[วันนี้อยากเล่าเรื่อง...] ที่มาของชื่อเดือนภาษาอังกฤษเพราะๆทั้ง 12 เดือน
หนึ่งเดือนผ่านไปไวเหลือเกิน สิ้นเดือนเวียนมาอีกแล้วค่ะ
พรุ่งนี้ก็จะเริ่มต้นเดือนใหม่แล้ว วันสิ้นเดือนกับวันต้นเดือนจริงๆก็คือวันสองวันที่ต่อกันตามปกติแต่ที่ทำให้มันไม่ปกติคือการเปลี่ยนการใช้ชื่อเดือนใหม่
เคยสงสัยกันไหมคะ ว่าชื่อเดือนภาษาอังกฤษเพราะๆที่เราใช้กันหรือบางคนก็ใช้เป็นที่มาของการตั้งชื่อลูกชื่อหลานที่เกิดในเดือนนั้นๆมีที่มาที่ไปอย่างไร
วันนี้เรื่องที่อยากเล่าจึงเป็นเรื่องที่มาของชื่อเดือนภาษาอังกฤษทั้ง 12 เดือนค่ะ โดยผู้เขียนพยายามสรุปให้อ่านกันง่ายๆ ไปอ่านกันเลย😊👉
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษที่เราใช้กันเป็นไปตามหลักสากลได้รับอิทธิพลมาจากชาวโรมันค่ะ
หลักฐานคือชื่อเดือนภาษาละตินที่ชาวโรมันใช้เรียกชื่อเดือนที่ยังใช้สืบทอดกันมาจนปัจจุบัน เช่น septem, octo, novem และ decem ที่แปลว่า 7, 8, 9 และ 10 ตามลำดับ พอจะเดากันออกไหมคะว่าเป็นชื่อของเดือนอะไรกันบ้าง
และหลักฐานนี้ยังบ่งบอกด้วยว่าแต่ก่อนปฏิทินชาวโรมันมีแค่ 10 เดือน และถ้านับย้อนไปเดือนที่เป็นเดือนแรกของปฏิทินไม่ใช่มกราคม แต่เป็นเดือนมีนาคม ซึ่งตรงกับเป็นช่วงที่มีเทศกาลเริ่มต้นปีของวัฒนธรรมโรมันแต่เก่าก่อนจริงๆ โดยแต่ละเดือนมีที่มาดังนี้ค่ะ
1. Martius 👉 March (มีนาคม) หมายถึงเทพเจ้า “Mars” เทพแห่งสงคราม โดยมีนัยยะถึงการเริ่มต้นปีที่ดีเพื่อการทำสงครามขยายอาณาจักรของชาวโรมัน
2. Aprilis 👉 April (เมษายน) มาจากรากศัพท์ภาษาละตินว่า “Aperire” ที่หมายถึง เปิด หรือ ผลิดอกออกผล เป็นการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ หรืออีกความเชื่อหนึ่งคือมาจาก“Apru” ซึ่งเป็นชื่อของเทพีแห่งความรักในภาษาของชาวอิทรูเรีย
3. Maius 👉 May (พฤษภาคม) มาจากชื่อเทพธิดากรีกนามว่า "Maia" (ไมอา) ซึ่งเป็นเทพแห่งการเจริญเติบโตและความอุดมสมบูรณ์
4. Junius 👉June (มิถุนายน) มีที่มาจากเทพเจ้าโรมันนามว่า “Juno” หรือ “Hera” เป็นเทพธิดาแห่งการแต่งงานและคู่บ่าวสาว อีกความเชื่อหนึ่งเชื่อว่ามาจากคำว่า “Juveins” ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาละตินว่า “Iuniore” แปลว่า “หนุ่ม” หรือ “วัยรุ่น”
5. Quintilis ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่ห้า แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น July (กรกฎาคม) เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ "Julius Caesar" จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักรโรมัน
6. Sextilis ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่หก แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น August (สิงหาคม) เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ “Augustus Caesar” จักรพรรดิของชาวโรมันอีกคน
7. Septem 👉 September ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่เจ็ด
8. Octo 👉 October ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่แปด
9. Novem 👉 November ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่เก้า
10. Decem 👉 December ภาษาละตินหมายถึง เดือนที่สิบ
📍โดยคำว่า -ber ที่ลงท้าย 4 เดือนท้าย มีการสันนิษฐานว่าเพี้ยนมาจาก “-bris” ถ้าสังเกตในภาษาฝรั่งเศสจะใช้ -bre ลงท้ายทั้ง 4 เดือน ก่อนจะสืบทอดมาเป็น -ber ในภาษาอังกฤษจนปัจจุบัน
😮❕แล้วเดือนมกรา กุมภา หายไปไหน!!?
สมาชิกสองเดือนนี้อย่าเพิ่งน้อยใจค่ะ ทั้งสองเดือนมาช้าแต่ถูกแซงคิวมาเป็นสองเดือนแรก โดยมีที่มาจากตำนานที่เล่าต่อๆๆกันจนไม่รู้เลยว่าจริงแท้แน่นอนอย่างไรเล่าว่า เมื่อ 2,700 ปีที่แล้วในยุคที่ นูมา ปอมปิลิอุส (Numa Pompilius) เป็นกษัตริย์พระองค์ที่ 2 แห่งโรม ได้สถาปนาเดือนขึ้นใหม่อีกสองเดือน ในช่วงฤดูหนาว คือ
1. Januarius 👉 January (มกราคม) มีที่มาจากชื่อของเทพเจ้า “Janus” ตามตำนานเทพปกรณัมของชาวโรมันซึ่งเป็นเทพผู้ควบคุมจักรวาล เป็นเทพแห่งการเริ่มต้นและการเปลี่ยนผ่าน จากเก่าไปใหม่ จากอดีตสู่อนาคต จากสิ่งที่ผ่านไปแล้วกับสิ่งที่กำลังจะเกิด (ช่างเหมาะกับการเป็นเดือนแรกจริงๆ🤔)
2. Februarius 👉 February (กุมภาพันธ์) มาจากชื่อเทพปกรณัมของชาวโรมันชื่อว่า “Februus” ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความตายและความบริสุทธิ์ เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย และนำความอุดมสมบูรณ์เข้าสู่เมืองในช่วงก่อนขึ้นปีใหม่(ซึ่งก็คือเดือนมีนาคมที่เป็นเดือนแรกในรูปแบบเก่านั่นเองค่ะ)
จากการเพิ่มสองเดือนใหม่ทำให้เดือนมีนาคมที่เคยเป็นเดือนแรกของปฏิทินถูกเลื่อนไปเป็นเดือนที่สาม เดือนธันวาคมที่มีความหมายว่าเดือนที่สิบก็ถูกเลื่อนเป็นเดือนที่สิบสองอย่างที่ใช้กันในปัจจุบัน
💬อ่านจบแล้วมีความคิดเห็นอย่างไร สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนกันได้เสมอเลยนะคะ
ขอบคุณผู้อ่านทุกคนค่ะ..ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสุขขีตลอดวันนะคะ 😊🙏🏼
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
