Only the Paranoid Survive แบบฉบับยุคพุทธกาล
มีหนังสือขายดีเล่มหนึ่งชื่อ Only The Paranoid Survive ผู้ตื่นตัวเท่านั้นที่อยู่รอด เขียนโดย Andrew S. Grove วิศวกรยุคเริ่มแรกของบริษัทอินเทล (INTEL)
ให้แง่คิดสำคัญว่า “ผลงานเป็นบ่อเกิดแห่งความชะล่าใจ ความชะล่าใจเป็นต้นตอของความล้มเหลว มีเพียงคนตื่นตัวเท่านั้นที่อยู่รอด”
ซึ่งหลายกรณีที่เกิดขึ้นกับบริษัทเอสเอ็มอี หรือแม้แต่ระดับยักษ์ใหญ่ในโลกธุรกิจ สะท้อนให้เห็นแล้วว่าผู้ตื่นตัวเท่านั้นที่อยู่รอด เป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้(https://www.thairath.co.th/news/local/1506251)
หนังสือ Only The Paranoid Survive มีการรีวิวไว้มากมายและพยายามแปลชื่อหนังสือตามเนื้อหาที่ได้อ่าน
บ้างก็ว่า "คนขี้ตระหนกเท่านั้นที่อยู่รอดได้" "พวกประสาทแดกจะมีชีวิตรอด"
"ถ้าอยากรอด จงระแวงเข้าไว้" "ผู้กระวนกระวายเท่านั้นที่อยู่รอด"
paranoid หมายถึง หวาดระแวง
ระแวง หมายถึง คลางแคลงใจ, ชักสงสัย, ไม่ไว้ใจ
แต่เมื่อได้ศึกษาพระพุทธศาสนา พบว่ามีการกล่าวถึงประเด็นนี้เหมือนกัน
หนังสือเล่มนี้อธิบายธรรมะในหมวดหนึ่งที่ว่า
พระพุทธเจ้าตรัสว่า ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นของ 4 อย่างว่าเป็นของเล็กน้อย คือ
(1) อย่าดูถูก ดูหมิ่นกษัตริย์ว่ายังทรงพระเยาว์
(2) อย่าดูถูก ดูหมิ่นงูว่าตัวเล็ก
(3) อย่าดูถูก ดูหมิ่นไฟว่าเล็กน้อย
(4) อย่าดูถูก ดูหมิ่นภิกษุว่ายังหนุ่มอยู่
เมื่อได้ศึกษาทั้ง 4 ข้อ เราอาจแปลชื่อหนังสือ Only The Paranoid Survive ได้ว่า
"การเห็นโทษเห็นภัย แม้ในสิ่งเล็กน้อย"
นอกจากนี้สอนให้เราฝึกเป็นคนเห็นโทษเห็นภัย แม้ในสิ่งเล็กน้อยด้วยบทฝึก 3 บท ที่มาจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
มิตรแท้ 17 คือ หนังสือ การเห็นโทษเห็นภัย แม้ในสิ่งเล็กน้อย จากพระธรรมเทศนา โดย หลวงพ่อทัตตชีโว(เผด็จ ทตฺตชีโว)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
