4 ก.ย. 2021 เวลา 09:25 • ประวัติศาสตร์
🇪🇸 คำว่า สเปน (Spain) มีที่มาจากอะไร?
หากพูดถึงฉายาดินแดนกระทิงดุ แอดมินเชื่อว่าทุกคนจะต้องนึกถึงประเทศสเปนกันอย่างแน่นอน
แต่เคยมีความสงสัยไหมครับว่า ทำไมประเทศนี้ถึงมีชื่อว่าสเปน (Spain)
หาคำตอบได้ในบทความนี้
สำหรับที่มาของคำว่าสเปนนั้น อาจจะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล โดยในช่วงเวลานั้น บริเวณคาบสมุทรไอบีเรีย (Iberian peninsula) ซึ่งเป็นที่ตั้งของโปรตุเกสและสเปนในปัจจุบัน ได้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของจักรวรรดิคาร์เธจ (Carthage Empire)
โดยชาวคาร์เธจก็ได้เรียกดินแดนแห่งนี้ตามภาษาฟินีเชียน (Phoenician) ของพวกเขาว่า อี-สปันนิม (I-sch phannim) ซึ่งมีความหมายว่า ดินแดนแห่งกระต่าย (The Land of Rabbits)
แล้วทำไมถึงต้องเป็นกระต่าย?
นั่นก็เป็นเพราะว่า ในบริเวณของสเปนนั้น เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของกระต่ายเป็นจำนวนมาก ดังนั้นชาวคาร์เธจเลยเรียกดินแดนบริเวณนี้ ว่าเป็นดินแดนแห่งกระต่ายนั่นเอง (Span สแปนในภาษาฟินีเชียนแปลว่า กระต่าย)
เวลาต่อมาเมื่อคาบสมุทรไอบีเรียตกเป็นจักรวรรดิโรมัน ชาวโรมันก็ได้เรียกดินแดน อี-สปันนิม ตามภาษาละตินของตนว่า ฮิสปาเนีย (Hispania) หรือสแปนเนีย (Spania)
ในสมัยโรมันดินแดนฮิสปาเนียถือเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อในเรื่องของการเพาะปลูกต้นมะกอก และเป็นแหล่งที่อยู่ของกระต่าย ดังปรากฏหลักฐานจากเหรียญสมัยจักรพรรดิฮาเดรียน ที่สลักคำว่า Spania และปรากฏรูปของกระต่ายและช่อมะกอก
เหรียญสมัยจักรพรรดิเฮเดรียน ปรากฏรูปช่อมะกอกและกระต่าย ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของฮิสปาเนีย
และเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อภาษาละตินได้พัฒนากลายเป็นภาษาสเปน คำว่า Hispania ก็ได้กลายมาเป็นคำว่า เอสปาญา (España) ที่ชาวสเปนใช้เรียกประเทศและเชื้อชาติของตน รวมไปถึงคำว่า สเปน (Spain) ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
*** Reference
#HistofunDeluxe
โฆษณา