โยเซฟิเนอ นักร้องสาวหรือประชากรหนู และเรื่องสั้นคัดสรรอื่นๆ
Josephine the Singer, or the Mouse Folk and Other Stories
ผลงานของ Franz Kafka ( ฟรันซ์ คาฟคา)แปลโดยถนอมนวล โอเจริญ
ใคร ๆ บอกว่างานชิ้นนี้เป็นเรื่องสั้นสุดท้ายในชีวิตและเป็นจดหมายลาตายของเขา
จาก...คำพิพากษา/ช่างเครื่อง/แดนลงทัณฑ์/หมอชนบท/รายงานสำหรับสมาคมวิชาการ/มาจนถึง โยเซฟิเนอ นักร้องสาวหรือประชากรหนู
ความทรงเสน่ห์ของเรื่องสั้นต่าง ๆ เหล่านี้สำหรับข้าพเจ้าหลังจากปิดหน้าสุดท้ายลงอย่างช้า ๆ น่าจะอยู่ที่ความไม่ชัดเจน คลุมเครือ มืดมน อัดอั้น ไร้ทางออก แปลกแยก แต่เชื่อมโยงไว้ด้วยการตัดสินใจเลือกอะไรบางอย่างในฉากสุดท้ายของแต่ละเรื่องที่เราเหมือนเป็นเหมือนดังผู้สังเกตการณ์เฉกเช่นตัวละครทั้งหลายแล้วค่อยจากมาแบบเงียบ ๆ กลบร่องรอยความจริงบางอย่างไว้ รวมทั้งการค้นหาและตีแผ่ภายในของตนเองที่อยู่ในภาวะสับสนและค้นหาทางออกในแบบฉบับของตนเอง ค่อย ๆ เติบโตอย่างอึดอัด ขัดแย้งจากเรื่องแรกไปจนถึงการหลุดพ้นในเรื่องสุดท้าย
“บางทีพวกเราจะไม่ขาดอะไรไปมากนัก ในขณะที่โยเซฟิเนอผู้หลุดพ้นจากความทุกข์ลำเค็ญบนโลกซึ่งในความคิดของเธอนั้นสิ่งดังกล่าวนี้ได้ถูกเตรียมไว้สำหรับผู้ที่ได้รับการเลือกสรรเท่านั้น...- เธอก็จะขึ้นไปสู่การหลุดพ้นที่สูงขึ้นและจะถูกลืมเหมือนดังเช่นพี่น้องของเธอทุกคน” น.130
ลองหาอ่านดูครับ #โยเซฟิเนอนักร้องสาวหรือประชากรหนูและเรื่องสั้นคัดสรรอื่นๆ #JosephineTheSingerOrTheMouseFolkAndOtherStories #FranzKafka #Kafka #Kafkaesque #ถนอมนวลโอเจริญ สำนักพิมพ์ Library House #อ่าน #หนังสือ #Read #Book #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary #อ่านไปเรื่อยๆ #IntoTheBook #อ่านแล้วอ่านเล่า #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
