หลังจากนั้น Civil Disobedience จึงปรากฏสู่สาธารณชนครั้งแรกในรูปแบบของการแสดงปาฐกถาในปี ค.ศ.1848 ในชื่อ “The relation of the individual to the State” และถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Aesthetic Papers ในปีต่อมา โดยมีใจความสำคัญว่า “ในขณะที่บางส่วนของคนที่อพยพมาหาเสรีภาพในชาติเรายังคงตกเป็นทาส และเม็กซิโกถูกบุกยึดภายใต้การควบคุมของกองทัพอย่างไม่ยุติธรรม ผมคิดว่ามันไม่เร็วเกินไปหากผู้คนจะลุกฮือขึ้นมาก่อกบฏและปฏิวัติ…