[วิเคราะห์3ก๊ก] ต้นไม้ไร้ประโยชน์ ฮุ่ยจื๊อ พูดกับ จวงจื๊อว่า ข้าพเจ้ามีต้นไม้ใหญ่อยู่ต้นหนึ่ง เป็นต้นไม้ชนิดที่เขาเรียกกันว่าต้นไม้ (คน) ใช้การอะไรไม่ได้ ลำต้นคดงอ เป็นปุ่มเป็นป่ำ กิ่งก็บูดเบี้ยว จะตัดทำอะไรไม่ได้ ค

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

9 ก.ย. 2021 เวลา 11:26 • ปรัชญา

ต้นไม้ไร้ประโยชน์

ฮุ่ยจื๊อ พูดกับ จวงจื๊อว่า ข้าพเจ้ามีต้นไม้ใหญ่อยู่ต้นหนึ่ง

เป็นต้นไม้ชนิดที่เขาเรียกกันว่าต้นไม้ (คน) ใช้การอะไรไม่ได้

ลำต้นคดงอ เป็นปุ่มเป็นป่ำ กิ่งก็บูดเบี้ยว จะตัดทำอะไรไม่ได้

คิดจะเลื่อยออกเป็นกระดานตรงๆสักแผ่นยังไม่ได้เลย

มันขึ้นอยู่ข้างถนนตรงนั้นละ ไม่เคยมีช่างไม้คนไหนสนใจ

ฮุ่ยจื๊อกล่าวต่อไปว่า

ต้นไม้นี้ฉันใด คำสอนของท่าน (จวงจื๊อ) ก็ฉันนั้น

ช่างดูยิ่งใหญ่.....แต่....ไร้ประโยชน์

จวงจื๊อตอบว่า

แล้วท่านเคยเห็นตัว จามรี บ้างไหม มันยิ่งใหญ่อย่างกับพายุเมฆ

ยืนแสดงอำนาจ ทั้งใหญ่ และ มั่นใจ แต่มันจับหนูไม่ได้

จวงจื๊อกล่าวต่อไปว่า

สำหรับต้นไม้ใหญ่ของท่าน มันหาประโยชน์ไม่ได้นั่นน่ะหรือ

ปลูกมันไว้ที่ว่างสิ ปลูกไว้ในความว่างเปล่า ในพื้นที่ว่าง

ไว้เดินเล่นรอบๆ ไว้พักไต้ร่มเงา

ท่านตัดสินต้นไม้ (คน) ใช้เพียงสายตามองเพียงด้านเดียว

ตัดสินเพียงเนื้อไม้ที่เป็นผลประโยชน์ของตน

หากท่านไม่ได้รับผลประโยชน์นั้น ก็จะบอกว่าต้นไม้ (คน) ไร้ค่า

ทุกสิ่งมีคุณค่าอยู่ในตัวของมันเอง และ คนธรรมดาตัดสินเพียงผลประโยชน์

อ้างอิงจากมนุษย์ที่แท้ มรรควิถี ของจวงจื๊อ

โฆษณา