Blockdit Logo (Mobile)
Eattention 🍽
•
11 ก.ย. 2021 เวลา 13:26 • ความคิดเห็น
ทำไมต่างประเทศ (โดยเฉพาะร้านอาหาร) ถึงนิยมใช้ Font Tahoma ในการพิมพ์คำภาษาไทย?
5
ภาพจาก MV - LALISA
การพิมพ์คำภาษาไทยด้วยฟอนต์ Tahoma โดยเฉพาะชื่อเมนูอาหาร กลายเป็นเอกลักษณ์ที่เรานึกถึงเวลาเดินเข้าร้านอาหารเอเชียสัญชาติอื่น เช่น ญี่ปุ่นหรือจีน ไปซะแล้ว
6
แม้แต่ใน MV LALISA เพลงล่าสุดของลิซ่า Blackpink ที่มีคำภาษาไทยว่า 'อาหารจานด่วน' อยู่ในฉากฉากหนึ่ง ก็ถูกพิมพ์ด้วยฟอนต์นี้เช่นกัน
4
แล้วทำไมถึงต้องเป็นฟอนต์ Tahoma ล่ะ?
ติดตามเรื่องน่าสนใจของอาหารได้ที่ : https://www.blockdit.com/eattention
ก่อนอื่น เรามาทำความรู้จักฟอนต์ Tahoma กัน
2
Tahoma
Tahoma เป็นฟอนต์ที่ถูกคิดค้นเพื่อใช้ในคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ โดยมีวัตถุประสงค์คือสร้างให้เป็นฟอนต์ที่มีความชัดเจนและอ่านง่าย เมื่อปรากฏอยู่ในหน้าจอคอมพิวเตอร์ (ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ยุคแรก ที่มีความละเอียดต่ำ)
3
นั่นเป็นเหตุผลที่เรารู้สึกขัดหูขัดตา เวลาเจ้าฟอนต์นี้ไปปรากฏตามสื่อสิ่งพิมพ์ หรือปรากฏอยู่ในคอมพิวเตอร์ยุคปัจจุบัน ที่มีความละเอียดสูงขึ้น เพราะมันไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในการนั้นนั่นเอง
2
แต่ด้วยความเป็นฟอนต์ยุคแรก ทำให้ฟอนต์นี้ถูกสร้างขึ้นมาหลายภาษา และมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย รวมถึงเป็นฟอนต์ที่อยู่ในหลายระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ จนกลายเป็นหนึ่งในฟอนต์มาตรฐาน (Default Font)
1
.
กลับมาที่คำถามของเรา ทำไมชาวต่างชาติถึงชอบใช้ฟอนต์นี้ ในการพิมพ์คำภาษาไทย?
3
ทำไมต้องเป็นทาโฮมา?
คิดว่าเกิดจากเหตุผลหลายประการ
1
- อย่างที่กล่าวไปข้างต้น ว่าฟอนต์นี้เป็นหนึ่งในฟอนต์มาตรฐาน และครอบคลุมหลายภาษา ทำให้มักจะถูกหยิบยกมาใช้เป็นฟอนต์แรกๆ
- เป็นฟอนต์ที่มีหัว ตัวอักษรไม่เล็กและบางเกินไป อ่านได้ง่าย
1
- เป็นฟอนต์ที่มีขนาดตัวอักษรเท่ากันในแต่ละภาษา ง่ายต่อการจัดรูปแบบ (ตัวอย่างตามรูปด้านล่าง)
7
การพิมพ์ด้วยฟอนต์ Tahoma เทียบกับการพิมพ์ด้วยฟอนต์อื่น
- เป็นฟอนต์ฟรี ไม่เสียค่าลิขสิทธิ์
9
- และสุดท้าย ส่วนตัวคิดว่าฟอนต์นี้ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของคำไทย ที่ชาวต่างชาติเห็นกันจนชินตาไปแล้ว ประมาณว่าถ้าจะพิมพ์ภาษาไทย มันก็ต้องใช้ฟอนต์นี้แหละ
8
ตัวอย่างร้านอาหารญี่ปุ่นที่ใช้ฟอนต์ Tahoma
สำหรับคนที่ยังนึกภาพไม่ออก เรามีตัวอย่างร้านอาหารญี่ปุ่นที่ใช้ฟอนต์นี้มาให้ดู
2
หลายคนแซวว่า ร้านไหนใช้ฟอนต์นี้ ร้านนั้นต้องอร่อยแน่นอน เพราะแปลว่าเป็นร้านที่มีเชฟชาวญี่ปุ่นมาเองนั่นเองค่ะ 5555
ส่วนถ้าอยากรู้ว่าร้านนี้อร่อยมั้ยนั้น เรามีภาพประกอบเป็นคำตอบ 😋
Sake no mise
ฝากกดไลก์ กดแชร์ และหากไม่อยากพลาดบทความต่อไป สามารถกดติดตามได้ที่ https://www.blockdit.com/eattention
แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าค่ะ :)
โฆษณา