[ภาษาเกาหลี KHEM KOREA] "เอามือแปะแท็กซี่" ไปเกาหลีต้องได้ใช้ 택시를 잡다 แปลตรงตัวให้ความหมายว่า "จับแท็กซี่" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ให้ความหมายว่า เรียกแท็กซี่, โบกแท็กซี่ ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ที่ถูกนำมาใช้บ

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

7 ก.ย. 2021 เวลา 04:16 • การศึกษา

"เอามือแปะแท็กซี่" ไปเกาหลีต้องได้ใช้

택시를 잡다

แปลตรงตัวให้ความหมายว่า

"จับแท็กซี่"

แต่ในความเป็นจริงแล้ว

ให้ความหมายว่า เรียกแท็กซี่, โบกแท็กซี่

ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้

ที่ถูกนำมาใช้บ่อยมากค่ะ

#ภาษาเกาหลี

#เขมโคเรีย

#เรียนเกาหลี

โฆษณา