Charles Whitman ถือกล่องเหล็กขนาดใหญ่ เดินขึ้นไปบนหอนาฬิกาที่เป็นจุดต้อนรับนักศึกษาใหม่และนักท่องเที่ยวของ University of Texas
1
นักท่องเที่ยวบางส่วนกำลังเดินขึ้นบันได เพื่อเยี่ยมชมพื้นที่มหาวิทยาลัยจากที่สูง นักศึกษา และประชาชนเดินผ่านบริเวณรอบๆเหมือนวันปรกติธรรมดาทั่วไป Charles ก็เหมือนกัน เสื้อผ้าที่เขาสวมใส่พร้อมกับกล่องเหล็กนั้นก็ทำให้เขาดูเหมือนช่างซ่อมบำรุงธรรมดาคนนึงที่ทำงานอยู่ที่หอนาฬิกาดังกล่าว
แต่จริงๆแล้วมันไม่ธรรมดาเป็นอย่างมากเลยทีเดียวแหละ เพราะ Charles ไม่ใช่ช่าง และในกล่องเหล็กนั้นก็มีอุปกรณ์หลายต่อหลายอย่าง ที่ไม่ใช่เครื่องมือช่างเลยสักชิ้นเดียว
วัยเด็กอันไม่น่าชื่นมื่น:
Charles Whitman เกิดในครอบครัวที่มีพ่อเป็น perfectionist และค่อนข้างจะเข้มงวดมาก Charles เป็นลูกชายคนโตของครอบครัว (มีน้องชายอีกสองคน) และถึงแม้จะมีพรสวรรค์ทางด้านการเล่นเปียโน หรือการได้รับเลือกให้เป็น Eagle Scouts ในขณะที่อายุยังน้อยมากๆ ก็ไม่ทำให้พ่อนั้นภูมิใจในตัว Charles เลย เหมือนจะมีอย่างเดียวที่พ่อมักจะชื่นชม Charles นั้นก็คือ เขาเป็นคนที่ยิงปืนแม่นมากมาตั้งแต่อายุยังน้อย ครอบครัวของ Charles อาศัยอยู่ที่รัฐ Florida สหรัฐอเมริกา
2
นอกจากนี้แล้วถึงแม้ Charles จะเป็นเด็กที่มี IQ ที่สูงมาก แต่ผลการเรียนในโรงเรียนเขาก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่ มีทั้งดีทั้งแย่ผสมปนเปกันไป เมื่ออยู่ในบ้านที่มีพ่อกุมอำนาจ ชอบกดขี่ข่มเหงทั้งแม่และลูกตลอดเวลา ในที่สุด Charles ก็คิดวิธีหนี โดยการเข้าร่วมกับกองทัพของสหรัฐอเมริกาเสียเลย ในที่สุด Charles ก็ได้รับเลือกเข้าร่วมกับหน่วยนาวิกโยธินของสหรัฐในปี 1959
2
Charles Whitman Cr:AP Photo
***ใครอยากรู้วิธีการเข้าร่วมหน่วยนาวิกโยธินของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะ Embassy School หรือหน่วยที่ถูกส่งไปประจำอยู่สถานทูตอเมริกาตามประเทศต่างๆทั่วโลก เดี๋ยววันไหนฤกษ์งามยามดี และทำได้ ก้อยจะไปสัมสามีมาเล่าให้ฟังนะคะ
3
เมื่อเข้าร่วมกับหน่วยนาวิกโยธินแล้ว Charles ก็ทำผลงานดีเยี่ยมมากๆ ในฐานะพลแม่นปืน เขาไปประจำการอยู่ที่ฐานทัพในประเทศ Cuba และได้ย้ายกลับมาอยู่ที่รัฐ Maryland ของสหรัฐอเมริกา ด้วยความที่ผลงานดีเป็นที่น่าเตะตาเป็นอย่างมาก เขาถึงกับได้รับทุนให้เข้าเรียนในคณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิศวกรรมเครื่องยนต์ ณ Univerity of Texas ในขณะที่ยังอยู่ใน active duty ด้วยซ้ำ และที่ University of Texas นี่เอง ที่เขาได้พบรักและแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มีชื่อว่า Kathleen Leissner ในปี 1962
อาการที่ส่อเข้าว่าจะไม่ดี:
ถึงแม้ว่าจะเป็นคนที่มีผลงานดีมาก แต่เกรดจากชั้นเรียนกลับไม่ดีเอาซะเลย ในที่สุดเมื่อเกรดแย่มากๆ Charles ถูกเรียกตัวกลับไปทำงานเหมือนเดิมแทน เขาปลดประจำการในปี 1964 และกลับเข้ามาเรียนต่อที่ University of Texas อีกครั้งในปี 1965 แต่คราวนี้ในคณะวิศวกรรมการเกษตรแทน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 1966 แม่ของ Charles ย้ายมาอยู่ที่ Texas เพราะทนไม่ไหวแล้ว ต้องหย่าขาดจากสามีในที่สุด และเพื่อจะอยู่ใกล้ๆกับ Charles ช่วงที่แม่ย้ายมาอยู่ใกล้ๆนี่เอง Charles เริ่มแสดงอาการที่ผิดปรกติ
Charles เหมือนจะเริ่มรู้ตัวว่า เขามีอาการโมโหร้าย โกรธง่าย และไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ Charles เริ่มจดบันทึกอาการดังกล่าวไว้อย่างมากมาย เขาไปพบแพทย์เพื่อรักษาอาการดังกล่าวหลายต่อหลายครั้ง และรับยาหลากหลายขนานมาใช้ ในปี 1966 Charles เกิดอาการวิตกกังวลมากกับความคิดของตัวเอง บวกกับอาการปวดศรีษะอย่างรุนแรง จนกระทั่งเขาเริ่มไปปรึกษากับจิตแพทย์ของมหาวิทยาลัยเพิ่มเติม
“I don’t want her to have to face the embarrassment my actions would surely cause her.…I truly do not consider this world worth living in, and am prepared to die, and I do not want to leave her to suffer alone in it….Similar reasons provoked me to take my mother’s life.”
คำถามที่ว่า อ้าว แล้วทำไมถึงกับต้องโดนรุมประนาม? เพราะจริงๆแล้ว Charles ไม่ได้อยากจะฆ่าตัวตายอย่างเดียว……..เขาอยากฆ่าคนอื่นด้วย
1
ในวันดังกล่าว Charles ไปที่บ้านแม่ของเขาในตอนเที่ยงคืน ก่อนที่จะเริ่มกระหน่ำแทงและยิงแม่ของตัวเองจนเสียชีวิต เขากลับมาที่บ้านตัวเองตอนประมาณ 3.00 น. และเริ่มแทงภรรยาของตัวเองในขณะที่เธอกำลังนอนหลับ
2
หลังจากที่ทำการฆาตกรรมภรรยาตัวเองแล้ว Charles ไม่ทำการจดบันทึกอะไรอีกต่อไป เขาเริ่มเตรียมการ Charles ทำการซื้อปืนและลูกกระสุนเพิ่มในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาเอาปืนและลูกกระสุนที่มีทั้งหมด รวมถึงมีดพก และมีดดาบยาว ใส่ลงในกล่องเหล็ก รวมถึงยังพกอุปกรณ์ยังชีพต่างๆ เช่นอาหาร น้ำดื่ม วิทยุ ยา Dexedrine และ ยา Excedrin เป็นต้น
อาวุธปืนบางส่วนของ Charles Cr: AP Photo
พอเตรียมของเสร็จ Charles ก็ออกเดินทาง เขามุ่งตรงไปยังหอนาฬิกาของ University of Texas ประมาณ 11.30 น. ของวันดังกล่าว เขาก็มาถึงชั้นที่ 28 ที่เป็นชั้นของจุดประชาสัมพันธ์ในที่สุด จังหวะนี้มีนักท่องเที่ยวบางคน เห็น Charles ถือปืนเดินอยู่ที่บริเวณประชาสัมพันธ์ดังกล่าว แต่คิดว่า Charles นั้นเอาปืนมายิงนกพิราบที่อยู่บนหอคอย จังหวะที่เดินผ่านเขา Charles ยังหันมายิ้มแย้มทักทาย ก่อนที่นักท่องเที่ยวดังกล่าว จะเดินลงมาเพื่อกดลิฟท์ลงจากหอคอยไป
นักท่องเที่ยวพวกนั้นคงไม่ทราบในตอนนั้นว่า พวกเขานั้นโชคดีขนาดไหน เพราะรอดเงื้อมมือมัจจุราชมาได้อย่างหวุดหวิด หลังจากที่พวกเขาเดินลงบันไลลงมา Charles ก็เริ่มดันเอาโต๊ะ มายันประตูของชั้นที่ 28 ที่เป็นจุดประชาสัมพันธ์ไว้
ต่อไปนี้ เราจะเรียงลำดับเหยื่อและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบสรุปๆ นะคะ ชื่อเยอะมากกกกกกก และเรื่องราวเยอะมาก ขอบคุณ wikipedia ที่มีคนสรุปมาให้เรามาย่ออีกทีได้ง่ายๆ
🔫 ครอบครัว Gabour ประกอบไปด้วย M.J (พ่อ) Mary (แม่) และลูกชายทั้งสองคนคือ Mike และ Mark มาเยี่ยม Marguerite Lamport และ William Lamport น้องสาวและน้องเขยของ Mary และตัดสินใจมาเที่ยวที่หอนาฬิกาในวันดังกล่าว ประมาณ 11.45 น. ทั้ง 6 คน เดินขึ้นมาจากชั้น 27 มายังชั้น 28 (ชั้น 27 เป็นชั้นสุดท้ายที่ลิฟท์จะขึ้นมาถึง) Mike และ Mark เบียดตัวเองผ่านประตูเข้ามาจากช่องที่โต๊ะกั้นอยู่ Charles ไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาเอาปืนสั้น เดินเข้ามาจ่อยิง Mike ที่หัวไหล่ และ Mark ที่หัว ก่อนจะเล็งลงมาบันไดที่คนที่เหลือกำลังยืนอยู่ และถูกเข้ากับ Mary และ Marguerite เข้าอย่างจัง William กับ M.J ยืนอยู่ห่างพอสมควร เลยไม่โดนลูกกระสุนไปด้วย Mike ขอร้องให้ William และ M.J วิ่งไปขอความช่วยเหลือ Charles ไม่ได้สนใจจะตามมายิงต่อ เขาเดินกลับเข้าไปข้างในที่จุดประชาสัมพันธ์และใช้ปืนจ่อยิงที่หัวของ Edna และเดินขึ้นไปบนชั้นบนสุดของหอนาฬิกา
3
*** เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ Mark และ Marguerite เสียชีวิตในที่เกิดเหตุทันที Mike ไม่สามารถเรียนต่อในโรงเรียนเตรียมทหารได้ (ตอนนั้นกำลังเรียนอยู่พอดี) และ Mary ถึงแม้จะรอดชีวิตมาได้ ก็ทรมานจากการเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา และความสามารถในการมองเห็นนั้นแทบไม่เหลืออีกต่อไป
เหยื่อรายต่อมาคือ Claire Wilson กับ Thomas Eckman แฟนหนุ่มของ Claire Charles ยิงเข้าที่ท้องของ Claire ที่ในตอนนั้นตั้งท้องได้ถึง 8 เดือนแล้ว และฆ่าลูกชายที่อยู่ในท้องของเธอทันที ตอนที่ Claire ล้มลง Thomas รีบวิ่งมาดู เขาไม่ทันได้รู้ด้วยซ้ำว่า Claire ล้มลงเพราะถูกยิง และยังไม่ทันที่จะถึงตัว Claire ก็มีเสียงปืนอีกนัดดังขึ้น กระสุนเจาะผ่านหน้าอกของ Thomas ปลิดชีวิตเขาในทันทีเช่นกัน
8
*** ในตอนที่ Claire กับ Thomas ถูกยิง และนอนอยู่กลางถนนนั้น ทุกคนวิ่งหาที่กำบัง ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด Rita Starpattern คนที่เดินผ่านมาพอดี นอนราบอยู่ข้างๆ Claire เพื่อกุมมือ ปลอบใจ และพยายามไม่ให้ Claire ผล่อยหลับไป จนกระทั่ง James Love กับ John Fox และพลเมืองดีคนอื่น วิ่งออกจากที่กำบังมาอุ้ม Claire ไปไว้ในที่ปลอดภัย และลากร่างของ Thomas เข้ามาในที่กำบัง (น่าจะยังไม่รู้ในตอนนั้นว่าเสียชีวิตหรือไม่)
🔫 ต่อมาคือ Robert Boyer และ Devereaux Huffman โดย Robert ถูกยิงเข้าที่บั้นเอวด้านหลัง ส่วน Devereaux นั้นถูกยิงเข้าที่แขนและแกล้งตาย Charlotte Darehshori ที่กำลังแอบอยู่แถวๆนั้น วิ่งเข้ามาช่วยทั้ง Robert และ Devereaux ในทีหลัง แต่ Robert เสียชีวิตจากแผลที่ถูกยิงเสียก่อน
🔫 David Mattson, Roland Ehlke และ Tom Herman เดินออกมาเพื่อกำลังจะมาพบปะกับ Thomas Ashton เพื่อทานอาหารกลางวันด้วยกัน David ถูกยิงเข้าที่ข้อมือ จนทำให้ข้อมือบางส่วนของเขากระเด็นหายไปเลย Roland ถูกเศษลูกกระสุนแฉลบมาโดนที่แขน ก่อนจะถูกยิงที่ขาตอนที่พยายามจะออกมาจากที่กำบังมาช่วย David ช่วงชุลมุนนี่เอง Tom ก็ถูกยิงด้วย และแถวนั้นมีพนักงานร้านค้าแห่งนึงที่มีชื่อว่า Homer Kelly วิ่งออกมาเพื่อพยายามจะช่วยทั้งสามคนเข้ามาหลบในร้าน Homer ก็โดนยิงเข้าที่ขาเหมือนกัน
2
ยังไม่พอ Thomas ที่น่าจะเดินอยู่แถวนั้น อารมณ์กำลังเดินมาจะพบเพื่อน ถูกยิงเข้าที่หน้าอก เสียชีวิตในทันที
รูปภาพแสดงให้เห็นเขม่าควันที่ออกมาจากปลายลำกล้องปืนของ Charles Cr: Britanica
🔫 Nancy Harvey และ Ellen Evganides เดินกลับเข้าไปยังหอนาฬิกาในตอนที่ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น พอเดินกลับเข้ามา ยามที่หอนาฬิกาบอกว่า น่าจะเดินออกไปข้างนอกได้แล้ว (แบบอารมณ์ไม่มีอะไรละมั้ง) เดินออกมาแค่เพียง 100 หลา กระสุนปืนพุ่งเข้ามาเจาะทะลุช่วงสะโพกของ Nancy ก่อนที่จะไปโดนขาของ Ellen เข้า
Thomas Karr วิ่งเข้ามาช่วย Karen และถูกยิงเข้าที่กระดูกสันหลังพอดี เขาเสียชีวิตหลังจากนั้นเพียงแค่ 1 ชั่วโมงเท่านั้น
1
🔫 เวลาประมาณ 11.55 น. (ใช่ค่ะ ช่วงเวลาเดียวกับข้างบนเลย) David Gunby กำลังจะเดินไปที่ห้องสมุด ก่อนที่จะถูกยิงเข้าที่แขน ทะลุไปยังท้อง Brenda Littlefield และ Adrian Littlefield คู่รักข้าวใหม่ปลามันที่เพิ่งแต่งงานกันได้แค่เพียง 9 วัน ถูกยิงในขณะที่เดินออกมาจากหอนาฬิกา Brenda ถูกยิงเข้าที่สะโพก ในขณะที่ Adrian ถูกยิงเข้าที่หลังขณะที่กำลังก้มลงพยายามจะช่วย Brenda
*** เมื่อแพทย์ทำการผ่าตัด David ก็พบว่า ไตของ David นั้นทำงานแค่เพียงข้างเดียว และข้างที่ทำงานได้ดี ตอนนี้ได้รับความเสียหายจากกระสุนนัดดังกล่าว David ทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บป่วยและต้องฟอกไตตลอดชีวิต เขาเสียชีวิตลงในปี 2001 การเสียชีวิตของเขา ถูกระบุว่าเป็นการฆาตกรรมเหมือนกัน เพราะเป็นผลจากการที่เขาถูกยิงด้วยอาวุธปืนในวันดังกล่าว
🔫 Claudia Rutt และ Paul Sonntag คู่รักหนุ่มสาวที่กำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยดังกล่าว เดินไปเจอกับเพื่อนร่วมชั้น Carla Wheeler พอดีในตอนที่มีเสียงปืนดังขึ้น ทั้งสามคนไปแอบอยู่หลัง construction barricade (ภาษาไทยเรียกอะไร ไม่แน่ใจค่ะ ที่มันเป็นปูนที่กั้นเวลามีการก่อสร้าง) Paul โผล่หน้าขึ้นมาเพื่อจะลองดูว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง ช่วงที่โผล่หัวขึ้นมานี่เอง Charles ยิงกระสุนถูกเข้าที่ปากของ Paul และปลิดชีวิตเขาในทันที
🔫 Roy Schmidt หลบอยู่ในที่กำบังพร้อมกับคนอื่น ห่างจากหอคอยไปประมาณ 500 หลา หลังจากที่เกิดการกระหน่ำยิงไปประมาณ 30 นาที เขาพยายามที่จะออกมาดูสถานการณ์เพราะคิดว่า มือปืนน่าจะกระสุนหมด หรือกำลังเปลี่ยนกระสุน Charles ยิงใส่ Roy ทันทีเข้าที่ท้อง ทำให้เขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุทันที
1
🔫 เวลา 12.08 น. Billy Speed เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำงานอยู่ที่ศูนย์การค้าในวันที่เกิดเหตุ เขากำลังหาที่กำบังกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคน และประชาชนคนอื่น เพื่อพยายามที่จะเข้าควบคุมสถานการณ์ ในขณะที่กระสุนพุ่งผ่านร่องของกำแพง (ช่องว่างขนาด 6 นิ้ว) มาถูกเขา Billy มาเสียชีวิตในภายหลัง หลังจากที่มาถึงโรงพยาบาลแล้ว
🔫 Harry Walchuk ถูกยิงเข้าที่หน้าอก เสียชีวิตในทันที Billy Snowden ถูกยิงที่หัวไหล่ ในขณะที่กำลังเดินออกจากร้านตัดผมที่ห่างออกไป 500 หลา Sandra Wilson ถูกยิงเข้าที่หน้าอกในขณะที่เดินอยู่บนถนน Guadalupe Street ทั้ง Billy และ Sandra รอดชีวิตมาได้
🔫 Abdul Khashab , Janet Paulos และ Lana Phillips นักศึกษามหาวิทยาลัยดังกล่าวถูกยิงได้รับบาดเจ็บ
🔫 Oscar Royvela และ แฟนสาว Irma Garcia ถูกลูกกระสุนยิงจนได้รับบาดเจ็บ เพื่อนนักเรียน Jack Stephens และ Jack Pennington วิ่งออกมาเพื่อช่วยลากพวกเขาไปหลบยังที่ปลอดภัย
*** ตอนที่ Charles เขียนจดหมายลาตาย เขาก็ระบุค่ะว่า อยากให้นำเอาร่างของเขาไปชันสูตรว่าอะไรทำให้เขาเกิดอาการทางจิต และมีความคิดแบบนี้
หลังจากเกิดเหตุการณ์กราดยิงที่ University of Texas ทำให้สหรัฐอเมริกา เตรียมการตั้งหน่วยงานขึ้นมาเพื่อรองรับเหตุการณ์ฉุกเฉินดังกล่าว และเป็นที่มาของการตั้งหน่วย SWAT ที่เราคุ้นเคยกันกระจายกันไปทั่วประเทศ
1
หอนาฬิกาแห่ง University of Texas ต้องปิดตัวลงเพื่อซ่อมแซมและเพื่อหาวิธีอื่นมาป้องกัน เนื่องจากมีคนขึ้นไปโดดลงมาฆ่าตัวตายหลายต่อหลายครั้ง จนมาเปิดอีกครั้งในปี 1999 และการที่คนจะขึ้นไป ต้องขึ้นไปโดยมีไกค์ไปด้วยเท่านั้น และต้องผ่านเครื่อง metal detector ก่อน
เรื่องราวของความกล้าหาญ ไม่เพียงแต่เจ้าหน้าที่ที่เสี่ยงตายขึ้นไปหยุดการกระหน่ำยิงของ Charles ในวันดังกล่าว (เสี่ยงมากๆเลยนะ อาวุธมีไม่เท่า Charles อีกต่างหาก แถมขึ้นไปไม่รู้คนยิงอยู่ตรงไหน จะโดนยิงสวนมาเมื่อไหร่ แถมยิงแม่นมากๆและยิงแบบรัวๆ สังเกตุจากเวลา กับจุดที่คนโดนยิง) หากแต่อยากให้เห็นถึงความกล้าหาญของคนธรรมดาทั่วไป ที่จับปืนขึ้นมาสู้ และยังเสี่ยงชีวิตของตัวเอง เพื่อช่วยคนอื่นอีกด้วย
จุดที่ Charles ถูกล้อมและโดนวิสามัญในที่สุด Cr: AP Photo
ในวันนี้หากใครไปเยี่ยมเยียนที่ University of Texas จะได้พบกับบริเวณสวนที่จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตและผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือผลกระทบในวันดังกล่าว และชื่อของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง เสี่ยงชีวิตตัวเองในวันนั้นยังถูกสลักไว้ที่อาคารของสำนักงานตำรวจเมือง Austin อีกด้วย