัน
แล้ว...สุดท้ายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีจะไปที่ใด?
สำหรับฝ่ายบริหารของไบเดน คำถามที่น่ากังวลที่สุดคือ.....
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีจะพัฒนาอย่างไรในยุคหลังแมร์เคิลนี้ต่างหาก....
สำหรับการเยือนสหรัฐฯ ของแมร์เคิล ภารกิจที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับไบเดน นั่นคือการดูแลความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมันให้คงอยู่ต่อไป!
ในผลสำรวจปัจจุบัน Christian Democratic Alliance ของ Merkel ที่เธอเป็นผู้นำ และพรรค Green Party กับพรรค Social Democratic Party ก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือด
1
แม้ว่าจะมีความแตกต่าง ระหว่างสามฝ่าย แต่ทั้งสามฝ่ายก็มีความสอดคล้องในการสร้างความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เข้มแข็ง
เพื่อให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมันจะพัฒนาอย่างมั่นคง ทั้งสองฝ่ายจึงได้ดำเนินมาตรการสองอย่าง....
อย่างแรก ได้มีการออก "ปฏิญญาวอชิงตัน" โดยชี้แจงวิสัยทัศน์ของความร่วมมือในการตอบสนองต่อความท้าทายด้านนโยบายต่างๆ และความมุ่งมั่นในการปกป้องสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย
และสอง ทั้งสองฝ่ายได้เปิดตัว "Future Forum" เพื่อนำชาวอเมริกันและชาวเยอรมันจากสาขาต่างๆ มาพบปะพูดคุยกันเรื่องเศรษฐกิจ สภาพภูมิอากาศ และพลังงาน
ไบเดนยังประนีประนอมกับปัญหาของไปป์ไลน์ North Stream 2 ซึ่งขัดแย้งกันมากที่สุดในเรื่องคุณธรรม
เมื่อต้นปีนี้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ผ่อนคลายการคุกคามของการคว่ำบาตรการค้า เนื่องจากท่อส่งก๊าซคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนสิงหาคม และภัยคุกคามดังกล่าวได้สูญเสียเนื้อหาไป
1
แต่ไบเดนเตือนรัสเซียว่า "อย่าสร้างปัญหาเป็นอาวุธ"
ในแง่ของความสัมพันธ์กับจีน จีนแซงหน้าสหรัฐอเมริกาในปี 2559 เพื่อเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนี
สำหรับเยอรมนี เขาไม่ต้องการเห็นความตึงเครียดในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ มากกว่าพันธมิตรอื่นๆ ของสหรัฐฯ
แต่ในบทความของ Thorsten Benner ผู้ก่อตั้ง Berlin Institute for Global Public Policy กลับอธิบายว่า Merkel เป็น "ศัตรู" ในนโยบายจีนของ Biden
การต่อสู้ทางอุดมการณ์ระหว่างตะวันตกและจีนเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ที่พรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกันของสหรัฐอเมริกาได้บรรลุฉันทามติ
แม้ว่า Merkel กล่าวในวันนี้ว่าค่านิยมร่วมกันเป็นรากฐานของนโยบายของจีน
แต่เธอก็ไม่ได้กระตือรือร้น สนับสนุนสิ่งนี้จากมุมมองเชิงปฏิบัติ ของฉันทามติ
ก่อนการเยือนของแมร์เคิล หนึ่งในข้อความหลักที่เจ้าหน้าที่อาวุโสของเยอรมนีส่งในการให้สัมภาษณ์กับสื่อคือ...ยุโรปอาจไม่ได้ออกมาจากหมอกควันจากผลกระทบด้านลบของทรัมป์
ไบเออร์ ผู้ประสานงานกิจการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเยอรมัน กล่าวกับนิวยอร์กไทม์สว่าสิ่งที่น่ากังวลคือ รัฐบาลอื่นๆ อาจปรากฏตัวอีกครั้งในสหรัฐอเมริกาและกลับสู่นโยบายของฝ่ายบริหารของทรัมป์
เมื่อสิ้นสุดวาระของ Merkel ความตึงเครียดดังกล่าวนี้......ก็จะไม่มีที่สิ้นสุด
แม้ว่าโพลจะแสดงให้เห็นว่าชาวเยอรมันมีมุมมองที่ดีของไบเดนมากกว่าทรัมป์ แต่ ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในมุมมองของชาวเยอรมันที่มีต่อสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลจากโพลของ Pew เมื่อปีที่แล้วระบุว่า 55% ของชาวเยอรมันเชื่อว่าจีนแซงหน้าสหรัฐฯ และกลายเป็นประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจชั้นนำของโลก
ผลสำรวจที่จัดทำโดย Le Monde เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว พบว่ามีชาวเยอรมันเพียง 17% เท่านั้นที่สนับสนุนและเข้าข้างสหรัฐอเมริกาในความขัดแย้งระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ที่อาจเกิดขึ้น และสามในสี่เต็มใจที่จะรักษาความเป็นกลางมากกว่า
และประเทศส่วนใหญ่เชื่อว่าจีนยังเป็นประเทศเศรษฐกิจที่โดดเด่น
มาที่ทริปอำลาที่ผมเกริ่นนำกันดีกว่า Merkel เธอสามารถ"พิชิต" ประธานาธิบดีสหรัฐทั้งสี่คนได้จริงๆ....
เมื่อ Merkel เข้ารับตำแหน่งครั้งแรกในปี 2548 ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับเยอรมันก็ตกอยู่ใน "ยุคน้ำแข็งทางการทูต"
ในเวลานั้น เนื่องจากเยอรมนีคัดค้านสหรัฐฯ ในการส่งทหารไปอิรัก ประธานาธิบดีบุช จูเนียร์ในตอนนั้นจึงกลายเป็นมีเพื่อนซี๊ไม่กี่คนในเยอรมนี
(เดาสิว่านี่อบอะไร)
สหรัฐอเมริกาและเยอรมนียังมีข้อแตกต่างที่สำคัญในประเด็นต่างๆ เช่น เรือนจำกวนตานาโม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ Merkel เข้ารับตำแหน่ง ความสัมพันธ์ระหว่าง George W. Bush และ Merkel มีความกลมกลืนกันมากขึ้น
ฉากของทั้งสองมีงานเลี้ยงบาร์บีคิวร่วมกันในเยอรมนี และในตอนนั้นผมรู้สึกว่ามันมีชีวิตชีวามากจริงๆ
หลังจากนั้น บุช จูเนียร์ ก็เชิญแมร์เคิลไปเยี่ยมชมฟาร์มของเขาในเท็กซัส
แต่..."ปฏิกิริยาที่มีชื่อเสียง" ที่โด่งดังที่สุดของ Bush และ Merkel คือ..
การนวดคอของ Bush ในการประชุมสุดยอด G8 ในปี 2549 ซึ่งทำให้ Merkel ถึงกับต๊กกะใจ!
ไม่นานมานี้ บุช จูเนียร์ เล่าว่ามันเป็นปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของมิตรภาพระหว่างคนทั้งสอง
มันไม่ใช่การนวดจริง แต่เป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติระหว่างคนรู้จัก
แต่..ความสัมพันธ์ระหว่างโอบามาและแมร์เคิลกลับเริ่มต้นด้วยความอับอาย
โอบามาซึ่งยังคงลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2551 ต้องการกล่าวสุนทรพจน์ที่ประตูเมืองบรันเดนบูร์กอันเป็นสัญลักษณ์
แต่แมร์เคิลปฏิเสธ เพราะเธอไม่ต้องการให้นักการเมืองต่างชาติคนนี้ใช้สัญลักษณ์ Brandenburg Gate เป็นเวทีหาเสียง
ในที่สุด โอบามาก็ต้องเลือกสมรภูมิเบอร์ลิน แทน....
ต่อมาในปี 2556 เกิดข่าวช็อกการเมืองของเยอรมัน!
นั่นเป็นเวลาหลายปีแล้วที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ...ได้เฝ้าติดตามการโทรของ Merkel! (หากมีเวลาผมจะมาเขียนเจาะเรื่องการเฝ้าระวังที่น่ารังเกียจของสหรัฐนี้กันอีกทีนะครับ)
1
แต่หลังจากที่โอบามากล่าวว่าโครงการเฝ้าระวังหยุดลงแต่ Merkel ยังคงพยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับสหรัฐอเมริกา
ทั้งสองฝ่ายไม่ฉีกใบหน้าของกันและกัน....
ปากของโอบามาก็หวานเช่นกัน โดยกล่าวว่า Merkel เป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดของเขาในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง
ก่อนที่โอบามาจะลงจากตำแหน่ง เขาได้โทรหาแมร์เคิลเป็นครั้งสุดท้าย
และครอบครับของทั้งสองก็เข้าร่วมสายด้วย...
แต่....ช่วงเวลาดีๆ มีได้ไม่นาน
หลังจากทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเยอรมนีก็ตกต่ำลงอีกครั้ง!
ทรัมป์กล่าวว่า NATO นั้นล้าสมัย!!!
ทำให้พันธมิตรกลัวว่าทรัมป์จะปล่อยให้สหรัฐฯ ถอนตัวจาก NATO
จากรายจ่ายด้านการป้องกันประเทศ ภาษีการค้า และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในตอนนั้นผมแทบรู้สึกว่าไม่มีภาษากลางระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเลย
เมื่อ Merkel จำเป็นต้องเยี่ยมชมทำเนียบขาวในปี 2560 บุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีตอีกคนก็เข้ามา.....
หลังจากการประชุมในสำนักงาน แมร์เคิลลองพยายามจับมือกับทรัมป์
แต่อีกฝ่ายกลับจมดิ่งอยู่ในโลกของเขาเอง (เพราะเธอไม่สวยและงดงามเหมือนเลขาปูติน ฮาาาาาาาาาา)
3
ยังๆๆๆๆ ยังครับ...นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดระหว่าง Merkel และ Trump
ในการประชุมสุดยอด G7 ในปี 2561
เนื่องจากทรัมป์ปฏิเสธที่จะลงนามในแถลงการณ์ร่วม Merkel จึงเป็นผู้นำในสงครามครูเสด(อันนี้ผมประชด....)เพื่อต่อต้านทรัมป์...
1
นักวิเคราะห์การเมืองชาวเยอรมันหลายคนก็ชี้ให้เห็นว่า...ทรัมป์ไม่ใช่สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และยุโรป
แต่เป็น ...อากัปกิริยา....
หลังจากสี่ปีแห่งความตึงเครียดกับทรัมป์
ทำให้แมร์เคิลยินดีกับการแต่งตั้งไบเดน เพื่อนเก่าของเธอ และยินดีที่จะเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เยอรมัน
แน่นอน...ไบเดนยังตอบสนองในเชิงบวกและต้องการรื้อฟื้นพันธมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี
อีกทั้งไบเดนยังพลิกการตัดสินใจของบรรพบุรุษของเขาในการถอนทหารออกจากเยอรมนีอย่างรวดเร็ว เพื่อยุติข้อพิพาททางการค้ากับยุโรป และยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องกับการค้า
เมื่อเปรียบเทียบกับเยอรมนีภายใต้การนำของ Merkel ในปี 2564 เยอรมนี ผมว่าภายใต้การนำของ Merkel ได้สร้างความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของสหรัฐอเมริกาได้เป็นอย่างมากเลยทีเดียว.....
จนนักวิชาการชาวอเมริกันกล่าวถึงการมาเยือนของแมร์เคิลว่าเป็นพิธีอำลาและการเดินทางสู่ชัยชนะ
Biden ถึงกับยกย่อง Merkel ว่า... "Merkel เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์เยอรมันเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกจากอดีตเยอรมนีตะวันออกและ
ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก Helmut Kohl ชีวิตของเธอเป็นแบบอย่างของการบุกเบิกของเยอรมัน ฉันเชื่อจากเบื้องลึกของหัวใจของฉันว่าเธอเป็นแบบอย่างของโลกด้วย”
1
แต่คอลัมนิสต์ของ Washington Post ได้เขียนไว้ว่า..คนอเมริกันเงียบไปหลายปีจริงๆ Merkel มีความเข้าใจผิดว่า ภาพของเธอเป็นตัวแทนของลัทธิเสรีนิยมนั้นถูกเน้นให้ตรงกันข้ามกับการเมืองของพรรคพวกอเมริกัน
Merkel นักวิชาการหัวก้าวหน้าคนนี้ ซึ่งได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากฮาร์วาร์ด
ต่อต้านการแต่งงานของเกย์อย่างเปิดเผยในปี 2562 และแสดงการคัดค้านดังกล่าวในการโหวตความเท่าเทียมในรัฐสภาเรื่องการแต่งงานในปี 2560
และ สิ่งเดียวที่ผมเห็นว่า Merkel ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักใน 16 ปีก็คือรูปลักษณ์ของเธอ!
แม้แต่ทรงผมก็ยังอายุ 16 ปีก็เหมือนในหนึ่งนั้น.....
และในการให้สัมภาษณ์ในปี 2562 แมร์เคิลเปิดเผยว่าเธอมีความปรารถนา
ที่จะขับรถไปพร้อมกับฟังเพลงร็อกแอนด์โรลของบรูซ สปริงสตีน (ในฐานะผู้ที่ร่วมในการทุบกำแพงเบอร์ลิน)ในท้องถนนของสหรัฐอเมริกาหลังเกษียณอายุ
1
บางทีวันนั้นอาจเป็นการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งสุดท้ายของ Merkel ในฐานะนายกรัฐมนตรีเยอรมัน
แต่อาจไม่ใช่การเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอที่สหรัฐอเมริกา.....
โฆษณา