Up to You: บทเพลงที่ว่าด้วย Consent
ก่อนที่คนเราจะมีเพศสัมพันธ์กัน สิ่งแรกที่ควรทำคืออะไร?
บางคนอาจตอบว่าต้องอาบน้ำ ทำความสะอาดร่างกายก่อน บางคนคงนึกถึงกิจกรรมเริ่มต้น เช่น การดูหนัง ฯลฯ แต่ส่วนตัวเรามองว่าสิ่งแรกที่ทั้งสองฝ่าย (หรือมากกว่าสอง) ควรทำคือ “การตกลงและยินยอม” ที่จะเริ่มกิจกรรมนี้
ในสังคมที่ข่าวข่มขืนผุดขึ้นมาแทบจะรายวัน สิ่งที่คนควรให้ความสำคัญมาก ๆ คือ Consent หรือที่แปลเป็นภาษาไทยว่า การยินยอมที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งในที่นี้หมายถึงการยินยอมมีเพศสัมพันธ์
พูดง่าย ๆ คือ การที่คนเราจะมีเซ็กซ์ ต่างฝ่ายต่างต้องยินยอมก่อนว่าฉันพร้อมทำนะ ฉันโอเคกับมัน ไม่ว่าจะเป็นเพศไหนก็ตาม และไม่ว่าจะเป็นแฟน หรือสามีภรรยากัน ทุก ๆ ครั้งที่กิจกรรมนี้จะเริ่ม ควรมีการตกลงกันเกิดขึ้นแล้ว และอย่าคิดไปเองว่าอีกฝ่ายยินยอมถ้าเขายังไม่ Say YES ออกมา
บทความนี้อยากชวนทุกคนมาลองฟังเพลง Up to You ของ PRETTYMUCH ft. NCT DREAM เนื้อหาเพลงน่าสนใจมาก เป็นการพูดถึงความยินยอมที่จะมีสัมพันธ์ระหว่างหนุ่มสาวคู่หนึ่ง โดยเพลงถูกสื่อสารผ่านตัวผู้ชายที่มีมุมมองว่า “ผมอยากให้คุณค้างด้วยกันนะ แต่ผมให้คุณเลือกเลย ถ้าคุณไม่พร้อมผมก็หยุด”
เกริ่นมาเยอะมาก ลองไปดูเนื้อเพลงคร่าว ๆ ด้วยกันเลย
Leave it up to you baby
ให้คุณเลือกเลยที่รัก
If you wanna spend the night
ถ้าคืนนี้คุณอยากจะค้างด้วยกัน
When the time is right
เมื่อถึงเวลาที่สมควร
Leave it up to you baby
ให้คุณตัดสินใจเลยที่รัก
Whenever you're comfortable
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณพร้อม
We can make that move
เราค่อยเริ่มมันก็ได้
Leave it up to you
ตามใจคุณเลยนะ
แสนดีมาก ปล่อยให้เราตัดสินใจเองเลยว่าจะค้างหรือไม่ค้าง ถ้าไม่พร้อมก็ไม่เป็นไร วันไหนพร้อมเราค่อยมาลองก็ได้ คนแบบนี้สิถึงน่าคบหา
Nobody watching, now I got you all alone
ไม่มีใครมองเราอยู่ ตอนนี้มีแค่ผมและคุณ
No interruptions
ไม่มีอะไรมาขวางแล้วด้วย
It's hard for me to hold my own and hold back
มันยากนะที่ผมต้องอดทนและห้ามใจไว้
No cap, no cap
ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ
Before we do some things we're 'bout to both regret
ก่อนจะทำอะไรที่เราทั้งสองอาจจะเสียใจ
Let's intermission
หยุดกันก่อนเถอะนะ
I should drive you home, darling, ASAP
ที่รัก ผมควรขับไปส่งคุณที่บ้านให้เร็วที่สุด
No cap, no cap
นี่ผมจริงจังนะ
ฝ่ายผู้ชายก็บรรยายให้ฟังว่ารู้สึกอะไร คิดยังไงกับสถานการณ์ตรงหน้านี้ แต่ก่อนที่ทุกอย่างจะเกินเลยไป ผมควรขับรถไปส่งคุณที่บ้านให้ไวเลย (เพราะน่าจะอดใจไม่ไหวแล้ว ถ้าคุณยังไม่พร้อมก็กลับบ้านเถอะ ประมาณนี้) ซึ่งตรงนี้มันแสดงให้เห็นถึงความยับยั้งชั่งใจที่ผู้ชายคนนี้มี น่ายกย่องนะ
Before we hit the road, if you ain't ready to go, oh
ก่อนที่เราจะขับรถออกไป ถ้าคุณยังไม่อยากกลับ
Just tell me that you're sure, you're sure
แค่บอกผมมาว่าคุณมั่นใจแล้ว
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
เพราะผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน แต่ผมไม่ใช่คนตัดสินใจหรอกนะ
I just want to make sure you're sure
แค่อยากมั่นใจว่าคุณไม่เปลี่ยนใจแล้ว
ผมบอกจะไปส่งคุณที่บ้าน แต่ถ้าคุณยังไม่อยากกลับ ขอให้บอกผมมาว่าคุณแน่ใจแล้ว และตรงนี้ก็ถามย้ำ ๆ ว่าแน่ใจแล้วนะ ซึ่งนี่คือการถามความยินยอม เพราะผมเตือนคุณแล้ว แต่ถ้าคุณไม่กลับบ้าน หมายความว่าคุณรับรู้แล้วนะว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น คุณพร้อมแล้วใช่มั้ย แน่ใจแล้วใช่มั้ย ถือว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการขอ Consent เพียงเท่านี้ เซ็กซ์ก็จะเป็นเรื่องสนุกและมีความสุขเพราะเกิดจากการยินยอมของทุกฝ่าย
원하면 말해 (말해) 기다려 줄게 eh
ถ้าคุณต้องการมัน บอกผมมาเลย ผมจะรอคุณเอง
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때 (어때)
ระยะห่างระหว่างคุณกับผม เท่านี้พอไหมนะ
Yeah 우린 서서히 서로를 끌어 당기지 (당기지)
เราดึงดูดกันและกันอย่างช้า ๆ
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어
ผมจะไปพร้อม ๆ กับคุณเอง ไม่ต้องกังวลนะ
หลังจากที่ตัดสินใจจะค้างต่อ ถ้าคุณต้องการจะมีเซ็กซ์ ให้บอกมาเลยนะ เดี๋ยวผมรอเอง และเมื่อทุกอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น ก็ยังปลอบใจและบอกว่าไม่ต้องกังวลนะ นี่คือการเรียนรู้ไปพร้อม ๆ กัน ถ้าทุกฝ่ายโอเคที่จะทำมัน จะไม่มีการบังคับหรือขืนใจเกิดขึ้น
Ain't no pressure, oh yeah
ไม่กดดันนะ
We can keep this right here, baby
เราหยุดเท่านี้ก็ได้ที่รัก
When you're ready, oh yeah
ในตอนที่คุณพร้อม
Know I'm down to go there, oh (leave it up to you)
คุณก็รู้ว่าผมยินดีจะทำมัน
พอกิจกรรมมันดำเนินไปเรื่อย ๆ และคุณรู้สึกไม่โอเค ผู้ชายคนนี้ก็เต็มใจที่จะหยุดทุกอย่างลง ทำให้เห็นว่า consent มันเกิดขึ้นในทีแรกและดำเนินมาเรื่อย ๆ ซึ่งในระหว่างทางที่กำลังศึกษากันและกันอยู่ ถ้ามีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรู้สึกไม่ดีและอยากหยุด Consent มันก็จบลง เอาไว้คราวหน้าค่อยมาเริ่มใหม่ ไม่ใช่ดึงดันจะทำให้ตัวเองเสร็จทั้ง ๆ ที่อีกฝ่ายไม่สมยอม
Consent เป็นเรื่องที่คนไทยยังต้องทำความเข้าใจอีกมาก ด้วยวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมบางอย่างมันกดให้เรื่องเซ็กซ์กลายเป็นเรื่องน่าอายหรือไม่เหมาะสม เราควรปรับมุมมองเรื่องนี้กันใหม่ เพราะสุดท้ายแล้ว ถ้าเรื่องเซ็กซ์ยังเป็นเรื่องที่ไม่เปิดเผย จะมีอีกหลายคนที่ตีความคำว่า Consent ผิดไป
ถ้าหากเราเข้าใจเรื่อง Consent กันมากพอ การโทษเหยื่อว่ายอมไปกับผู้กระทำเอง จะไม่เกิดขึ้น
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
