ตอนนี้มีคำศัพท์ใหม่ในหมู่วัยรุ่นญี่ปุ่นและกำลังเป็นประเด็นร้อนแรงเลยค่ะ
แอดมินเลยเก็บมาเล่าให้ฟัง
คำนั้นคือคำว่า "เกมสุ่มเลือกพ่อแม่" หรือ "親ガチャ"
คำว่า 親ガチャ (อ่านว่า โอะยะกะจะ)
มาจากคำว่า 親 (โอะยะ) ที่แปลว่าพ่อแม่ และคำว่า ガチャ (กะจะ) ที่มาจากคำว่ากะจะกะจะ หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ กาชาปอง นั่นเองค่ะ
ตู้กาชาปอง https://www.gachagachanomori.com/
กะจะกะจะ หรือ กาชาปอง คือตู้บรรจุแคปซูล ซึ่งภายในแคปซูลนั้นจะมีโมเดลตัวเล็กๆ อยู่ข้างใน ผู้เล่นจะต้องหยอดเหรียญแล้วหมุน จากนั้นแคปซูลก็จะตกลงมา
ซึ่งผู้เล่นไม่สามารถเลือกได้ว่าจะเอาตัวไหน ใครโชคดีก็ได้ไม่ซ้ำแบบ ส่วนใครโชคร้ายจะได้ซ้ำตัวเดิม ซึ่งไม่ต่างจากตู้วัดดวงดีๆ นี่เองค่ะ
กลับมาที่คำว่า 親ガチャ (โอะยะกะจะ) กันต่อนะคะ
ในเมื่อตอนนี้ทุกคนรู้ความหมายของกะจะกะจะแล้ว ต่อไปนี้แอดมินจะขอแทนคำว่า โอะยะกะจะ ด้วยคำว่า "กาชาปองพ่อแม่" นะคะ
ตอนนี้วัยรุ่นมากมายใช้คำนี้กันอย่างแพร่หลาย
พวกเขาจะใช้คำว่า 当たり(อะตะหริ) ถูกรางวัล และ ハズレ(ฮะซึเระ) พลาดรางวัล, พลาดเป้า
ตัวอย่างในการใช้ อย่างเช่น
เห็นลูกคนรวยก็จะพูดว่า "เขาถูกรางวัลกาชาปองพ่อแม่ด้วยล่ะ น่าอิจฉาจัง"
อยากอวดว่าพ่อแม่ตัวสูง ตัวเองก็เลยตัวสูง จะพูดว่า "พ่อแม่ฉันสูงล่ะ ฉันก็เลยสูงไง ถูกรางวัลกาชาปองพ่อแม่เต็มๆ"
พ่อแม่เป็นคนขี้บ่น ลูกรำคาญ เลยคิดในใจว่า "เรานี่มันพลาดรางวัลกาชาปองพ่อแม่จริงๆ"
แบบนี้เป็นต้น
สรุปได้ว่า กาชาปองพ่อแม่ที่ทุกคนหมายถึงนั้นไม่ใช่แค่เรื่องฐานะทางบ้านอย่างเดียว แต่มันรวมไปถึงนิสัยของพ่อแม่ พันธุกรรมที่ลูกได้มาจากพ่อแม่ หรือรูปร่างหน้าตาภายนอกอีกด้วย
คำว่า กาชาปองพ่อแม่ ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น จนกลายเป็นข่าวออกทีวี
พวกเด็กๆ อาจจะพูดคุยกันสนุกปาก แต่สำหรับคนเป็นพ่อเป็นแม่เค้าไม่อินด้วยค่ะ
ทางรายการทีวีรายการหนึ่งไปสัมภาษณ์ชาวญี่ปุ่นวัยกลางคนที่มีลูกอยู่ในช่วงวัยรุ่น
มีความเห็นหลากหลาย แต่เกือบทั้งหมดคือไม่เห็นด้วย เช่น
"อยากให้ลูกลองนึกว่าถ้าวันหนึ่งตัวเองมีลูกบ้าง แล้วถูกคิดแบบนี้ จะรู้สึกยังไง"
"ไม่อยากเกี่ยวข้องกับคนที่ใช้คำนี้เลย"
"เป็นคำที่สกปรกจริงๆ"
"อยากให้ลูกรู้สึกขอบคุณพ่อแม่มากกว่านี้ การเป็นพ่อเป็นแม่มันไม่ได้ง่ายนะ"
"อยากให้เลิกโทษพ่อแม่และสิ่งแวดล้อม"
เป็นต้น
ส่วนคนที่เห็นด้วยก็จะบอกว่า "สถานะทางการเงินของพ่อแม่มันก็ส่งผลถึงชีวิตลูก การศึกษา และเส้นทางการทำงานในอนาคตจริงๆ"
ส่วนตัวแอดมินเองที่บ้านก็ไม่ใช่ครอบครัวที่สมบูรณ์ พ่อแม่หย่าร้างกันมาตั้งแต่อายุ 3 ขวบ
พ่อช่วยเรื่องเงินบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะหนักไปที่แม่ ซึ่งมีเงินเดือนน้อยนิด
ตอนเด็กๆ ก็ถือว่าไม่ได้ลำบาก แต่ก็ไม่ได้มีของเล่นหรือเครื่องเขียนดีๆ เหมือนเพื่อนคนอื่นๆ
เคยมีช่วงที่คิดว่าทำไมเราไม่ไปเกิดกับครอบครัวที่เค้าพร้อมหน้า ครอบครัวที่เค้ามีเงินมากกว่านี้นะ เราคงมีความสุขกว่านี้
แต่พอโตขึ้นก็เปลี่ยนความคิดตัวเองใหม่ แล้วไม่คิดเอาเรื่องนี้มาเป็นปมในชีวิตอีก ผลก็คือเหมือนเราได้ปลดล็อคตัวเอง จิตใจรู้สึกเบาขึ้น
อยากจะส่งต่อความคิดนี้ให้กับทุกคน ว่าเราเลือกเกิดไม่ได้ แต่เราเลือกที่จะใช้ชีวิตให้มีความสุขได้ค่ะ
แล้วทุกคนล่ะคะ คิดอย่างไรกับคำว่า "กาชาปองพ่อแม่"
- 23
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
